Schenkflohmarkt Pankow

Schenkt Euch Glücklich 💚

[POL] | [DEU]
[POL]

Znamy targi i uwielbiamy ich wyjątkową atmosferę. Ale pchli targ z prezentami to kolejne wspaniałe doświadczenie.

Dawanie i otrzymywanie prezentów jest instynktem ludzkiego serca. Ci, którzy dają i otrzymują za darmo, czują się dobrze!
Dodatkowo otwiera to drzwi do ,,przypadku“. Nie zdziw się, jeśli znajdziesz dokładnie to, czego szukałeś lub jeśli ktoś jest zachwycony przedmiotem, który akurat trzymałeś dla kogoś nieznanego.
Możesz oddać wszystko, co jest, piękne, użyteczne, wyjątkowe, czego masz w nadmiarze, jest Ci już niepotrzebne.
Podaruj rzeczy z miłością! Nawet rzeczy, które straciły dla Ciebie znaczenie, ale mogą mieć wartość dla kogoś innego. Używane lub nowe – to nie ma znaczenia.

Możesz przygotować całe stoisko (prosimy o przyniesienie stołu lub koca) lub przynieść tylko kilka rzeczy, które zostaną umieszczone na innych stołach lub na stole zbiórki.
Wszystko, co nie zostało oddane, musi zostać przez Ciebie zabrane!
Przyprowadź przyjaciół i rodzinę, aby pchli targ mógł się organicznie rozwijać.

Podaruj dar szczęścia!

Zapraszamy!

Wstęp wolny. Datki na rzecz stowarzyszenia są mile widziane.

Przy wsparciu Urzędu Dzielnicy Pankow/Biura Integracji w ramach projektu „Na Schulze“.

[DEU]

Märkte kennen wir und lieben die besondere Atmosphäre. Der Schenkflohmarkt macht noch um eine wunderschöne Erfahrung reicher.
Schenken und beschenkt werden ist ein Instinkt des menschlichen Herzens. Der Wiederholungsfaktor ist hoch, denn wer frei gibt und empfängt, der fühlt sich ziemlich gut.
Und öffnet dem „Zufall“ Tür und Tor. Nicht wundern, falls ihr genau die Dinge findet, die ihr euch gewünscht hattet oder sich jemand vor Freude nicht lassen kann über das Teil, das ihr für Unbekannt aufbewahrt hattet.
Verschenkt werden kann alles, was gut, schön, nützlich, im Übermaß vorhanden, nicht mehr benötigt, extra angefertigt, eine super
Idee, mit Liebe gegeben wird. Auch Dinge, die ihre Bedeutung für euch verloren haben, für einen anderen Menschen vielleicht von Wert sind. Gebraucht oder neu, egal.
Ihr könnt einen ganzen Stand machen (Tisch oder Decke bitte mitbringen) oder nur ein paar Sachen, die auf anderen Tischen oder einem Sammeltisch unterkommen.
Alles, was nicht verschenkt wurde, muss von Euch zuverlässig wieder mitgenommen werden!
Bringt auch Eure Freunde und Verwandten mit, damit der Flohmarkt schön organisch wachsen kann.
Schenkt euch glücklich!

Seid herzlich willkommen!

Der Eintritt ist frei. Auf Spenden für Vereinszwecke freuen wir uns.

Mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow im Rahmen des Projektes „In der Schulze“.