Zu aktuellen Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr sowie an Wochenenden 15.00-18.00 Uhr. Seid willkommen! 
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, direkt am S-Bhf Wollankstr.

sowie Hygienevorschriften:  Bisherige Einschränkungen wurden aufgehoben. Regelmäßige Tests sowie Tragen einer Gesichtsmaske werden empfohlen. Laufende Aktualisierungen findet Ihr auf der Homepage des Berliner Senats, §11. Ebenfalls visit Berlin informiert darüber. 

01.04.2022
Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons
Frühstück auf Polnisch | in der Schulze

Frühstück auf Polnisch | in der Schulze

07 Okt 2022, 10:0007 Okt 2022, 12:00+204 Nov 2022, 10:0004 Nov 2022, 12:0002 Dez 2022, 10:0002 Dez 2022, 12:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

🇩🇪 🇵🇱
Eine offene Gesprächsrunde. Themen, die Euch wichtig sind, sind hier willkommen!
In welcher Sprache auch immer…
Der Vormittag wird von Geschmäckern und Gerüchen mit polnischer Note begleitet.
Danuta, Fan von polnischer Kultur und Küche, erwartet Euch mit Freude!

Wann? an einem Freitagvormittag im Monat, 10:00-12:00 Uhr in der Schulze.

Die Veranstaltung findet statt im Rahmen unseres Projektes „Seit 10 Jahren zusammen“ mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.

Wir bitten um eine Reservierung des Platzes: kontakt@sprachcafe-polnisch.org.

Seid dabei!

Unkostenbeitrag: 7,-€+

Wir freuen uns über Spenden!
Bankverbindung:
Deutsche Skatbank
IBAN: DE79 8306 5408 0004 9743 36
BIC: GENO DEF1 SLR
oder per Spendenbutton auf unserer Homepage: sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden/

– – –
🇵🇱
Śniadanie po polsku

Otwarty krąg rozmówców. Ważne dla Was tematy są mile widziane.
W dowolnym języku.
Towarzyszyć nam będą smaki i zapachy z polską nutą.
Gości oczekuje Danuta, fanka polskiej kultury i kuchni.
Spotykamy się w jeden z piątków miesiąca od 10.00 do 12.00 na Schulze.


Prosimy o rezerwację miejsca: kontakt@sprachcafe-polnisch.org.

Spotkanie realizowne jest w ramach projektu „Od 10 lat razem”, przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.

Opłata na pokrycie kosztów: 7,-€+

Radość sprawią nam dobrowolne datki na rzecz stowarzyszenia:
Deutsche Skatbank
IBAN: DE79 8306 5408 0004 9743 36
BIC: GENO DEF1 SLR
lub bezpośrednio ze strony internetowej: sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden/
Z góry dziękujemy!

#deutschpolnischebegegnungen #begegnunsortschulze #gutesmiteinander #poleninberlin #miteinanderinsgesprächkommen #nachhaltigkeit #seit10jahrenzusammen #sniadaniepopolsku #sprachcafepolnisch #pankow #popolskuwberlinie #polnischinpankow
See MoreSee Less

36 interested
Ethik für die Kinderhospizarbeit: zwischen Lebensqualität und Lebenserhaltung

Ethik für die Kinderhospizarbeit: zwischen Lebensqualität und Lebenserhaltung

07 Okt 2022, 17:3007 Okt 2022, 20:30+102 Dez 2022, 17:3002 Dez 2022, 20:30

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

Entscheidungen treffen unter Ungewissheit: Eltern am Scheideweg

In der palliativen Begleitung, Betreuung und Pflege von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen kommen die Beteiligten häufig in Grenzbereiche, in denen die innere Haltung auf den Prüfstand kommt. Es entstehen ethische Konflikte, die zum Teil schwer zu ertragen sind. Wir wollen mit Ihnen an vier Abenden mit einem Impulsvortrag und anschließender Diskussion ins Gespräch kommen. Im Zentrum stehen dabei Fragen der Selbstbestimmung und das Wohl des Patienten.

2. Abend (03.06.2022)
Entscheidungen treffen unter Ungewissheit: Eltern am Scheideweg
3. Abend (16.09.2022)
Lebensgestaltung bei lebensverkürzenden Erkrankungen: auch eine Frage von Nähe und Distanz
4. Abend (21.10.2022)
Lebenserhaltung und Lebensqualität: ein Spannungsfeld in der Kinderhospizarbeit

Wir laden alle Interessierten ein, in gemütlicher, zwangloser Atmosphäre in durchaus kritischen Austausch zu gehen.

Zielgruppe:
Alle am Thema Interessierten

Dozent:
Prof. Dr. Stefan Büttner-von Stülpnagel, Dozent für Ethik in der Pflege, Philosophie und Religion

Ort:
SprachCafé Polnisch – Schulzestraße 1, 13187 Pankow
direkt am S-Bahnhof Wollankstraße

Anmeldung:
Die Teilnahme ist kostenfrei,
eine Anmeldung über unsere Webseite jedoch verpflichtend:
bjoern-schulz-stiftung.de/akademie/bildungsprogramm#ethik-fuer-die-kinderhospizarbeit-zwischen-le…

#kinderhospiz #hospizarbeit #leben #lebensfreude #miteinander #familien #Selbstbestimmung #elternamscheideweg #björnschulzstiftung #pankow #gutenachbarschaft #ethik #lebenserhaltung #lebensqualität #liebe
See MoreSee Less

5 interested
Wycieczka do Lübars

Wycieczka do Lübars

09 Okt 2022, 10:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

Special!

🇵🇱 | 🇩🇪 |
Wycieczka do Lübars
Program integracyjny dla Zespołu, Fanek i Fanów Kafejki oraz osób zainteresowanych

Spędzimy ze sobą czas w nastrojach jesieni.
Zanużymy się w żywioły: ziemi, wody, powietrza i ognia. Umysł i ciało uzyskają balans.
Doświadczymy naszych korzeni, możliwości, odwagi i wizji – w całościowych i dynamicznych procesach rozwoju osobistego i zespołowego.

nd., 09.10.2022, 10-18
Bądźcie z nami!
Zbiórka: Schulzestr. 1, 13187 Berlin

Program jest bezpłatny. Dobrowolne datki mile widziane.
Ilość miejsc ograniczona. Prosimy o zgłoszenia: Info@sinnergie-berlin.de.

Prosimy przynieść ze sobą:
Przekąskę na obiad, przybory do pisania, wygodne i stosowne do pogody ubranie.

Towarzyszyć nam będzie: Daria Czarlińska, systemiczna coach, nauczycielka jogi, twórczyni Sinnergie
www.Dariayoga.com
www.sinnergie-berlin.de

– – –
🇩🇪
IntegrationsTag – für das Team SprachCafé, seine Fans und Interessierte

Den Tag verbringen wir zusammen – in der Herbststimmung.
Wir tauchen in die Elemente ein: Erde, Wasser, Luft und Feuer. Kopf und Körper schaffen Balance.
Wir erfahren: unsere Wurzeln, Potentiale, Mut und Visionen – in ganzheitlich & dynamisch angelegten Einzel- und Gruppenprozessen.

Am Sonntag, 09.10.2022, 10-18
Seid dabei!

Start: Schulzestr. 1, 13187 Berlin

Das Angebot ist kostenlos. Wir bitten um freiwillige Spenden.

Die Anzahl der Plätze ist limitiert. Anmeldungen unter: Info@sinnergie-berlin.de

Mitzubringen sind: Wetterfeste Kleidung, Schreibutensilien, Mittagssnack.

Es begleitet uns:
Daria Czarlinska, systemischer Coach und Yogalehrerin, Gründerin des Sinnergie
www.Dariayoga.com
www.sinnergie-berlin.de

"Mit SprachCafé unterwegs" – mit Unterstützung von Partnerschaften für Demokratie.


#gutesmiteinander #zusammenhalt #erfolgreichkommunizieren #vereineinpankow #sprachcafepolnisch #miniaktionsfonddemonkratieleben #mitsprachcafeunterwegs #dariaczarlinska #sinnergie #empowerment #gesundheit #teamarbeit #teamwork
See MoreSee Less

13 interested  ·  1 going
Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene | Język polski jako język obcy dla dorosłych

Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene | Język polski jako język obcy dla dorosłych

11 Okt 2022, 17:0011 Okt 2022, 19:00+718 Okt 2022, 17:0018 Okt 2022, 19:0008 Nov 2022, 17:0008 Nov 2022, 19:0015 Nov 2022, 17:0015 Nov 2022, 19:0022 Nov 2022, 17:0022 Nov 2022, 19:0029 Nov 2022, 17:0029 Nov 2022, 19:0006 Dez 2022, 17:0006 Dez 2022, 19:0013 Dez 2022, 17:0013 Dez 2022, 19:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

Język polski jako język obcy dla dorosłych – Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene

👉 Sprachkurs für Anfänger*innen – Kurs dla Początkujących – | wt. 17:00 | Schulze

👉 Jak to było? | Wie war das noch? | wt. 18:00 | Schulze

Start: wt., 23.08.2022 – polecamy, zapraszamy!

Zgłoszenia: s.filip-badura@sprachcafe-polnisch.org

3 interested
Deutsch-Konversationen online

Deutsch-Konversationen online

13 Okt 2022, 18:0013 Okt 2022, 20:00+1817 Okt 2022, 18:0017 Okt 2022, 20:0020 Okt 2022, 18:0020 Okt 2022, 20:0024 Okt 2022, 18:0024 Okt 2022, 20:0027 Okt 2022, 18:0027 Okt 2022, 20:0031 Okt 2022, 18:0031 Okt 2022, 20:0003 Nov 2022, 18:0003 Nov 2022, 20:0007 Nov 2022, 18:0007 Nov 2022, 20:0010 Nov 2022, 18:0010 Nov 2022, 20:0014 Nov 2022, 18:0014 Nov 2022, 20:0017 Nov 2022, 18:0017 Nov 2022, 20:0021 Nov 2022, 18:0021 Nov 2022, 20:0024 Nov 2022, 18:0024 Nov 2022, 20:0028 Nov 2022, 18:0028 Nov 2022, 20:0001 Dez 2022, 18:0001 Dez 2022, 20:0005 Dez 2022, 18:0005 Dez 2022, 20:0008 Dez 2022, 18:0008 Dez 2022, 20:0012 Dez 2022, 18:0012 Dez 2022, 20:0015 Dez 2022, 18:0015 Dez 2022, 20:00

🇩🇪 | 🇵🇱| 🇺🇦 | 🇬🇧
Deutsch-Konversationen online
ab A2

Kleinruppen, moderiert von Native-Speakern, 1 x Woche 60 Min., montags oder donnerstags
Gruppe I 18-19 Uhr
Gruppe II 19-20 Uhr

Anmeldung: deutsch@sprachcafe-polnisch.org
Wir schicken den Link zu.

Seid dabei!

Unkostenbeitrag: 5,-€/Termin
Geflüchtete aus der Ukraine kostenlos.

Projekt DEUTSCH+
mit freundlicher Unterstützung der Deutschen Stiftung für Ehrenamt und Engagement. Vielen Dank!


🇵🇱| 🇺🇦 | 🇬🇧
Rozmowy po niemiecku online
poziom A2

grupy 4-osobowe, moderowane przez native speakerów, 1 x tygodniu 60 min., w poniedziałki lub w czwartki
Grupa I godz. 18-19
Grupa II godz. 19-20

Rejestracja: deutsch@sprachcafe-polnisch.org
Przed rozpoczęciem wydarzenia otrzymacie od nas link.

Bądźcie z nami!

Koszt: 5,-€/spotkanie
Uchodźcy z Ukrainy mogą uczestniczyć bezpłatnie.

Projekt DEUTSCH+
przy życzliwym wsparciu Deutschen Stiftung für Ehrenamt und Engagement [Niemieckiej Fundacji
ds. Wolontariatu i Zaangażowania]. Bardzo dziękujemy!


🇺🇦 | 🇬🇧

Бесіди німецькою онлайн
від А2

мали групами, модеруються носіями мови, Один раз на тиждень – 60 мінут, щопонеділка або щочетверга
Група I о 18-19 годині
Група ІІ о 19-20 годині

Реєстрація: deutsch@sprachcafe-polnisch.org
Ми надішлемо вам посилання.
Долучайтеся!
Внесок на витрати: 5,-€/заняття
Біженцям із України безкоштовно.

Проєкт DEUTSCH+
за сприяння Німецького фонду волонтерства та соціальної активності. Щиро дякуємо!


🇬🇧

Conversations in German online
A2 level

Small groups, moderated by native speakers, once a week 60 min., monday or thursday

Group I – 6 pm – 7 pm
Group II – 7 pm – 8 pm

Registration: deutsch@sprachcafe-polnisch.org

You will receive a link from us before the event.

Join us!

Cost: 5,-€/meeting
Refugees from Ukraine can participate free of charge.

The DEUTSCH+ project
with the kind support of the Deutschen Stiftung für Ehrenamt und Engagement [German
Foundation for Volunteering and Engagement]. Thank you very much!


#deutschlerneninberlin #meindeutsch #zusammenhalt #deutschsprechen #solidaritätmitukraine #berlin #ichsprechedeutsch
See MoreSee Less

9 interested
Deutsch Aktiv für Erwachsene

Deutsch Aktiv für Erwachsene

15 Okt 2022, 12:0015 Okt 2022, 13:30+922 Okt 2022, 12:0022 Okt 2022, 13:3029 Okt 2022, 12:0029 Okt 2022, 13:3005 Nov 2022, 12:0005 Nov 2022, 13:3012 Nov 2022, 12:0012 Nov 2022, 13:3019 Nov 2022, 12:0019 Nov 2022, 13:3026 Nov 2022, 12:0026 Nov 2022, 13:3003 Dez 2022, 12:0003 Dez 2022, 13:3010 Dez 2022, 12:0010 Dez 2022, 13:3017 Dez 2022, 12:0017 Dez 2022, 13:30

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

🇵🇱 | 🇺🇦 | 🇬🇧 | 🇩🇪
Serdecznie zapraszamy Was na niekonwencjonalne zajęcia języka niemieckiego w SprachCafé Polnisch.
W tej edycji spotkan duży nacisk kładziemy na umiejętności komunikowania się w języku. Zajęcia kierujemy dla dorosłych uczących się języka niemieckiego, którzy są obecnie na poziomie A2-B1/B2.
Zapewniamy ciekawe materiały do nauki, miłą atmosferę i dużo zabawy.
W czasie trwania zajęć oferujemy też program dla dzieci.

Przewidujemy niewielka oplate za zajecia: 5 Euro za jedno spotkanie trwajace 90 minut.
Dla osob z Ukrainy cykl jest bezplatny.
Jedyne czego oczekujemy to chęci do nauki i dobrego humoru 😊

Gdzie? Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
Kiedy? Soboty 12:00-13:30
Start? 15.10.2022

Zgloszenia prosimy wysylac na adres mailowy: deutsch@sprachcafe-polnisch.org do 10.10.2022.

Dokonując zapisów prosimy o podanie następujących informacji:
Imię i nazwisko
Adres mailowy/numer telefonu
Informacji o ukończonych kursach i egzaminach językowych

Bądźcie z nami!

– – –
| 🇺🇦 | 🇬🇧 | 🇩🇪
Запрошуємо на оригінальний урок німецької мови у SprachCafé Polnish.

Цього разу ми зробили великий акцент на навичках мовлення. Ми пропонуємо уроки німецької мови для дорослих, які на даний момент знаходяться на рівні А2-В1/В2. Ми надаємо цікавий навчальний матеріал і гарантуємо масу задоволення від навчання.

Запрошуємо батьків та дітей приєднатися до нас. Ми подбаємо про ваших дітей, бо для них ми підготували окрему навчальну програму.

За уроки німецької мови стягується невелика плата: 5 євро за зустріч, яка триває 90 хвилин.
Для громадян України заняття є безкоштовними.

Єдине, що ми від Вас вимагаємо – бажання вчитися та гарний настрій.

Адреса: Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
Час навчання: по-суботах з 12.00 по 13.30
Початок курсу: 15.10.2022

Заявку на реєстрацію просимо надіслати до 10.10.2022 р. на електронну адресу:
deutsch@sprachcafe-polnisch.org

Будь ласка, надайте наступну інформацію для реєстрації:


Ім'я та прізвище
Адресу електронної пошти/номер телефону
Інформацію про пройдені курси або сертифікати з німецької мови.

Проект DEUTSCH+
за люб'язної підтримки Німецького фонду волонтерства та громадської діяльності. Щиро дякуємо!

Будемо раді бачити Вас найближчим часом!

– – –
🇬🇧 | 🇩🇪
We kindly invite you to an original German lesson at SprachCafé Polnisch!

This time we put a great emphasis on speaking skills. We offer German lessons for adults who are currently at A2-B1/B2 level. We provide you with some interesting learning material and guarantee a lot of fun while learning.
Parents and children are welcome to join us. We will take care of your children and have developed a separate program for them.

There is a small fee for German lessons: 5 euros for an appointment that lasts 90 minutes.

For the people from Ukraine the lessons are free of charge.

The only thing we ask for is the willingness to learn and good mood.
Where? Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
When? Saturdays 12.00-13.30
Start? 15.10.2022

Please send your registrations until 10.10.2022 to the following e-mail address:
deutsch@sprachcafe-polnisch.org

When registering, please include the following info:
First and last name
E-mail address/phone number
Info about completed courses or certificates in German.

See you soon at in SprachCafé Polnisch!

DEUTSCH+ project
With the kind support of the German Foundation for Volunteering and Engagement. Thank you very much!

– – –

🇩🇪
Sei dabei!

Wir laden Euch herzlich zu originellen Deutsch-Stunden im SprachCafé Polnisch ein.
Diesmal legen wir einen großen Wert auf das Sprechen. Wir bieten Deutsch für Erwachsene an, die aktuell auf dem Level A2-B1/B2 sind.
Wir stellen einen interessanten Lernstoff zur Verfügung und garantieren viel Spaß beim Lernen.

Eltern und Kinder sind herzlich willkommen! Wir haben für sie ein extra Programm vorbereitet, kostenlos.

Es gibt eine kleine Gebühr von 5 Euro für einen Termin, der 90 Minuten dauert.
Für die Personen aus der Ukraine ist der Unterricht kostenfrei.

Das Einzige, was wir erwarten, sind der Wille zu Lernen und gute Laune 😊

Wo? Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
Wann? Samstags 12.00-13.30
Start? 15.10.2022

Die Anmeldungen bitte bis zum 10.10.2022 an die folgende E-Mail-Adresse schicken: deutsch@sprachcafe-polnisch.org
Bei der Anmeldung bitte folgende Infos angeben:
Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse/Telefonnummer
Infos über abgeschlossene Kurse bzw. Deutsch-Zertifikate.

Wir freuen uns auf Euch!


Siehe auch:

Projekt DEUTSCH+
mit freundlicher Unterstützung der Deutschen Stiftung für Ehrenamt und Engagement. Vielen Dank!

#deutschlerneninberlin #meindeutsch #zusammenhalt #deutschsprechen #solidaritätmitukraine #partizipation #engagement #wolontariatlaczy #ehrenamtverbindet #berlin #ichsprechedeutsch #dsee
See MoreSee Less

5 interested
Spacer zielarski z medytacją

Spacer zielarski z medytacją

15 Okt 2022, 16:0015 Okt 2022, 18:00+212 Nov 2022, 16:0012 Nov 2022, 18:0026 Nov 2022, 16:0026 Nov 2022, 18:00

Malchower Chaussee, 13088 Berlin, Deutschland Map

🇵🇱🇩🇪
Zapraszamy na spacer zielarski połączony z medytacją
w okolicach Berlin-Gruenau/Eichwalde lub też Berlin-Pankow
w języku polskim.

Marzena Wawrzaszek, fotografka i pasjonatka ziół. Miłość do i wiedzę o ziołach przejęła w schedzie od mamy zielarki. Podczas dwugodzinnego obcowania z naturą Marzena odsłoni aktualnie występujące rośliny lecznicze oraz wtajemniczy w ich dobroczynne właściwości.

Małgorzata Kamińska, poetka, filolożka, poprowadzi medytację, pomoże przekierować uwagę do wewnątrz, tak by odnaleźć swoje jestestwo w przestrzeni serca, przyjaźnie spotkać swoje ciało, posłuchać, o czym szumią drzewa, poczuć grunt pod stopami…

Sobota – wybrane soboty w danym miesiącu.

Zbiórka na stacji S-Bahn Grünau, Eichwalde lub Berlin-Pankow.

Inwestycja w ciało i umysł: 20 EUR, płatne gotówką na miejscu.

Szczególy po nr tel.: +49 1514 5833951; +49 1632308816

Uczestnistwo w spacerze jest możliwe po uprzednim zgłoszeniu pod adresami mail’owymi: marzena.wawrzaszek@yahoo.com; m.rubaszewska@wp.pl.

Film: Joanna Kowalczuk: youtu.be/B5q9FLF-Nko

Foto: Agata Koch

Polecamy również warsztaty zielarskie z Marzeną: fb.me/e/1WI1gI9Sy

Dla Marzeny zioła to codzienność, dla Małgo medytacja to codzienność. Któregoś dnia rozgorzało w nich pragnienie, żeby wyjść z dobroczynnym działaniem ziół i medytacji do świata, do ludzi. Pojawiła się w ich sercach radosna ekscytacja na wizję odsłonięcia innym dobrodziejstw natury i obejmowania czułą uważnością tego, co jest teraz.
Marzena wiedzę i pasję do ziół przejęła od mamy zielarki, ale też nieustanie i jedno i drugie – jej wiedza i jej pasja – pogłębiają się w drodze rozlicznych lektur, szkoleń etc.

Małgo inspracji do medytacji dostarczyli Jeff Foster, Scott Kiloby, Eckhart Tolle, Nitya, Tara Brach, Anna Heart… Jako urodzona introwertyczka i poetka Małgo niejako skazana jest na medytację… Również podczas mycia naczyń na przykład…

🇩🇪
Kräuterspaziergang mit Meditation
Sei dabei!

In der Region Grünau/Eichwalde, oder Berlin-Pankow
auf Polnisch.

Marzena Wawrzaszek, Fotografin und Kräuterliebhaberin. Ihre Liebe zu Kräutern und ihr Wissen darüber hat sie von ihrer Mutter, einer Kräuterexpertin, bekommen.
Während des zweistündigen Treffens mit der Natur stellt Marzena die aktuellen Heilpflanzen vor und weiht Dich in ihre wohltuenden Eigenschaften ein.
Małgorzata Kamińska, Dichterin und Philologin, wird eine Meditation leiten. Diese wird Dir helfen, die Aufmerksamkeit nach innen zu lenken, um ihr Wesen im Herzraum zu finden, dem Körper auf freundliche Weise zu begegnen, dem Summen der Bäume zu lauschen, den Boden unter Ihren Füßen zu spüren…

Samstags – ausgewählte Samstage jeden Monat.

Treffpunkt ist der S-Bahnhof Berlin-Grünau oder Eichwalde, oder Berlin-Pankow.

Investition für Körper und Geist: 20 €, in bar, vorort

Weitere Informationen unter: +49 1514 5833951; +49 1632308816

Anmeldungen sind Voraussetzung zur Teilnahme: marzena.wawrzaszek@yahoo.com; m.rubaszewska@wp.pl

Film: Joanna Kowalczuk: youtu.be/B5q9FLF-Nko

Fotografie: Agata Koch

Wir empfehlen auch Kräuterworkshops mit Marzena: fb.me/e/1WI1gI9Sy
Für Marzena gehören Kräuter zum Alltag. Für Malgo ist die Meditation Alltag. Eines Tages entstand in ihnen der Wunsch, mit den wohltuenden Wirkungen von Kräutern und Meditation aufzubrechen und Menschen zu begegnen. In ihren Herzen entstand freudige Erregung angesichts der Vision, anderen den Nutzen der Natur zu offenbaren und das, was jetzt ist, mit zärtlicher Achtsamkeit zu umarmen.
Marzena hat ihr Wissen und ihre Leidenschaft für Kräuter von ihrer Mutter, einer Kräuterkennerin, bekommen, aber beides – ihr Wissen und ihre Leidenschaft – wird durch zahlreiche Fachbücher, Fortbildungen usw. ständig vertieft.

Małgo wurde von Jeff Foster, Scott Kiloby, Eckhart Tolle, Nitya, Tara Brach, Anna Heart…. zur Meditation inspiriert. Als introvertierter Mensch und Dichterin ist Małgo irgendwie dazu verdammt, zu meditieren… Zum Beispiel auch beim Abwaschen….

#zdrowiewnaturze #gesundheit #natürlichgesund #sosna #moclakilasow #naturalnakuchnia #naturalnekosmetyki #bleibgesund #zielarstwo #naturamojamoc #pankow #begegnunsortschulze #gutesmiteinander #poleninberlin #miteinanderinsgesprächkommen #nachhaltigkeit #sprachcafepolnisch #popolskuwberlinie #polnischinpankow #polskakuchnia #voneinanderlernen #nachhaltigkeit #sprachcafepolnisch #popolskuwberlinie #polnischinpankow #polskakuchnia #voneinanderlernen #meditation #innehalten

Pokaż mniej
Zdrowie
See MoreSee Less

36 interested
Speak-Dating

Speak-Dating

19 Okt 2022, 19:0019 Okt 2022, 20:30+402 Nov 2022, 19:0002 Nov 2022, 20:3016 Nov 2022, 19:0016 Nov 2022, 20:3007 Dez 2022, 19:0007 Dez 2022, 20:3021 Dez 2022, 19:0021 Dez 2022, 20:30

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

🇩🇪 | 🇵🇱 | 🇺🇦
Das SprachCafé Polnisch e.V. lädt Euch wieder mal zum „SPEAK DATING“ herzlich ein!
Die Sitzungen finden regelmäßig am ersten und dritten Mittwoch eines jeden Monats von 19.00 bis 20.30 Uhr statt.
Hier sind verschiedene Sprachkombinationen willkommen! Wir freuen uns auf neue Sprachen, die Ihr mitbringt!

„Speak Dating“ – inspiriert vom bekannten Konzept des „Speed Dating“ – ist ein Abend in netter und lockerer Atmosphäre, der einen neuen Zugang zur anderen Sprache und Kultur verspricht.
Die Teilnehmer*innen sitzen sich gegenüber und führen kurze Gespräche über zugeloste Themen, in der Sprache, die geübt werden möchte.
Bei jeder neuen Konversation können die Gesprächspartner*innen und die Sprache gewechselt werden. Damit übt Ihr nicht nur die Sprache, sondern Ihr lernt auch neue Personen kennen.
Als Ergebnis bilden sich im Laufe des Abends idealerweise neue dauerhafte Sprachpartnerschaften (Sprachtandems).

Wir bitten um Anmeldung per Email an: speak-dating@sprachcafe-polnisch.org
unter Angabe folgender Informationen:
• Vorname und Familienname
• Muttersprache und das Niveau in der anderen Sprache, die Ihr üben möchtet (Minimum A2)
• Telefonnummer


Die Veranstaltung leiten:
Natalia Abend – Deutsch als Fremdsprache- und Polnisch-Dozentin
Hanna Urbańska – Übersetzerin Englisch-Polnisch / Polnisch-Englisch

Seid dabei!

Unkostenbeitrag: 5,-€ oder ein paar Groschen mehr.

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Projekte „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt sowie "Seit 10 Jahren zusammen" statt – mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.
Projekt DEUTSCH+
mit freundlicher Unterstützung der Deutschen Stiftung für Ehrenamt und Engagement. Vielen Dank!

Polecamy: www.bz-berlin.de/berlin/speak-dating-im-sprach-cafe


🇵🇱 | 🇺🇦
SprachCafé Polnisch e.V. zaprasza na wymianę językową „SPEAK DATING”!

Spotkania odbywają się regularnie w każdą pierwszą i trzecią środę miesiąca od godz. 19.00 do godz. 20.30.

Różne kombinacje językowe są tu mile widziane. Z radością usłyszymy tu też prze Ciebie „przyniesiony” język.

“Speak dating”, zainspirowany popularnymi „speed datingami”, to wieczór w miłej i luźnej atmosferze umożliwiający nowe podejście do nauki języków i poznawania innych kultur.
Uczestnicy spotkania usiądą w parach naprzeciwko siebie i będą prowadzić krótkie konwersacje na zmianę na wylosowane tematy w wybranym języku.
Uczestnicy przy każdej kolejnej rozmowie będą zmieniać partnerów oraz język.
Pozwoli to nie tylko ćwiczyć umiejętności językowe, lecz także poznawać nowe osoby.

Wieczór taki to wielka szansa na znalezienie idealnego, stałego partnera do tandemu językowego.

Prosimy o zgłoszenia na adres: speak-dating@sprachcafe-polnisch.org z podaniem:
– imienia i nazwiska,
– języka ojczystego oraz poziomu znajomości drugiego języka (minimum A2),
– numeru telefonu.

Opłata na pokrycie kosztów za spotkanie: 5,-€. Każdy dodatkowy grosz jest mile widziany!

Prowadzące:
Natalia Abend – germanistka i polonistka, lektorka języka niemieckiego jako obcego.
Hanna Urbańska – tłumaczka języków: angielski-polski i polski-angielski.

Spotkanie odbędzie się w ramach projektu „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt oraz "Od 10 lat razem" – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
Zapraszamy!

Wir empfehlen: www.bz-berlin.de/berlin/speak-dating-im-sprach-cafe


🇺🇦
Speak-Dating
SprachCafé Polnisch e.V. вкотре запрошує на "SPEAK DATING"!

Зустрічі відбуваються регулярно у першу та третю середу кожного місяця із 19.00 до 20.30 години.
Вітаються різні мовні комбінації! Ми із нетерпінням чекаємо на нові мови, які ви принесете з собою!

"Speak Dating" – створений за мотивами відомої концепції "швидких побачень" – це вечір у приємній та невимушеній атмосфері, який обіцяє новий підхід до іншої мови та культури.
Учасники сидять один навпроти одного і спілкуються на задані теми, мовою, яку вони хочуть практикувати.
Із кожною новою розмовою можна змінювати співрозмовників та мову. Таким чином, ви не тільки практикуєте мову, а й можете познайомитися з новими людьми.
У результаті, в найкращому випадку, протягом вечора будуть сформовані нові довготривалі мовні партнерства (мовні тандеми).
Просимо зареєструватися за електронною адресою: speak-dating@sprachcafe-polnisch.org
із наданням наступної інформації:
– Ім'я та прізвище
– Рідна мова та рівень володіння іншою мовою, яку ви хотіли б практикувати (мінімум А2)
– Номер телефону

Ведучі заходу:
Наталія Абенд – викладачка німецької мови як іноземної та польської мови
Ганна Урбанська – англо-польська/ польсько-англійська перекладачка
Долучайтеся!
Внесок на витрати: 5,-€ або ще кілька центів.
Захід відбувається в рамках проєктів „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojek та "Seit 10 Jahren zusammen" – за підтримки районного управління Панков.

Проєкт DEUTSCH+
за сприяння Німецького фонду волонтерства та соціальної активності. Щиро дякуємо!


#deutschlernen #deutschalsfremdsprache #daf #daz #polnischlernen #konversationen #sprechen #polnischinberlin #deutschinberlin #pankow #SprachCafé 2.0 #wirsindfüreuchda #speakdating #sprachtandem #sprachcafe #german #begegnung #polish #ilovepolish #languages #enjoypeople #schulze #wielojezycznosc #mehrsprachigkeit #seit10jahrenzusammen
See MoreSee Less

8 interested
„Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa

„Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa

21 Okt 2022, 17:0021 Okt 2022, 19:00+528 Okt 2022, 17:0028 Okt 2022, 19:0025 Nov 2022, 17:0025 Nov 2022, 19:0023 Dez 2022, 17:0023 Dez 2022, 19:0027 Jan 2023, 17:0027 Jan 2023, 19:0024 Feb 2023, 17:0024 Feb 2023, 19:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

„Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa

W każdy czwarty piątek miesiąca, godz. 17.00- 19.00

Introspektywne pisanie „Patrzenie w siebie” nanizane jest na medytację, tudzież kontemplację w sercu twojego t e r a z. Innymi słowy, pielęgnujemy bycie z tym, co j e s t t e r a z – życzliwe, uważne, trzeźwe… – pozwalając temu się wyrazić w słowach.
Równocześnie otwieramy przestrzeń, w której może dojść do głosu podświadomość. Akt pisania przerzuca tu most między prawą a lewą półkulą mózgu. Pozwala zatrzymać się przy danym wglądzie, objąć go życzliwą uważnością… I tu dzieje się magia… Przypominamy sobie, że wszystko jest zaproszeniem do miłości…

Jeśli to w tobie rezonuje – przyjdź…! W interakcji proces przebiega głębiej…

Serdecznie zapraszam!
Małgo Kamińska

Zgłoszenia pod adresem mail’owym: m.rubaszewska@wp.pl


Intymne spotkanie z własną podświadomością za jedyne 10 euro.


www.facebook.com/Patrzenie-w-siebie-254563421603518
patrzeniewsiebie.pl/

Spotkanie odbędzie się w ramach projektu „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt oraz "Od 10 lat razem" – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
sprachcafe-polnisch.org/pl/kategoria/projekty/


Polecamy też:
– warsztaty twórczego pisania: fb.me/e/25VnXA3xx


Rys © Nao Nakajima


#piszebolubie #introspekcyjnepisanie #patrzeniewsiebie #medytacja #serce #pankow #sprachcafepolnisch #malgorosa #kreatywnoscwkafejce #polacywberlinie #popolsku
See MoreSee Less

18 interested
Knef trifft Osiecka | Übersetzungswerkstatt | Knef spotyka Osiecką | warsztaty tłumaczeniowe DE-PL

Knef trifft Osiecka | Übersetzungswerkstatt | Knef spotyka Osiecką | warsztaty tłumaczeniowe DE-PL

22 Okt 2022, 15:0022 Okt 2022, 18:00+513 Nov 2022, 15:0013 Nov 2022, 18:0017 Dez 2022, 15:0017 Dez 2022, 18:0028 Jan 2023, 15:0028 Jan 2023, 18:0025 Feb 2023, 15:0025 Feb 2023, 18:0011 Mrz 2023, 15:0011 Mrz 2023, 18:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

PL

"Knef spotyka Osiecką" – piosenki dwóch kobiet opowiadają historie z Polski i Niemiec –
warsztaty tłumaczeń niemiecko-polskich.

Jak brzmiałaby nasza ulubiona piosenka w innym języku? W trakcie naszych warsztatów chcemy wspólnie tłumaczyć piosenki z obu krajów, aby poznać odpowiedź na to pytanie. Serdecznie zapraszamy Was na nasz cykl "Knef spotyka Osiecką".

Na naszym pierwszym spotkaniu przetłumaczymy i porównamy twórczość Agnieszki Osieckiej i Hildegard Knef, dwóch wspaniałych kobiet, które wywarły znaczący wpływ na nasze życie kulturalne. Teksty mogą być wybrane przez uczestników lub po prostu wybrane z naszego zbioru tekstów.

Warsztaty prowadzi Brygida Helbig, pisarka i literaturoznawca. Jest profesorem Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, a obecnie publicystką radia "Cosmo".

Pierwsze spotkanie: 22.10.2022, godz. 15 – 18
Tematem pierwszego spotkania będzie: „Życie w dużym mieście we wszystkich swoich barwach”.
Miejsce: SprachCafé Polnisch e.V., Schulzestraße 1, 13187 Berlin
Koordynacja projektu: Eva Banach
Maksymalna liczba uczestników: 10 osób.
Konieczna jest wstępna rejestracja!
Rejestracja pod adresem: lesebuehne@sprachcafe-polnisch.org
Pobieramy opłatę w wysokości 4 euro.

Cieszymy się na spotkanie z wami!

DE

„Knef trifft Osiecka“ – Lieder zweier Frauen erzählen Geschichten aus Polen und Deutschland-
eine deutsch-polnische Übersetzungsreihe.

Wie würde unser Lieblingslied in einer anderen Sprache klingen? In unseren Workshops wollen wir gemeinsam Lieder aus beiden Ländern übersetzen, um genau das herauszufindenund möchten Euch hiermit ganz herzlich zu unserer Übersetzungsreihe „Knef trifft Osiecka“ einladen.

Bei unserer ersten Veranstaltung übersetzen und vergleichen wir das Werk von Agnieszka Osiecka und Hildegard Knef, zweier großartigen Frauen, die unser kulturelles Leben maßgeblich geprägt haben. Die Texte können von den Teilnehmern selbst ausgewählt werden oder auch einfach aus unserer Textsammlung ausgewählt werden.

Geleitet werden die Workshops durch Brygida Helbig, Schriftstellerin und Literatur-wissenschaftlerin. Sie ist Professorin an der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań, und derzeit Feuilletonistin von „Cosmo“-Radio.

Erster Veranstaltungstermin: 22.10.2022 , 15 – 18 Uhr
Unser erster Übersetzungsworkshop hat zum Thema „das Großstadtleben in all seinen Farben und Facetten“.

Verantstaltungsort: SprachCafé Polnisch e.V., Schulzestraße 1, 13187 Berlin
Projektleitung: Eva Banach
Maximale Teilnehmerzahl: 10 Personen.
Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich!
Anmeldung unter: lesebuehne@sprachcafe-polnisch.org
Wir erheben einen Unkostenbeitrag von 4 Euro.

Wir freuen uns auf Euch!
See MoreSee Less

26 interested
Droga usłana ziołami – warsztaty zielarskie z Marzeną Wawrzaszek

Droga usłana ziołami – warsztaty zielarskie z Marzeną Wawrzaszek

22 Okt 2022, 15:0022 Okt 2022, 17:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

🇵🇱🇩🇪
Droga usłana ziołami – warsztaty zielarskie z Marzeną Wawrzaszek
W języku polskim.

W sb., 23.07.2022, 15.00-17.00 zapraszamy na kolejne warsztaty z cyklu „Droga usłana ziołami – warsztaty zielarskie z Marzeną Wawrzaszek”.

Tym razem przedstawimy Wam glistnik tudzież jaskółcze ziele (Chelidonium majus L.) jako środek zaradczy na toksyny środowiskowe i choroby, które owe zanieczyszczenia wywołują.
W części praktycznej sporządzimy:
– kwas Bołotowa bazujący na glistniku – specyfik ten zasiedla jelita dobrymi bakteriami, oraz
– prostą maść na stany zapalne i grzybiczne skóry.

Warsztaty te dedykujmy mamom, które chcą w naturalny sposób zadbać o zdrowie swoje i swoich najbliższych oraz wszystkim zainteresowanym.

Warsztaty obędą się w SprachCafé Polnisch, Schulzestr.1, 13187 Berlin (S-Bahnhof Wollankstr.).

Inwestycja w wiedzę i praktyczne umiejętności: 9 euro (w gotówce, na miejscu)
Szczegóły pod nr. tel.: +49 1514 5833951.

Mile widziane zgłoszenia pod adresem mail’owym: marzena.wawrzaszek@yahoo.com.

Film: Joanna Kowalczuk: youtu.be/-3unR38hCVw

Marzena Wawrzaszek – fotografka i pasjonatka ziół. "Zioła to moja codzienność. Wiedzę i pasję do ziół przejęłam od mamy zielarki, ale też nieustanie i jedno i drugie – moja wiedza i moja pasja – pogłębiają się w drodze rozlicznych lektur, szkoleń etc."

Polecamy też "Spacer zielarski z medytacją": fb.me/e/1XkXLhsy4


🇩🇪
Der Weg mit Kräutern bestreut … – Kräuterworkshops mit Marzena Wawrzaszek
Auf Polnisch.

Sei dabei! Am Sa., 23.07.2022, 15.00-17.00 Uhr.

Diesmal möchten wir Euch Chelidonium majus L. als Mittel gegen Umweltgifte und die von ihnen verursachten Krankheiten vorstellen.

Im praktischen Teil werden wir vorbereiten:
– Bolotov-Säure auf der Basis von Chelidonium majus L., die den Darm mit guten Bakterien besiedelt, sowie
– eine einfache Salbe gegen entzündliche und pilzartige Hauterkrankungen.

Dieser Workshop richtet sich an Mütter, die sich auf natürliche Weise um ihre eigene Gesundheit und die ihrer Liebsten kümmern wollen, sowie an alle Interessierten.

Der Workshop findet im SprachCafé Polnisch, Schulzestr.1, 13187 Berlin (S-Bahnhof Wollankstr.) statt.

Investition in Wissen und praktische Fähigkeiten: 9 € (in bar vorort)

Weitere Informationen unter: +49 1514 5833951.
Anmeldungen per E-Mail gewünscht: marzena.wawrzaszek@yahoo.com

Film: Joanna Kowalczuk: youtu.be/-3unR38hCVw

Marzena Wawrzaszek – Fotografin und Kräuterliebhaberin. „Kräuter gehören zu meinem täglichen Leben. Mein Wissen und meine Leidenschaft zu Kräutern habe ich von meiner Mutter, Kräuter-Kennerin, gelernt, aber auch beides – mein Wissen und meine Leidenschaft – vertiefen sich ständig durch zahlreiche Fachbücher, Fortbildungen, etc.“

Wir empfehlen auch "Kräuterspaziergang mit Meditation": fb.me/e/1XkXLhsy4

#zdrowiewnaturze #gesundheit #natürlichgesund #sosna #moclakilasow #naturalnakuchnia #naturalnekosmetyki #bleibgesund #zielarstwo #naturamojamoc #pankow #begegnunsortschulze #gutesmiteinander #poleninberlin #miteinanderinsgesprächkommen #nachhaltigkeit #sprachcafepolnisch #popolskuwberlinie #polnischinpankow #polskakuchnia #voneinanderlernen
See MoreSee Less

25 interested
SprachCamp DEUTSCH für Schulkinder | Save the Date!

SprachCamp DEUTSCH für Schulkinder | Save the Date!

24 Okt 2022, 10:0024 Okt 2022, 15:00+425 Okt 2022, 10:0025 Okt 2022, 15:0026 Okt 2022, 10:0026 Okt 2022, 15:0027 Okt 2022, 10:0027 Okt 2022, 15:0028 Okt 2022, 10:0028 Okt 2022, 15:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

🇩🇪 | 🇵🇱 | 🇺🇦
Besser in Deutsch – für Kinder 5-12 Jahre – in den Herbstferien

Deutschlernen durch interaktive Spiele mit Spaß und Freude!

5 Tage mit je 5 Stunden Deutsch intensiv, inkl. Mittagessen und kleine Ausflüge

Unkostenbeitrag: 80,-€
für Geflüchtete aus der Ukraine kostenlos.

Das Anmeldeformular:
sprachcafe-polnisch.org/wp-content/uploads/2022/10/Anmeldeformular-SprachCampDeutsch-DE-10.2022.docx
bitte ausfüllen und
per Mail zuschicken: deutsch@sprachcafe-polnisch.org

Siehe auch:

Im Rahmen von DEUTSCH+
mit freundlicher Unterstützung der Deutschen Stiftung für Ehrenamt und Engagement. Vielen Dank!


🇵🇱 | 🇺🇦


UKR
Мовний табір для школярів

Краща німецька – для дітей 5-12 років – під час осінніх канікул
Вивчення німецької мови за допомогою інтерактивних ігор, весело і з радістю!

5 днів по 5 годин інтенсивної німецької мови, враховуючи обіди та невеликі екскурсії

Внесок на витрати: 80,-€
для біженців із України безкоштовно.
Реєстраційна форма:
sprachcafe-polnisch.org/…/Anmeldeformular
будь ласка, заповніть та надішліть формуляр на пошту: deutsch@sprachcafe-polnisch.org

Дивіться також:
В рамках програми DEUTSCH+
за сприяння Німецького фонду волонтерства та соціальної активності. Щиро дякуємо!

#sprachcampdeutsch #deutschfürkinder #herbstferien #herbstinberlin #ichmagdeutsch
See MoreSee Less

Kreatives Schreiben | Workshops

Kreatives Schreiben | Workshops

05 Nov 2022, 1:0005 Nov 2022, 4:00+305 Nov 2022, 15:0005 Nov 2022, 18:0003 Dez 2022, 1:0003 Dez 2022, 4:0003 Dez 2022, 15:0003 Dez 2022, 18:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

🇵🇱🇩🇪
Kreatives Schreiben – Workshop mit Natalie Wasserman & Brygida Helbig
…in welcher Sprache auch immer.
Es ist ein kreativer und geschützter Raum für diejenigen, die das Wort als eine wichtige Bausubstanz verstehen – sowohl auf der professionellen als auch auf der experimentellen Ebene.
Wir inspirieren uns gegenseitig, motivieren uns, unterstützen uns, wir lernen voneinander, geben uns gegenseitig wertvolle Tipps auf dem meist so einsamen Weg der Kreativen.
Uns bringen unsere Herkunftssprachen, Literatur und Kultur näher zusammen, sowie Themen, die die Wirklichkeit mit sich bringt und die uns bewegen.
Gegenseitige Achtung und Wertschätzung schaffen die Basis unserer Verständigung und der gelebten Kreativität.
Die Gruppe ist offen, man kann sich ihr jederzeit anschließen.
Wir treffen und an jedem ersten Samstag im Monat 15.00-18.00 im SprachCafé in der Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow oder auch online.
Leitung DE | PL:
Natalie Wasserman – zweisprachige Dramaturgin, Kulturanimateurin, Trainerin der Mehrsprachigkeit – und
Brygida Helbig – zweisprachige Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin

Wir bitten um Anmeldungen vorab sowie vorher zugesandte Textproben an die Adresse:
transnatale@web.de
Der Link:
us02web.zoom.us/j/83752702825
Meeting-ID: 837 5270 2825
Kenncode: 060150

Aktuelles – s. Diskussion!
Zapraszamy!
Die Veranstaltungen werden im Rahmen des Projektes "Kunst verbindet" realisiert mit Unterstützung des Programms "Partnerschaften für Demokratie"/"Demokratie leben".
Wir freuen uns auf Eure freiwilligen Spenden, die unsere Vereinsaktivitäten unterstützen: per Überweisung auf unser Konto: sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden// oder in bar vorort.
👉 Wir empfehlen auch weitere Schreib-Aktivitäten:
– Kurs pisania autobiograficznego online z Brygidą Helbig | PL: fb.me/e/2g9jVFvjt
– „Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa | PL: fb.me/e/1rGUg2Dgy

– – –

🇵🇱
Warsztaty Twórczego Pisania z Natalie Wasserman i Brygidą Helbig
…w dowolnym języku.
To kreatywna i bezpieczna przestrzeń dla osób, dla których słowo jest ważną materią twórczą – na płaszczyźnie profesjonalnej czy też eksperymentalnej. Nawzajem się inspirujemy, motywujemy, wspieramy, uczymy się od siebie, udzielamy sobie cennych wskazówek na, często samotnej, drodze kreatywnych.
Zbliżają nas nasze języki ojczyste, literatura, kultura oraz bieżące tematy rzeczywistości, które nas poruszają.
Wzajemny respekt i szacunek tworzą podstawę naszego porozumienia i wspólnej pracy twórczej.
Grupa jest otwarta, w każdej chwili można do niej dołączyć.
Spotykamy się w każdą pierwszą sobotę miesiąca od 15.00 do 18.00 w SprachCafé przy Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow lub też online.
Prowadzenie PL | DE:
– Natalie Wasserman – dramaturg, animatorka kultury, trenerka dwujęzyczności;
– Brygida Helbig – dwujęzyczna pisarka oraz literaturoznawczyni.
Prosimy o uprzednie zgłoszenia oraz wcześniej przesłane próbki Waszych tekstów na adres:
transnatale@web.de.
Link do spotkania na zoomie:
us02web.zoom.us/j/83752702825
Meeting-ID: 837 5270 2825
Kenncode: 060150
Aktualności – zob. zakladka "Diskussion"
Zapraszamy!
Spotkania realizowane są w ramach projektu "Sztuka łączy" przy wsparciu programu "Partnerschaften für Demokratie"/"Demokratie leben".
Dobrowolne datki na cele stowarzyszeniowe mile widziane: sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden/ lub gotówką na miejscu.
👉 Polecamy również kolejne aktywności pisarskie:
– Kurs pisania autobiograficznego online z Brygidą Helbig | PL: fb.me/e/2g9jVFvjt
– „Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa | PL: fb.me/e/1rGUg2Dgy

#kreativesschreiben #kreativ #piszebolubie #polacywberlinie #mehrsprachigkeit #interkulturalitaet #wielojezycznosc #generationsaustausch #nebenan #zusammenhalt #nataliewasserman #brygidahelbig #malgorosa #biografischesschreiben #sprachcafepolnisch #pankow #demokratieleben #partnerschaftenfürdemokratie #kunstverbindet #empatie #frieden
See MoreSee Less

6 interested
Kreatives Schreiben | Workshops

Kreatives Schreiben | Workshops

05 Nov 2022, 15:0005 Nov 2022, 18:00+103 Dez 2022, 15:0003 Dez 2022, 18:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

🇵🇱🇩🇪
Kreatives Schreiben – Workshop mit Natalie Wasserman & Brygida Helbig
…in welcher Sprache auch immer.
Es ist ein kreativer und geschützter Raum für diejenigen, die das Wort als eine wichtige Bausubstanz verstehen – sowohl auf der professionellen als auch auf der experimentellen Ebene.
Wir inspirieren uns gegenseitig, motivieren uns, unterstützen uns, wir lernen voneinander, geben uns gegenseitig wertvolle Tipps auf dem meist so einsamen Weg der Kreativen.
Uns bringen unsere Herkunftssprachen, Literatur und Kultur näher zusammen, sowie Themen, die die Wirklichkeit mit sich bringt und die uns bewegen.
Gegenseitige Achtung und Wertschätzung schaffen die Basis unserer Verständigung und der gelebten Kreativität.
Die Gruppe ist offen, man kann sich ihr jederzeit anschließen.
Wir treffen und an jedem ersten Samstag im Monat 15.00-18.00 im SprachCafé in der Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow oder auch online.
Leitung DE | PL:
Natalie Wasserman – zweisprachige Dramaturgin, Kulturanimateurin, Trainerin der Mehrsprachigkeit – und
Brygida Helbig – zweisprachige Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin

Wir bitten um Anmeldungen vorab sowie vorher zugesandte Textproben an die Adresse:
transnatale@web.de
Der Link:
us02web.zoom.us/j/83752702825
Meeting-ID: 837 5270 2825
Kenncode: 060150

Aktuelles – s. Diskussion!
Zapraszamy!
Die Veranstaltungen werden im Rahmen des Projektes "Kunst verbindet" realisiert mit Unterstützung des Programms "Partnerschaften für Demokratie"/"Demokratie leben".
Wir freuen uns auf Eure freiwilligen Spenden, die unsere Vereinsaktivitäten unterstützen: per Überweisung auf unser Konto: sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden// oder in bar vorort.
👉 Wir empfehlen auch weitere Schreib-Aktivitäten:
– Kurs pisania autobiograficznego online z Brygidą Helbig | PL: fb.me/e/2g9jVFvjt
– „Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa | PL: fb.me/e/1rGUg2Dgy

– – –

🇵🇱
Warsztaty Twórczego Pisania z Natalie Wasserman i Brygidą Helbig
…w dowolnym języku.
To kreatywna i bezpieczna przestrzeń dla osób, dla których słowo jest ważną materią twórczą – na płaszczyźnie profesjonalnej czy też eksperymentalnej. Nawzajem się inspirujemy, motywujemy, wspieramy, uczymy się od siebie, udzielamy sobie cennych wskazówek na, często samotnej, drodze kreatywnych.
Zbliżają nas nasze języki ojczyste, literatura, kultura oraz bieżące tematy rzeczywistości, które nas poruszają.
Wzajemny respekt i szacunek tworzą podstawę naszego porozumienia i wspólnej pracy twórczej.
Grupa jest otwarta, w każdej chwili można do niej dołączyć.
Spotykamy się w każdą pierwszą sobotę miesiąca od 15.00 do 18.00 w SprachCafé przy Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow lub też online.
Prowadzenie PL | DE:
– Natalie Wasserman – dramaturg, animatorka kultury, trenerka dwujęzyczności;
– Brygida Helbig – dwujęzyczna pisarka oraz literaturoznawczyni.
Prosimy o uprzednie zgłoszenia oraz wcześniej przesłane próbki Waszych tekstów na adres:
transnatale@web.de.
Link do spotkania na zoomie:
us02web.zoom.us/j/83752702825
Meeting-ID: 837 5270 2825
Kenncode: 060150
Aktualności – zob. zakladka "Diskussion"
Zapraszamy!
Spotkania realizowane są w ramach projektu "Sztuka łączy" przy wsparciu programu "Partnerschaften für Demokratie"/"Demokratie leben".
Dobrowolne datki na cele stowarzyszeniowe mile widziane: sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden/ lub gotówką na miejscu.
👉 Polecamy również kolejne aktywności pisarskie:
– Kurs pisania autobiograficznego online z Brygidą Helbig | PL: fb.me/e/2g9jVFvjt
– „Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa | PL: fb.me/e/1rGUg2Dgy

#kreativesschreiben #kreativ #piszebolubie #polacywberlinie #mehrsprachigkeit #interkulturalitaet #wielojezycznosc #generationsaustausch #nebenan #zusammenhalt #nataliewasserman #brygidahelbig #malgorosa #biografischesschreiben #sprachcafepolnisch #pankow #demokratieleben #partnerschaftenfürdemokratie #kunstverbindet #empatie #frieden
See MoreSee Less

2 interested

Möchtest Du mehr geplante Events sehen? Schaue HIER!

oder – um immer auf dem Laufenden zu bleiben – abonniere unsere NEWSLETTER!