Zu aktuellen Öffnungszeiten sowie Hygienevorschriften Aktualisiert per 11.08.2021
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
Seid dabei! Zapraszamy!
Kontakt & Anmeldungen: aleksandragajda.art@gmail.com
PL
Aleksandra Gajda
Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, z zawodu projektantka wzornictwa przemysłowego. Mieszka od kilku lat w Berlinie.
Aleks cieszy się na Wasze pytania i pomysły, z chęcią potowarzyszy Wam w poszukiwaniach wspaniałych pomysłów. Zaprasza do kontaktu: a.gajda@sprachcafe-polnisch.org
Od maja 2021 zapraszamy na spotkania w naszych pomieszczeniach lub w podwórzu Schulzestr. 1, 13187 Berlin, z uwzględnieniem wymogów higieny:
sprachcafe-polnisch.org/pl/
ewentualnie na spotkania online!
Link: us02web.zoom.us/j/88393351279…
Meeting-ID: 883 9335 1279
Kenncode: 093228
W każdy trzeci wtorek miesiąca, ramach "Nachhaltigkeit im Kiez" /Partnerschaften für Demokratie.
Zapraszamy!
– – –
DE
Aleksandra Gajda
Absolventin der Kunstakademie in Breslau/ Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu, Projektantin Industriedesign, lebt seit mehreren Jahren in Berlin.
Aleks freut sich auf Eure Fragen und Ideen, sie unterstützt Euch auf der Suche nach spannenden Lösungen. Schreibt einfach eine Mail an: aleksandragajda.art@gmail.com
Bis bald wieder!
Ab Mai 2021 laden wir zu Präsenzveranstaltungen in unseren Räumen oder im Hof der Schulzestr. 1, 13187 Berlin ein, mit Berücksichtigung der Corona-Maßnahmen:
sprachcafe-polnisch.org/
Ggf. auch online. Hier ist der Link: us02web.zoom.us/j/88393351279…
Meeting-ID: 883 9335 1279
Kenncode: 093228
An jedem 3. Dienstag im Monat, im Rahmen von "Nachhaltigkeit im Kiez" /Partnerschaften für Demokratie.
#recyclingart #kreativ #nachhaltigkeitimkiez #zusammenhalt #klimaschutz #partnerschaftenfürdemokratie #pankow #florakiez #nachbarschaft #polacywberlinie #demokratieleben
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
DE // PL
Habt Ihr schon mal Polnisch gelernt? Super! Und doch so Einiges vergessen? Oder befürchtet Ihr aus der Übung zu kommen? Kein Problem!
Für all diejenigen, die in ihrem Leben das Abenteuer mit der polnischen Sprache gewagt hatten und es wieder machen oder am Ball bleiben möchten, gibt es die Möglichkeit im SprachCafé Polnisch zu pflegen. Der Schwerpunkt wird auf Konversation in verschiedenen Situationen gelegt, Übung und Erweiterung der vorhanden Sprachkenntnisse, um beispielsweise während eines Aufenthaltes in Polen das Gelernte aktiv nutzen zu können.
Aktuelle Themen findet Ihr hier unter "Diskussion" des Events.
Agnieszka und Sandra sind bereit, mit Engagement und Geduld, Euch sprachlich herauszufordern und wenn´s schwieriger wird – unter die Arme zu greifen. Mit viel Spaß dabei!
Wann? Dienstags um 18 Uhr im SprachCafé
Ein Treffen dauert 90 Min. und kostet 15 Euro.
Wir würden uns über eine Nachricht von Euch freuen:
>>> an Sandra: s.filip-badura@sprachcafe-polnisch.org
oder
>>> an Agnieszka: a.ghanname@sprachcafe-polnisch.org
Seid dabei!
—
PL
Wszystkich, którzy uczyli się kiedyś polskiego i chcieliby powtórzyć pewne tematy, zapraszamy do SprachCafé Polnisch! Będziemy przypominać sobie, utrwalać słownictwo i dialogi na wybrany temat.
Aktualne tematy znajdziecie pod "Dyskusja" do tego wydarzenia.
Celem spotkań jest konwersacja, ćwiczenie i rozszerzanie słownictwa, by móc w rozmowie aktywnie wykorzystać swoje umiejętności jezykowe.
Kiedy? We wtorki o godz. 18, w SprachCafé Polnisch.
Jedno spotaknie trwa 90 min. i kosztuje 15 euro.
Prosimy o zgłoszenia na adres:
>>> Sandra: s.filip-badura@sprachcafe-polnisch.org
lub
>>> Agnieszka: a.ghanname@sprachcafe-polnisch.org
Zapraszamy!
s. auch
– Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene | A1.2.: fb.me/e/1SFw00iMr sowie
– Speak-Dating: fb.me/e/2SWnSAIY6
#GelebteMehrsprachigkeit #MehrsprachigesPankow #polnischinpankow #poleninberlin #Berlin #deutschpolnsich #mehrsprachigkeit #sprachcafe #sprachkentnisse #kurs #polnischlerneninberlin #polnischinpankow #mowiebolubie
Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene | für Anfänger*innen
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
Polnisch für Anfänger*innen
Sie interessieren sich für Sprachen und möchten was Neues ausprobieren? Versuchen Sie es mit Polnisch!
Ab 31. August 2021 gibt es die Möglichkeit im SprachCafé Polnisch die Grundlagen der polnischen Sprache kennenzulernen. Die Treffen finden dienstags von 20 bis 21:30 Uhr statt.
Bei Interesse und Fragen schreiben Sie bitte an: sfbadura@gmail.com
– Wie war das nochmal…? fb.me/e/12R2btykR
– Polnische Grammatik: fb.me/e/1C2CnobX2
– Speak-Dating: fb.me/e/2SWnSAIY6
Lebendigkeit und nette Atmosphäre in Kleingruppen machen diesen leicht und angenehm.
Ihr seid herzlich eingeladen: nicht nur Polnisch zu lernen, sondern auch Eure Muttersprache neu wahrzunehmen!
Wir hoffen, es wird Euch Spaß machen, auch auf diesem Wege Polnisch zu lernen!
Eine Probestunde ist unverbindlich, gebucht werden 20 Unterrichtsstunden, Kosten auf Anfrage – von der Gruppenstärke abhängig.
Interessierte können sich ab sofort melden bei: Sandra Filip-Badura: sfbadura@gmail.com
Wir freuen uns auf Euch, bis bald!
SCP e.V. | Kooperation – Empfehlung
*Änderungen der Kurstermine in Notfallsituationen vorbehalten.
Polnisch macht Spaß!
Wer bin ich?
Germanistin, Kulturwissenschaftlerin, Sprachdozentin mit Schwerpunkt Polnisch als Fremdsprache
Was mache ich?
Ich bringe Menschen Polnisch bei, helfe Sprachbarrieren abzubauen und mache Mut, Polnisch zu sprechen.
Wie mache ich es?
Mit der Kommunikationsmethode!
Wichtig sind für mich: Kontext, Situation und Dialog.
Ich freue mich, Euch kennenzulernen!
Bis bald
– Sandra Filip-Badura
Eure Sprachdozentin
#GelebteMehrsprachigkeit #MehrsprachigesPankow #polnischinpankow #poleninberlin #Berlin #deutschpolnsich #mehrsprachigkeit #sprachcafe #sprachkentnisse #kurs #polnischlerneninberlin #polnischinpankow #wirliebensprachen
PL // DE
Spotykamy się, by się rozwijać, wspierać nawzajem, tworzyć wspólne dobro i dzielić się nim z innymi. Tematów jest wiele, bo jesteśmy różni. Każdy jest ważny. I Ty i Twoje wizje i marzenia są dla nas ważne. Dołącz do nas!
Bądą nam towarzyszyć Anna Misztella, psycholożka i ekspertka w temacie komunikacja bezprzemocowa oraz Daria Czarlińska, szefowa stowarzyszenia Sinnergie e.V., ekspertka pracy w zespole.
Spotkanie odbędzie się w ramach projektu „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojest oraz "Jesteśmy tu dla Was" – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
Bądźcie z nami!
DE
Wir treffen uns, um uns weiterzuentwickeln, uns gegenseitig zu unterstützen, ein Mehrwert zu schaffen und ihn mit anderen zu teilen. Themen gibt es viele, weil wir unterschiedlich sind. Jede/r ist wichtig. Und Du und Deine Visionen und Träume sind uns wichtig. Macht mit, wir freuen uns auf Dich!
Es begleiten uns: Anna Misztella, Psychologin und Expertin für gewaltfreie Kommunikation sowie Daria Czarlińska, Geschäftsführerein von Sinnergie e.V., Expertin für Team-Arbeit im Verein.
Das Treffen findet im Rahmen von "SprachCafé 2.0" /FEIN-Pilotprojekt mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow statt. Seid dabei!
Link:
Thema: Wolontariat w Kafejce | us02web.zoom.us/j/81304474744?pwd=clRPU05TWUJ2dHprWFlmaEFKWGpxdz09
Meeting-ID: 813 0447 4744
Kenncode: 157787
_______________
#feinpilotprojekt #sprachcafépolnisch2.0. #GFK #NVC #komunikacjabezprzemocowa #rozumiemysie #wolontariat #zaangazowaniespoleczne #freiwilligesengagement #ehrenamt #polnischinpankow #polacywberlinie #zusammenhalt #wachstum #persönlichkeit #ehrenamtverbindet #wolontariatlaczy #annamisztella #dariaczarlinska #sinnergie
polsko-niemiecka scena literacka „Strony Odry“ / deutsch-polnische Lesebühne „Oder-Seiten“
SprachCaféPolnisch
DE
(polski poniżej)
Das ist schon zweite Edition des Projektes „Oder-Seiten. Hier und im Netz“
Deutsch-polnische Lesebühne „Oder-Seiten“ ist ein Raum für Schreibende, die vielleicht noch nicht eine große Erfahrung haben, aber Freude beim Schreiben spüren und Passagen ihrer unbekannten Werke präsentieren möchten.
Drei Autor*innen können sich unter lesebuehne@sprachcafe-polnisch.org anmelden und ihre Werke vor dem Publikum vorlesen.
Weitere Interessierte sind herzlich willkommen: beim Zuhören, beim Austausch und bei der Diskussion!
Die Lesungen im SprachCafé Polnisch e.V in Berlin (Schulzestr. 1 13187 Berlin-Pankow) finden auf Deutsch statt:
28.10.21 – 19.30 Uhr
02.12.21 – 19.30 Uhr
Die Lesungen in Kooperation mit der Buchhandlung FiKa in Stettin (Aleja Papieża Jana Pawła II 8) finden auf Polnisch statt:
14.10.21 – 19.30 Uhr
25.11.21 – 19.30 Uhr
Seid dabei: Direkt vor Ort (im SprachCafé Polnisch, Buchhandlung FiKa) oder online. In beiden Fällen bitten wir um Anmeldungen: lesebuehne@sprachcafe-polnisch.org
Moderationen:
Berlin: Matthias Nawrat, Natalie Wasserman
Stettin: Inga Iwasiów, Brygida Helbig
Über die Oder führen viele Wege – wie selbstverständlich ist es, dass wir uns auf ihnen hin und her bewegen.
Neben Waren wechseln auch Wissen und Worte täglich, von einem ans andere Ufer.
Das Projekt wurde mit Mitteln der Senatsverwaltung für Kultur und Europa gefördert.
___________________________________________
PL
To już druga edycja projektu „Strony Odry. Tu i w sieci“
Polsko-niemiecka scena literacka „Strony Odry” jest przeznaczona dla osób piszących, które być może nie mają jeszcze dużego doświadczenia z pisaniem, ale którym pisanie sprawia wielką przyjemność i którzy pragną zaprezentować swoją twórczość innym.
Trzy autorki/autorzy mogą przeczytać publiczności fragmenty swojej twórczości zgłaszając się na adres: lesebuehne@sprachcafe-polnisch.org
Zapraszamy też inne osoby zainteresowane: do posłuchania, do uczestnictwa w wymianie myśli oraz do dyskusji.
Miejsca i terminy:
Berlin: SprachCafé Polnisch e.V – Schulzestr. 1 13187 Berlin-Pankow | DE
28.10.21 – godz. 19.30
02.12.21 – godz. 19.30
Szczecin: księgarnia FiKa, Aleja Papieża Jana Pawła II 8, Szczecin | PL
14.10.21 – godz. 19.30
25.11.21 – godz. 19.30
Bądźcie z nami: na miejscu (w Sprachcafé Polnisch, księgarni FiKa) lub online. W obu przypadkach prosimy o krótką wiadomość i zapisy pod adresem: lesebuehne@sprachcafe-polnisch.org
Prowadzenie spotkań:
Berlin: Matthias Nawrat, Natalie Wasserman
Szczecin: Inga Iwasiów, Brygida Helbig
Wiele dróg prowadzi przez Odrę – jakże oczywistym jest, że poruszamy się nimi w tę i z powrotem. Oprócz towarów także wiedza i słowa przemierzają codziennie drogę między jednym a drugim jej brzegiem.
Projekt finansowany ze środków senatu berlińskiego ds kultury i Europy.
Frühstück auf Polnisch | Śniadanie po polsku | online
DE
Neu vom „Frühstück auf Deutsch“´ – Verein "Die Lernwerkstatt" – inspiriert, stellen wir „Frühstück auf Polnisch“ wieder auf die Beine!
Wir treffen uns erstmal einmal pro Monat – jeden letzten Samstag im Monat zwischen 9 und 11 Uhr – online, irgendwann mal vielleicht öfter und offline im SprachCafé Polnisch.
Die Idee des Frühstücks ist es Menschen zusammenzubringen, die sich insbesondere für die polnische Sprache interessieren und Polnisch in einer netten Atmosphäre lernen möchten.
Das Thema Frühstück bietet viele Möglichkeiten, sich an die Sprache zu nähern. Wir werden konkreten Wortschatz lernen oder vielleicht auch mal zusammen kochen?
Eingeladen sind alle, die sich für polnische Sprache interessieren – unabhängig von dem Sprachniveau und Erfahrungen mit Polnisch. Dadurch, dass es erstmal kein klassischer Sprachkurs ist, ist das regelmäßige Erscheinen keine Pflicht, aber eine gute Gelegenheit. So kann man sich noch am Freitagabend entscheiden, am Samstag auf Polnisch mit zu frühstücken.
Die Veranstaltung wird in Kooperation mit dem Verein "Die Lernwerkstatt" durchgeführt. Sie wird ehrenamtlich von Paulina Jaskulska moderiert und geleitet.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Wenn Du die Aktivitäten des SprachCafés Polnisch unterstützen möchtest, freuen wir uns auf Deine freiwillige Spende auf unser Konto: sprachcafe-polnisch.org/impressum/
Paulina Jaskulska gehört zum Team SCP, ist Expertin für Polnisch als Fremdsprache, seit 2010 im deutsch-polnischen Kontext aktiv, beschäftigt sich mit dem Thema Inklusion auf internationaler Ebene, liebt Menschen.
Seid dabei!
Link:
us02web.zoom.us/j/81155129868?pwd=aWlGOE0wN2VNN3dHbUVibzdmU09EUT09
Meeting-ID: 812 5237 3254
Kenncode: 418561
„Frühstück auf Polnisch“ findet im Rahmen des Projektes „Wir sind für Euch da!“ mit der Unterstützung des Bezirksamtes Pankow statt.
Die Zwillingsschwester von "Frühstück auf Polnisch" ist "Frühstück auf Deutsch" /Die Lernwerkstatt, die aktuellen Termine findet Ihr hier: www.facebook.com/dielernwerkstatt/events/?ref=page_internal
Wenn Ihr unsere Vereinsaktivitäten unterstützen möchtet, freuen wir uns auf Spenden: sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden/.
– – –
PL
Na nowo zainspirowani spotkaniami "Frühstück auf Deutsch" („Śniadanie po niemiecku”), realizowanym przez stowarzyszenie Die Lernwerkstatt, ponownie powołujemy do życia "Frühstück auf Polnisch" (Śniadanie po polsku).
Na początku będziemy spotykać się raz w miesiącu – w każdą ostatnią sobotę miesiąca między 9 a 11 rano – na ten moment online, kiedyś może częściej i offline w SprachCafé Polnisch.
Celem śniadań jest zebranie osób, które interesują się językiem polskim i chciałyby się go uczyć w miłej atmosferze. Sam temat śniadania daje już wiele możliwości do nauki języka. Będziemy chłonąć nowe słownictwo, a może i wspólnie gotować?
Zapraszamy osoby zainteresowane językiem polskim – bez względu na poziom i doświadczenia językowe. Regularne uczęszczanie na zajęcia nie jest obowiązkowe, ponieważ nie jest to klasyczny kurs językowy, ale jest to na pewno dobra okazja do nauki. Możesz więc zdecydować dopiero w piątek wieczorem, czy chcesz dołączyć do nas w sobotę na Śniadanie po polsku.
Wydarzenie organizowane jest we współpracy ze stowarzyszeniem Die Lernwerkstatt. Będzie ono moderowane i prowadzone przez wolontariuszkę Paulinę Jaskulską.
Paulina jest członkinią zespołu Kafejki, ekspertką języka polskiego jako obcego, od 2010 r. działa w kontekście polsko-niemieckim, zajmuje się tematem inkluzji w wymiarze międzynarodowym, kocha ludzi.
Udział w spotkaniach jest bezpłatny.
Jeśli chcesz wesprzeć działalność Kafejki, prosimy o dobrowolne datki na nasze konto: sprachcafe-polnisch.org/pl/impressum/
Frühstück auf Polnisch | Śniadanie po polsku odbywa się w ramach projektu "Jesteśmy tu dla Was" przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
Bądź z nami!
Link:
us02web.zoom.us/j/81155129868?pwd=aWlGOE0wN2VNN3dHbUVibzdmU09EUT09
Meeting-ID: 812 5237 3254
Kenncode: 418561
Bliźniaczą siostrą naszych „Śniadań po polsku" jest "Frühstück auf Deutsch"/Die Lernwerkstatt, aktualne terminy znajdziecie tu: www.facebook.com/dielernwerkstatt/events/?ref=page_internal
Jeśli chcecie wesprzeć nasze działania, cieszymy się na datki: sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden/.
#wirsindfüreuchda #zusammenhalt #sprachcafepolnisch #begegnen #kreativ #ehrenamtverbindet #danke #gesundbleiben #mehrsprachigkeit #interkulturell #poleninberlin #polacywberlinie #zusammenfrühstücken #polnischinberlin #pankow #polskiwberlinie #dielernwerkstatt #anderslernen
SchenkFlohmarkt in der Schulze
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
DE // PL
Nach 9 Jahren ist das Projekt Give&Take von Antonetta vor der Schulzestraße 1 leider zu Ende gegangen. Kein Grund zur Traurigkeit.
Unsere Idee:
Lasst uns Dinge, die noch schön und funktional sind, weiterhin tauschen.
Wir wollen dabei auch Begegnungen entstehen lassen. Es geht uns darum, nicht nur die Dinge abzulegen, sondern sie bewusst weiter zu geben, mit ihrer Geschichte und mit unserer Geschichte mit ihnen.
Wir eröffnen einen Dialog über Materie und Nachhaltigkeit, das Geben und Nehmen und natürlich über das liebe Geld.
Einfach Schönes und Funktionales mitbringen oder einfach nur so kommen und vielleicht etwas passendes mitnehmen?
Wir treffen uns im Vorgarten und vorm Haus, mit Berücksichtigung der Corona-Regel.
Diese Veranstaltung möchten wir regelmäßig realisieren und freuen uns über Freiwillige, die Lust haben uns bei der Organisation zu unterstützen.
Anmeldungen und Fragen gerne an: kontakt@sprachcafe-polnisch.org
Zapraszamy!
Die Veranstaltung findet im Rahmen der Projekte „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt sowie "Wir sind für Euch da" statt – mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow, in Kooperation mit Sinnergie e.V.
– – –
PL
Targować & darować – na Schulze
Niestety, projekt Antonetty "Give & Take" na Schulzestrasse 1 po 9 latach dobiegł końca. Ale to nie jest powód do smutku!
Nasze pomysły: Wymieniajmy się dalej rzeczami, które nadal są piękne i funkcjonalne!
Oczywiście chcemy wspierać też spotkania ludzi. Naszym celem nie jest tylko odkładanie niepotrzebnych rzeczy na bok, ale świadome przekazywanie ich dalej, wraz z ich historią, bo tak dzielimy się naszą własną historią z innymi.
Otwieramy dyskusje na temat materii i zrównoważonego rozwoju, dajemy i bierzemy. Oraz rozmawiamy oczywiście też o miłości do pieniędzy.
Przyjdź i przynieś po prostu coś ładnego i funkcjonalnego, a wtedy może też weźmiesz ze sobą coś, co Ci się spodoba?
Spotkanie odbędzie się w ogródku i przed budynkiem, z uwzględnieniem aktualnych reguł higieny: sprachcafe-polnisch.org/pl/
Takie wydarzenia chcemy organizować regularnie i cieszymy się na wolontariuszy, którzy zechcieliby wesprzeć nas w ich organizacji.
Zgłoszenia i pytania: kontakt@sprachcafe-polnisch.org
Zapraszamy!
Spotkanie odbędzie się w ramach projektu „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt oraz "Jesteśmy tu dla Was" – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow, w kooperacji z Sinnergie e.V.
Bądźcie z nami!
#flohmarktinpankow #give&take #sachenschenken #nachhaltigkeit #tauschen #nachbarschaftinpankow #nebenande #cykl #zyklus #sprachcafe2.0 #wirsindfüreuchda #dladzieciirodziców
#polacywberlinie #pankowmeinkiez #florakiez #interkulturellebegegnungen #mehrsprachigkeit #zusammenhalt
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
s. www.facebook.com/sprachcafe.polnisch/photos/a.477444828990214/4465530160181641/
DE // PL
Das SprachCafé Polnisch e.V. lädt Euch wieder mal zum „SPEAK DATING“ herzlich ein!
Die Sitzungen finden regelmäßig am ersten und dritten Mittwoch eines jeden Monats von 19.00 bis 20.30 Uhr statt.
NeuStart: 18. August 2021
Wir haben vor das Angebot zu erweitern und möchten gerne verschiedene Sprachkombinationen willkommen heißen. Wir freuen uns auf neue Sprachen, die Ihr mitbringt!
„Speak Dating“ – inspiriert vom bekannten Konzept des „Speed Dating“ – ist ein Abend in netter und lockerer Atmosphäre, der einen neuen Zugang zur anderen Sprache und Kultur verspricht.
Die Teilnehmer*innen sitzen sich gegenüber und führen kurze Gespräche über zugeloste Themen, in der Sprache, die geübt werden möchte.
Bei jeder neuen Konversation können die Gesprächspartner*innen und die Sprache gewechselt werden. Damit übt Ihr nicht nur die Sprache, sondern Ihr lernt auch neue Personen kennen.
Als Ergebnis bilden sich im Laufe des Abends idealerweise neue dauerhafte Sprachpartnerschaften (Sprachtandems).
Wir bitten um Anmeldung per Email an: speak-dating@sprachcafe-polnisch.org
unter Angabe folgender Informationen:
• Vorname und Familienname
• Muttersprache und das Niveau in der anderen Sprache, die Ihr üben möchtet (Minimum A2)
• Telefonnummer
Die Veranstaltung ist kostenlos. Spenden sind willkommen.
Die Veranstaltung leiten:
Natalia Abend – Deutsch als Fremdsprache- und Polnisch-Dozentin
Hanna Urbańska – Übersetzerin Englisch-Polnisch / Polnisch-Englisch
Seid dabei!
Die Veranstaltung findet im Rahmen der Projekte „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt sowie "Wir sind für Euch da" statt – mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.
Unser Hygienekonzept: sprachcafe-polnisch.org/
Polecamy: www.bz-berlin.de/berlin/speak-dating-im-sprach-cafe
PL |
SprachCafé Polnisch e.V. zaprasza na wymianę językową „SPEAK DATING”!
Spotkania odbywają się regularnie w każdą pierwszą i trzecią środę miesiąca od godz. 19.00 do godz. 20.30.
Start: 18 sierpnia 2021 r.
Tym razem chcielibyśmy rozszerzyć program o różne kombinacje językowe. Z radością usłyszymy tu każdy „przyniesiony” język.
“Speak dating” zainspirowany popularnymi „speed datingami” to wieczór w miłej i luźnej atmosferze umożliwiający nowe podejście do nauki języków i poznawania innych kultur.
Uczestnicy spotkania usiądą w parach naprzeciwko siebie i będą prowadzić krótkie konwersacje na zmianę na wylosowane tematy w wybranym języku.
Uczestnicy przy każdej kolejnej rozmowie będą zmieniać partnerów oraz język.
Pozwoli to nie tylko ćwiczyć umiejętności językowe, lecz także poznawać nowe osoby.
Wieczór taki to wielka szansa na znalezienie idealnego, stałego partnera do tandemu językowego.
Prosimy o zgłoszenia na adres: speak-dating@sprachcafe-polnisch.org z podaniem:
– imienia i nazwiska
– języka ojczystego oraz poziomu znajomości drugiego języka (minimum A2)
– numeru telefonu
Spotkanie jest bezpłatne. Datki są mile widziane!
Prowadzące:
Natalia Abend – germanistyka i polonistyka, lektorka języka niemieckiego jako obcego.
Hanna Urbańska – tłumaczka języków: angielski-polski i polski-angielski
Spotkanie odbędzie się w ramach projektu „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt oraz "Jesteśmy tu dla Was" – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow
Nasze zasady higieny:
sprachcafe-polnisch.org/
Zapraszamy!
Wir empfehlen: www.bz-berlin.de/berlin/speak-dating-im-sprach-cafe
| Foto©A.Koch
#deutschlernen #deutschalsfremdsprache #daf #daz #polnischlernen #konversationen #sprechen #polnischinberlin #deutschinberlin #pankow #SprachCafé 2.0 #wirsindfüreuchda #spreadating #sprachtandem #sprachcafe #german #begegnung #polish #ilovepolish #languages #enjoypeople #schulze #wielojezycznosc #mehrsprachigkeit
Arabisch | Kostenlose Beratung per Facebook und per Handy
(Deutsch unten)
::::: Arabisch
للمشورة عبر Facebook والهاتف حول الأبوة والأمومة متعددة اللغات.
المواضيع: تعدد اللغات في الأسرة ، وتنمية لغة الطفل ، والنظام المدرسي: رياض الأطفال ، واختيار المدارس الابتدائية والثانوية ، ودورات اللغة والثقافة ، والعلاج التعليمي للأطفال متعددي اللغات.
النصيحة مجانية.
يتم التشاور باللغة العربية وايضا باللغة الألمانية.
التواصل هو كل يوم جمعة من :10:00 إلى 11:00
Ahlam Ali ، Trixiewiz e.V
رقم الجوال قريبا
:::::DE
Beratung per Facebook und per Telefon zum Thema mehrsprachige Kindererziehung.
Themen: Mehrsprachigkeit in der Familie, Sprachentwicklung des Kindes, Schulsystem: Kita-, Grundschul- und Sekundarschulauswahl, Sprach- und Kulturkurse, Lerntherapie für mehrsprachigen Kinder.
Die Beratung ist kostenlos.
Die Beratung findet ebenfalls auf Deutsch statt.
Unsere Antwort bekommen Sie jeden Freitag von 10 bis 11 Uhr
Kontakt: Ahlam, Trixiewiz e.V
Handynummer + 1745993204
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Bald die Info von
weiteren kostenlosen Beratungen
Por
IT:
SP
Dari/ Farsi
Farsi | Kostenlose Beratung per Facebook und per Handy
(Deutsch unten)
::::: Farsi
مشاوره در مورد پرورش کودکان چند زبانه از طریق فیسبوک و یا تلفن
موضوعات: چند زبانی در خانواده، رشد زبانی کودکان، سیستم آموزشی: انتخاب مهد کودک، دبستان و دبیرستان، دورههای زبان و فرهنگ، مشاوره آموزشی برای کودکان چندزبانه.
مشاوره رایگان میباشد.
و به زبان فارسی و آلمانی انجام میشود.
برای انجام مشاوره روزهای جمعه از ساعت ۱۰ تا ۱۱ صبح، با ما تماس بگیرید.
مسول تماس: گلشن فیال، trixiewiz e.V.
شمارهی تماس: 01745993172
:::::DE
Beratung per Facebook und per Telefon zum Thema mehrsprachige Kindererziehung.
Themen: Mehrsprachigkeit in der Familie, Sprachentwicklung des Kindes, Schulsystem: Kita-, Grundschul- und Sekundarschulauswahl, Sprach- und Kulturkurse, Lerntherapie für mehrsprachigen Kinder.
Die Beratung ist kostenlos.
Die Beratung findet ebenfalls auf Deutsch statt.
Unsere Antwort bekommen Sie jeden Freitag von 10 bis 11 Uhr
Kontakt: Golshan Fayal, Trixiewiz e.V
Handynummer : + 1745993172
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Weitere kostenlose Beratungen
www.facebook.com/events/edit/5182617461810956?a
Arabisch:
www.facebook.com/events/428589988559856/?
Netzwerktreffen für pädagogische Fachkräfte
Interessiert dich das Thema mehrsprachige Früherziehung? Arbeitest du als Erzieher*in, Pädagog*in oder Logopäd*in mit mehrsprachigen Kindern? Würdest du dich gerne mit anderen Kolleg*innen austauschen und dich von Fachleuten beraten lassen? Dann bist du herzlich zu unserem Netzwerktreffen für pädagogische Fachkräfte eingeladen!
Unsere Netzwerktreffen sind auf Ideenaustausch, Wissens- und Praxistransfer orientiert.
07.05.21: Familien und Kitas: Synergien zur Förderung von Mehrsprachigkeit
11.06.21: Sprachförderung und Sprachberatung bei Mehrsprachigkeit
05.11.21: Emotionen und Mehrsprachigkeit
03.12.21: Sprachentwicklung bei Mehrsprachigkeit
Online-Treffen | Plattform Zoom | 19:00-21:00 Uhr
Info und Anmeldung: bilingualitaetalschance@gmail.com
Das Projekt wird vom Integrationsfond des Bezirksamtes Pankow unterstützt. Es ist eine Maßnahme des Gesamtkonzepts zur Integration und Partizipation Geflüchteter des Senats von Berlin.
Der Träger des Projektes sind MaMis en Movimiento e.V. und sein Kooperationspartner SprachCafé Polnisch e.V.
Sei willkommen!
Hier ist der Link:
us02web.zoom.us/j/81074323082?pwd=N2NrMW1JOGNQcmpqK3Bka2UxRkp0dz09
Meeting-ID: 810 7432 3082
Kenncode: 914329
Ortseinwahl suchen: us02web.zoom.us/u/kTOknfomI
#dzieci #dziecidwujezyczne #dwujezycznoscudzieci #mehrsprachigkeit #mehsprachigekinder #poleninberlin #polacywberlinie #pankow #mehrsprachigebildung #interkulturalität #lubimyczytac #kreatywnosc #mamisenmovimiento #zusammenhalt #interkultur #mehrsprachigerziehen #mehrsprachigkeitundpädagogik #kinderpädagogik
Kreatives Schreiben | Workshops
Kreatives Schreiben – Workshop mit Natalie Wasserman & Brygida Helbig
…in welcher Sprache auch immer.
Es ist ein kreativer und geschützter Raum für diejenigen, die das Wort als eine wichtige Bausubstanz verstehen – sowohl auf der professionellen als auch auf der experimentellen Ebene. Wir inspirieren uns gegenseitig, motivieren uns, unterstützen uns, wir lernen voneinander, geben uns gegenseitig wertvolle Tipps auf dem meist so einsamen Weg der Kreativen.
Uns bringen unsere Herkunftssprachen, Literatur und Kultur näher zusammen, sowie Themen, die die Wirklichkeit mit sich bringt und die uns bewegen.
Gegenseitige Achtung und Wertschätzung schaffen die Basis unserer Verständigung und der gelebten Kreativität.
Die Gruppe ist offen, man kann sich ihr jederzeit anschließen.
Wir treffen und an jedem ersten Samstag im Monat 15.00-18.00.
Leitung DE | PL:
Natalie Wasserman – zweisprachige Dramaturgin, Kulturanimateurin, Trainerin der Mehrsprachigkeit – und
Brygida Helbig – zweisprachige Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin
…
Wir bitten um Anmeldungen vorab sowie vorher zugesandte Textproben an die Adresse:
transnatale@web.de
Der Link: us02web.zoom.us/j/82969738381?pwd=anhsemU5Y0dOcjRSTllNZHdwUmQ3UT09
Meeting-ID: 829 6973 8381
Kenncode: 579445
Aktuelles – s. Diskussion
Zapraszamy!
Wir freuen uns auf Eure freiwilligen Spenden, die unsere Vereinsaktivitäten unterstützen: per Überweisung auf unser Konto: sprachcafe-polnisch.org/impressum/
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projektes "Nachhaltigkeit im Kiez", Partnerschaften für Demokratie statt.
– – –
Warsztaty Twórczego Pisania
– z Natalie Wasserman & Brygidą Helbig
…w dowolnym języku.
To kreatywna i bezpieczna przestrzeń dla osób, dla których słowo jest ważną materią twórczą – na płaszczyźnie profesjonalnej czy eksperymentalnej. Na wzajem inspirujemy się, motywujemy, wspieramy, uczymy się od siebie, udzielamy sobie cennych wskazówek na często samotnej drodze kreatywnych.
Zbliżają nas nasze języki ojczyste, literatura, kultura oraz bieżące tematy rzeczywistości, które nas poruszają.
Wzajemny respekt i szacunek tworzą podstawę naszego porozumienia i wspólnej pracy twórczej.
Grupa jest otwarta, w każdej chwili można się do niej przyłączyć.
Spotykamy się w każdą pierwszą sobotę miesiąca 15.00-18.00.
Prowadzenie PL | DE:
– Natalie Wasserman – dramaturg, animatorka kultury, trenerka dwujęzyczności
– Brygida Helbig – dwujęzyczna pisarka oraz literaturoznawczyni
Prosimy o uprzednie zgłoszenia oraz wcześniej przesłane próbki Waszych tekstów na adres:
transnatale@web.de.
Link: Zoom-Meeting beitreten
us02web.zoom.us/j/82969738381?pwd=anhsemU5Y0dOcjRSTllNZHdwUmQ3UT09
Meeting-ID: 829 6973 8381
Kenncode: 579445
Aktualności p. Diskussion
Zapraszamy!
Dobrowolne datki na cele stowarzyszeniowe mile widziane: sprachcafe-polnisch.org/pl/impressum/
Spotkanie odbędzie się w ramach projektu "Nachhaltigkeit im Kiez", Partnerschaften für Demokratie.
#nachhaltigkeitimkiez #kreativesschreiben #kreativ #zyklus #cykl #piszebolubie #polacywberlinie #mehrsprachigkeit #interkulturalitaet #wielojezycznosc #generationsaustausch #nebenan #zusammenhalt #biografischesschreiben
„Niepokoje wychowanka Toerlessa” („Die Verwirrungen des Zöglings Törleß“) R. Musil/Klasyka po niemie
Zapraszamy na dyskusyjne spotkanie online z cyklu KLASYKA PO NIEMIECKU
wokół książki „Niepokoje wychowanka Toerlessa” Roberta Musila.
Udział w dyskusji jest bezpłatny i otwarty dla każdego, jednak warto wcześniej znać omawianą książkę.
W spotkaniu można wziąć udział na dwa sposoby: czynny – zabierając głos w dyskusji oraz bierny – przysłuchując się rozmowie.
Obowiązują zapisy: buchczyliksiazka@gmail.com
moderacja: Marcin Wilk
09.11, godz. 19.00 – „Niepokoje wychowanka Toerlessa” („Die Verwirrungen des Zöglings Törleß“) Robert Musil, tłum. Jerzy Łoziński, AUSTRIA/ KLASYKA PO NIEMIECKU
Szeczegóły: buchczyliksiazka.org
Wszystkie książki, które będziemy omawiać podczas projektu „Buch, czyli książka” są kopalnią tematów i zagadnień.
Tematów do dyskusji jest wiele – poniżej tylko kilka z nich, które można potraktować jako impuls do rozmowy, hasło lub inspirację. Jak potoczy się dyskusja i o czym będziemy rozmawiać? To zależy od Was – Czytelników!
Robert Musil „Niepokoje wychowanka Törlessa”
· powieść inicjacyjna
· opowieść „chłopacka”
· wątek przemocy
· studium mechanizmów społecznych
Projekt „Buch, czyli książka” jest dyskusyjnym klubem książkowym online, składającym się z dwóch panelów: pierwszy z nich polega na prezentacji najnowszych dzieł literatury niemieckojęzycznej, które zostały także przetłumaczone i wydane w Polsce w ciągu ostatnich lat, a drugi koncentruje się na odczytywaniu „na nowo” literatury klasycznej z obszaru krajów niemieckojęzycznych.
Spotkania będą się odbywać online od września do listopada 2021 roku, dwa razy w miesiącu w miesiącu.
Projekt jest wspierany finansowo przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.
Dla ciała i duszy | Für Leib & Seele
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
PL // DE
Dla ciała i duszy –
Śniadania, rozmowy i inne
Spotkania w każdą drugą środę miesiąca na Schulze, 10-12
Start: 08.09.2021
Prowadzenie:
Maja Czerwonogrodzka, pedagog, coach, fanka zdrowago życia
Serdecznie zapraszamy!
Zasady higieny: sprachcafe-polnisch.org/
| Projekty: Rozwój zrównoważony w sąsiedztwie/Demokratie leben, Jesteśmy tu dla Was! oraz SprachCafé 2.0 – FEIN-Pilotprojekt
– – –
DE
Für Leib & Seele
Frühstück, Gespräche und andere
Treffen an jedem zweiten Mittwoch im Monat, in der Schulze, 10-12
Start: 08.09.2021
Leitung:
Maja Czerwonogrodzka, Pädagogin, Coacherin, Fan gesunden Lebens
Seid dabei!
Hygieneregeln: sprachcafe-polnisch.org/
| Projekte: Nachhaltigkeit im Kiez/Demokratie leben, Wir sind für Euch da! sowie SprachCafé 2.0 – FEIN-Pilotprojekt
#gesundleben #miteinander #zusammenhalt #poleninberlin #polnischinberlin #pankow #wirsindfüreuchda #sprachcafe2.0 #generationsautausch #mehrsprachigkeit #deutschlernen #interkultur
Zanim zapukam do piekła | Jędrzej Majchrzak
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
PL // DE
Witaj, to ja….
Chciałabym Ciebie zaprosić na spotkanie ze mną, 12.11.2021 roku do SprachCafé Polnisch e.v.- do Polskiej Kafejki Językowej.
Mam około 8 miesięcy, będę opowiadała, oprowadzała Ciebie po czasach wcale nie tak odległych – od 5.12.1981 roku aż do roku 2019.
Tak, jestem książką, nad którą pracował Jędrzej Majchrzak. Jędrzej nie jest pisarzem, a jednak udało mu się mnie stworzyć, napisał mnie językiem prostym i zrozumiałym. Nie zachwycę Ciebie długimi opisami jak jesienne liście nostalgicznie opuszczają drzewa, ale wprowadzę Ciebie w nie tak odległe lata Twojego życia, lub Twoich rodziców. Opowiem krótko o wydarzeniach w Berlinie, w Polsce i na Świecie. Wciągnę Ciebie w świat polityki, kultury i gospodarki.
W świat 19 letniego chłopaka, który mając pożyczone 300 DM poznawał porażki i zwycięstwa, uśmiech i łzy, bitwy z urzędami i samym sobą.
Przyjdź, porozmawiaj z Jędrzejem, a moje strony odwiedź.
Jestem inna niż inne.
Do zobaczenia – „Zanim zapukam do piekła”.
—
Spotkanie jest bezpłatne. Datki są mile widziane!
Zgłoszenie mailem jest warunkiem uczestnictwa w spotkaniu: kontakt@sprachcafe-polnisch.org.
Spotkanie odbędzie się w ramach projektu „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt oraz "Jesteśmy tu dla Was" – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
Nasze zasady higieny:
sprachcafe-polnisch.org/
Serdecznie zapraszamy!
– – –
DE
Am 12.11.2021 möchte ich Dich ins SprachCafé Polnisch e.V. einladen und Dich dort treffen. Ich bin ca. 8 Monate alt, werde erzählen und Euch durch die Zeiten führen, die gar nicht so weit zurück liegen: vom 5.12.1981 bis in das Jahr 2019. Ich bin ein Buch, an dem Jędrzej Majchrzak 11 Monate lang gearbeitet hat. Jędrzej ist kein Schriftsteller. Ich bin sein erstes Buch, das er in einer einfachen, verständlichen Sprache geschrieben hat. Ich berge keine langen Erzählungen, wie die über Blätter, die die Herbstbäume verlieren. Ich werde Euch aber in die Zeiten zurückversetzen, die Ihr vielleicht noch kennt oder eher Eure Eltern. Ich werde kurz von Begebenheiten in Berlin erzählen, in Polen und in der Welt. Ich nehme Dich mit in die Welt der Politik, der Wirtschaft und Kultur, in die Welt eines 19-jährigen Jungen, der mit geliehenen 300 DM Erfolge und Misserfolge erlebte, Glücksmomente und Tränen, Kampf gegen die Verwaltung und gegen sich selbst. Komm, unterhalte Dich mit Jędrzej, und schaue ich mich hinein. Ich bin anders als andere. Bis bald – "Bevor ich an der Tür zur Hölle anklopfe" /"Zanim zapukam do piekła".
Die Veranstaltung ist kostenlos. Spenden sind willkommen.
Anmeldungen sind Voraussetzung zur Teilnehme: kontakt@sprachcafe-polnisch.org.
Seid dabei!
Die Veranstaltung findet im Rahmen der Projekte „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt sowie "Wir sind für Euch da" statt – mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.
Unser Hygienekonzept: sprachcafe-polnisch.org/
#polskaliteraturawniemczech #jedrzejmajchrzak #lubiebopisze #najnowszahistoria #erinnerungkultur #polskaniemcy #polacywberlinie #berlinzachodni #popolsku #pankow #dialogmiedzypokoleniowy #pogadajmy #wspomnienia #Erinnerungen #literaturawspomnien #intergenerationelles #wirsindfüreuchda #feinpilotprojekt #sprachcafe2.0
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka Językowa
Spotkania odbywają się w języku polskim.
*NVC=Nonviolent Communication || GFK=Gewaltfreie Kommunikation || Porozumienie bez Przemocy
Chcemy tworzyć przestrzeń, w której:
• zostaniesz uważnie wysłuchany/a i zobaczony/a, bez oceniania czy krytykowania
• możesz nawiązać kontakt ze swoimi uczuciami
• nawiążesz głębszy kontakt z innymi osobami
• poćwiczysz uważne, empatyczne słuchanie oraz rozpoznawanie uczuć i potrzeb u innych osób
FAQ:
1/ Co dzieje się na spotkaniach?
Zależy nam na tym, aby praktykować autentyczne wyrażanie siebie i ćwiczyć empatyczne słuchanie innych osób. W zależności od liczby obecnych osób i potrzeb w danym dniu wybieramy rodzaj aktywności.
Biorąc pod uwagę, że często na spotkaniach pojawiają się osoby, które jeszcze nie znają podstawowych założeń Porozumienia Bez Przemocy (Marshall Rosenberg), część spotkania poświęcamy na warsztatowe wprowadzenie do wybranych zagadnień.
Zapraszamy też do praktyk wspierających kontakt z samym/samą sobą, medytacje etc.
2/ Czy jak przyjdę, to będę musiał(a) o sobie mówić?
Umówiliśmy się m.in. na zasadę dobrowolności – każdy z nas decyduje, na ile chce się otworzyć, bo ważne jest dla nas, żeby każdy mógł korzystać ze spotkania w bezpiecznych warunkach. Zatem nie jest konieczne podawania przykładów z własnego życia. Drugą podstawową regułą jest dyskrecja – usłyszane historie zostają w czterech ścianach.
3/ Czy grupa ma stały skład? Czy mogę dołączyć?
Na ten moment grupa ma charakter otwarty i jej skład zmienia się. Dołącz do nas!
Cykl spotkań w języku polskim.
Spotkania odbywają się w drugi piątek miesiąca w godz. 19.00-21.00.
Ze względu na ograniczoną ilośc miejsc, obowiązują zapisy: anna.misztella@gmail.com
Wymogi w związku z koronawirusem: sprachcafe-polnisch.org/pl/
Symboliczna opłata: 2,-€,
Moderacja: Anna Misztella – psycholożka, mediatorka, trenerka
Dobrowolne wpłaty wspierające działalność Kafejki mogą być też realizowane przez cały rok przy użyciu przycisku na tytułowej stronie: sprachcafe-polnisch.org/
Zapraszamy!
#wirsindfüreuchda #zusammenhalt #sprachcafepolnisch #begegnen #kreativ #ehrenamtverbindet #danke #gesundbleiben #mehrsprachigkeit #interkulturell #badzciezdrowi #gfk #komunikacjabezprzemocy
„Nocny powrót” („Der Heimweg”) S. Fitzek/ Najnowsze po niemiecku
Zapraszamy na dyskusyjne spotkanie online z cyklu NAJNOWSZE PO NIEMIECKU wokół książki „Nocny powrót” Sebastiana Fitzka.
,
Udział w dyskusji jest bezpłatny i otwarty dla każdego, jednak warto wcześniej znać omawianą książkę.
W spotkaniu można wziąć udział na dwa sposoby: czynny – zabierając głos w dyskusji oraz bierny – przysłuchując się
rozmowie.
Obowiązują zapisy: buchczyliksiazka@gmail.com
moderacja: Natalia Staszczak-Prüfer
23.11, godz. 19.00 – „Nocny powrót” („Der Heimweg”) Sebastian Fitzek, wyd. Amber, 2021, tłum. Rafał Sarna, NIEMCY/ NAJNOWSZE PO NIEMIECKU
Szeczegóły: buchczyliksiazka.org
Wszystkie książki, które będziemy omawiać podczas projektu „Buch, czyli książka” są kopalnią tematów i zagadnień.
Tematów do dyskusji jest wiele – poniżej tylko kilka z nich, które można potraktować jako impuls do rozmowy, hasło lub inspirację. Jak potoczy się dyskusja i o czym będziemy rozmawiać? To zależy od Was – Czytelników!
Sebastian Fitzek „Powrót nocny”:
-przemoc w rodzinie
-Sebastian Fitzek – celebryta
-Kryminalny Berlin
-Fenomen lektury thrillerów i kryminałów
Projekt „Buch, czyli książka” jest dyskusyjnym klubem książkowym online, składającym się z dwóch panelów: pierwszy z nich polega na prezentacji najnowszych dzieł literatury niemieckojęzycznej, które zostały także przetłumaczone i wydane w Polsce w ciągu ostatnich lat, a drugi koncentruje się na odczytywaniu „na nowo” literatury klasycznej z obszaru krajów niemieckojęzycznych.
Spotkania będą się odbywać online od września do listopada 2021 roku, dwa razy w miesiącu w miesiącu.
Projekt jest wspierany finansowo przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
PL // DE
>>> Kołysanki – nd., 05.12.2021 – Kołysanki to wspaniałe dobro kulturowe krajów całego świata od zarania dziejów. Są one przekazywane z pokolenia na pokolenie. Zapraszamy na wspólną refleksję o nich i rozmowy!
DE
… in Kürze
Wieczór adwentowo-wigilijny | Advents- und Weihnachtsfeier
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
PL // DE
Nasz tradycyjny wieczór adwentowo-wigilijny: sb, 11.12.2021, 15-19
Spotkanie to realizowane będzie we współpracy z Sinnegie e.V. i znajdzie się w żywym kalendarzu adwentowym naszej dzielnicy /Lebendiger Adventskalender Pankow
DE
… in Kürze
„Oprócz błękitnego nieba…“ – jak pielęgnować wewnętrzną moc |
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
PL | Literatura, muzyka & sztuka | 2021/22
DE | s. unten
"Oprócz błękitnego nieba …" – cykl na temat wewnętrznego wzrostu i mocy.
Wewnętrzna energia twórcza, intuicja, gniew i lekkość życia – tych i innych mocy dotykamy na spotkaniach wokół książki Calarisy Pinkoli Estés „Biegnąca z wilkami”.
Każde ze spotkań to spotkania z muzyką, obrazami oraz rozmowami z zaproszonymi gośćmi.
Spotkania odbywają się w języku polskim, adresowane są dla kobiet, są bezpłatne.
Ze względu na ograniczoną ilośc miejsc obowiązują zapisy:
b.stillmark@sprachcafe-polnisch.org
Prosimy o kontakt: b.stillmark@sprachcafe-polnisch.org
Spotkania odbędą się w ramach projektów „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt oraz "Jesteśmy tu dla Was" – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow
Nasze zasady higieny: sprachcafe-polnisch.org/
Z radością czekamy już na kolejne spotkania z Wami!
– – –
DE | Literatur, Musik & Kunst | 2021/22
Innere kreative Energie, Intuition, Wut und Leichtigkeit des Lebens – diese und andere Kräfte werden bei Begegnungen rund um Calarisa Pinkola Estés' Buch „Die Wolfsfrau" diskutiert.
Die Treffen finden auf Polnisch statt, sind an Frauen adressiert, sie sind kostenlos. Wir freuen uns auf Eure freiwilligen Spenden für SprachCafé Polnisch e.V..
Die Anmeldung Voraussetzung zur Teilnahme an den Veranstaltungen: b.stillmark@sprachcafe-polnisch.org
Zapraszamy!
Schulzestr. 1, 13187 Berlin, direkt am S-Bhf Wollankstr.
„Oprócz błękitnego nieba…“ – Text und Musik – Marek Jackowski
Mehr: barbarastillmark.com/event/oprocz-blekitnego-nieba-cykl-spotkan-o-naszej-wewnetrznej-mocy/
Die Veranstaltungen finden im Rahmen der Projekte „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt sowie "Wir sind für Euch da" statt – mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.
Unser Hygienekonzept: sprachcafe-polnisch.org/
Wir freuen uns schon auf unsere kommenden Begegnungen!
#kreativ #polacywberlinie #pankow #sprachcafepolnisch #nurmut #innerekraft #rozwojosobisty #cykl #zyklus #sprachcafe2.0 #feinpilotprojekt #wirsindfüreuchda