Carola Gehrke „Willst du wirklich sterben, Vater meines Herzens?“ – Lesung und Publikumsgespräch | DE
[DEU] | [POL]
[DEU]
Lesung und Publikumsgespräch
Carola Gehrke „Willst du wirklich sterben, Vater meines Herzens?“ – Eine wahre Geschichte
Moderation: Natalie Wasserman
Montag, 23. Oktober 2023, 18 Uhr
SprachCafé Polnisch e.V.
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, direkt an der S1 Bhf Wollankstr.
“Kannst Du Zeuge sein?”
“Was bitte? Zeuge? Wofür?”
“Für mein Ableben.”
Als Ulrichs Antrag auf Sterbehilfe bewilligt wird, stürzt die Autorin in einen tiefen Konflikt. Sie hatte nicht mit der Bewilligung und schon gar nicht mit einem so frühen Termin für den selbstbestimmten Tod ihres Wahlvaters gerechnet. Über drei Jahrzehnte hatte er als Bestatter mit eigenem Institut Hinterbliebene betreut und Verstorbene in ihre letzte Ruhestätte begleitet. Lebensfreude und Mut bestimmten sein Wesen. Nun hat er sich entschieden zu gehen.
So macht sich die Autorin gemeinsam mit ihm auf die Reise durch die letzten fünf Tage seines Lebens. Wird sie aufhören können, gegen die längst gefällte Entscheidung des ‘Vaters ihres Herzens’ zu kämpfen? Und was kommt nach dem Tod?
Moderiert von Natalie Wasserman wird die Autorin ihr aktuelles und berührendes Buch vorstellen, in dem sie weder eine zustimmende noch ablehnende Haltung zur Sterbehilfe einnimmt. Dem Publikum wird im Anschluss die Möglichkeit gegeben, mit der Autorin ins Gespräch über die Thematik des bewussten Sterbens zu kommen.
Die Veranstaltung findet im Rahmen der Projekte FEIN-Pilotprojekt sowie „Wir brauchen einander“ – mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow statt.
[POL]
Wieczór autorski
Carola Gehrke „Czy naprawdę chcesz umrzeć, ojcze mojego serca?“ – Prawdziwa historia
Moderacja: Natalie Wasserman
Poniedziałek, 23 października 2023 r., godz. 18:00
SprachCafé Polnisch e.V.
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, tuż przy S1 Bhf Wollankstr.
„Czy możesz być świadkiem?“
„Co? Świadkiem? Czego?“
„Mojej śmierci“.
Kiedy wniosek Ulricha o uśmiercenie zostaje zatwierdzony, autorka popada w głęboki konflikt. Nie spodziewała się zgody, a już na pewno nie tak wczesnej daty samostanowienia o śmierci przez swojego ojca z wyboru. Przez ponad trzydzieści lat opiekował się on osobami pogrążonymi w żałobie i towarzyszył zmarłym w ich ostatnim miejscu spoczynku – jako przedsiębiorca pogrzebowy posiadający własny zakład. Radość z życia i odwaga definiowały jego charakter Ulricha. Teraz postanowił odejść.
Autorka wyrusza z nim w podróż przez ostatnich pięć dni jego życia. Czy będzie w stanie przestać walczyć z decyzją podjętą już dawno temu przez „ojca jej serca“? A co przychodzi po śmierci?
Autorka, której w rozmowie towarzyszy Natalie Wasserman, przedstawi swoją aktualną i wzruszającą książkę, w której nie zajmuje ani aprobującego, ani dezaprobującego stanowiska w sprawie eutanazji. Następnie publiczność będzie miała okazję porozmawiać z autorką na temat świadomego umierania.
Więcej… /DE
W ramach projektów FEIN-Pilotprojekt i „Jesteśmy sobie potrzebni“) przy wsparciu Urzędu Dzielnicy Pankow.
Workshop zur Stärkung der Zivilcourage
