• Unkategorisiert

    Das war ein Erlebnis!

    Das war ein Erlebnis! Der letzte Fachtag zur Mehrsprachigkeit, der am 21.09.2021 bereits zum 7. Mal veranstaltet wurde – das zweite Mal online, berlinweit und über Berlin hinaus. Die Male davor, wie immer bis dahin, in Präsenz, in Berlin-Pankow –…

  • Projekte

    „Oder-Seiten. Hier und im Netz“

    Das ist schon zweite Edition des Projektes „Oder-Seiten. Hier und im Netz“.Deutsch-polnische Lesebühne „Oder-Seiten“ ist ein Raum für Schreibende, die vielleicht noch keine große Erfahrung haben, aber Freude beim Schreiben spüren und Passagen ihrer noch unbekannten Werke präsentieren möchten.Jeweils drei…

  • Projekte

    Wurzeln pflegen

    Mehrsprachigkeit & Identität für alle Generationen Familiennacht „Guten Abend, gute Nacht…“ am 02.10.2021 im SprachCafé Ihr Lieben, herzlichen Dank für den großartigen Nachmittag/Abend heute! Die Musik hat uns zusammengebracht, die zwar aus entlegenen Orten der Erde stammt, die aber doch…

  • Projekte

    Online-Diskussionsklub: Buch, czyli książka

    Das Projekt „Buch, czyli książka” ist ein Online-Diskussionsklub. Es besteht aus zwei Paneln: In dem einen werden die neuesten Werke der deutschen Literatur präsentiert, die in den letzten Jahren ins Polnische übersetzt und in Polen herausgegeben wurden. In dem zweiten…

  • Special

    Kreativ-Workshopreihe „Black lives matter“

    „Black lives matter“ – Kreativ-Workshop-Reihe online – im März 2021 wurde eine dreiteilige Reihe kreativer, interkultureller und generationenübergreifender Begegnungen zum Thema Rassismus realisiert, im Rahmen der Internationalen Wochen gegen Rassismus. Projekt Wir sind für Euch da! sowie SprachCafé 2.0 – FEIN-Pilotprojekt. Wir möchten uns bei JP Bouzac für die Realisierung…

  • Special

    Unsere Publikation: Anthologie

    Gerade zum Welttag des Buches und der Urheberrechte wurde unsere Online–Anthologie breiterem Publikum zur Verfügung gestellt – das Werk der Werkstatt Kreatives Schreiben. Hier könnt ihr unsere Online-Anthologie anschauen. Hier befinden sich Texte der 13 Autor*innen, die auf Polnisch, auf Deutsch oder in beiden…

  • Unkategorisiert

    Warum gerade die Kitas?

    Das Projekt „Gelebte Mehrsprachigkeit“ hat in diesem Jahr einige Neuerungen. Es soll sich hauptsächlich auf Kindergärten im Bezirk beziehen. Doch wieso gerade Kindergärten? Wir wissen, dass jedes vierte Kind in unserem Bezirk zu Hause eine andere Sprache als Deutsch spricht.…

  • Unkategorisiert

    Welche Sprachen für die Schule?

    In den letzten Wochen wurde Stimmen der Anhänger*innen der Mehrsprachigkeit in der Öffentlichkeit richtig laut. Vielleicht habt Ihr diese Beiträge in den Medien schon mal wahrgenommen? Vielleicht kommt Euch die eine oder die andere Stimme bekannt vor? Gleich am 09.…

  • Unkategorisiert

    Danuta

    Wenn man älter wird, werden Kindheitserinnerungen wach. Noch wacher und wichtiger als zuvor. Danuta ist vor dem 2. Weltkrieg im polnischen Lemberg geboren, in einer deutsch-polnischen Familie. Beide Sprachen, Polnisch und Deutsch, waren ihre Heimat. Dann kamen die Kriegsjahre und…