Aktualne godziny otwarcia Kafejki Zapraszamy od poniedziałku do piątku, w godz. 10.00-18.00 oraz w weekendy 15-18.00! Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, direkt am S-Bhf Wollankstr. oraz zasady higieny: Zniesione zostały ograniczenia covidowe. Zalecane są jednak regularne testy i maseczki. Bieżące aktualizacje znajdziecie na stronie internetowej berlińskiego Senatu §11. Również strona visit Berlin informuje o aktualizacjach.
Frühstück auf Polnisch+ | in der Schulze
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
🇩🇪 🇵🇱
Eine offene Gesprächsrunde auf Polnisch und in anderen Sprachen. Themen, die Euch wichtig sind, sind hier willkommen!
In welcher Sprache auch immer…
Der Vormittag wird von Geschmäckern und Gerüchen mit polnischer Note begleitet.
Danuta und Małgosia, Fans von polnischer Kultur und Küche, erwarten Euch mit Freude!
Wann? an einem Freitagvormittag im Monat, 10:00-12:00 Uhr in der Schulze.
Wir bitten um eine Reservierung des Platzes: kontakt@sprachcafe-polnisch.org.
Seid dabei!
Unkostenbeitrag: 7,-€+
Wir freuen uns über Spenden!
Bankverbindung:
Deutsche Skatbank
IBAN: DE79 8306 5408 0004 9743 36
BIC: GENO DEF1 SLR
oder per Spendenbutton auf unserer Homepage: sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden/
Die Veranstaltung findet statt im Rahmen unseres Projektes „Wir brauchen einander“ mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.
– – –
🇵🇱
Śniadanie po polsku
Otwarty krąg rozmówców. Ważne dla Was tematy są mile widziane.
W dowolnym języku.
Towarzyszyć nam będą smaki i zapachy z polską nutą.
Gości oczekują Danuta oraz Małgosia, fanki polskiej kultury i kuchni.
Spotykamy się w jeden z piątków miesiąca od 10.00 do 12.00 na Schulze.
Prosimy o rezerwację miejsc: kontakt@sprachcafe-polnisch.org.
Opłata na pokrycie kosztów: 7,-€+
Radość sprawią nam dobrowolne datki na rzecz stowarzyszenia:
Deutsche Skatbank
IBAN: DE79 8306 5408 0004 9743 36
BIC: GENO DEF1 SLR
lub bezpośrednio ze strony internetowej: sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden/
Z góry dziękujemy!
Spotkanie realizowne jest w ramach projektu „Wir brauchen einander”, przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
#deutschpolnischebegegnungen #begegnunsortschulze #gutesmiteinander #poleninberlin #miteinanderinsgesprächkommen #nachhaltigkeit #seit10jahrenzusammen #sniadaniepopolsku #sprachcafepolnisch #pankow #popolskuwberlinie #polnischinpankow
Cele dobroczynne
Sportowe spotkania z Anią Dusza
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
PL | DE unten
Sportowe spotkania – w języku polskim:
Pilates
"Nazywam się Anna Dusza, jestem studenktą 3 roku Wychowania Fizycznego ze specjalizacją Trenera Personalnego na Uniwersytecie Szczecińskim.
Zajęcia dla wszystkich, nie ma ograniczeń co do wieku, kondycji, poziomu zaawansowania oraz językowych.
Pilates prowadzę w parku, na świeżym powietrzu.
Zajecia są grupowe, ćwiczenia przyjemne.
Każda osoba ćwicząca bierze całkowita odpowiedzialność za siebie.
Spotkanie jest darmowe.
Jeśli uznasz, że lekcja przyniosła Ci ulgę oraz uznasz , że taka świetna przygoda ze sportowa aktywnością jest potrzebna, możesz wesprzeć SprachCafe Polnisch
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow dowolną kwotą jako darowizną.
Dziękuję za zaufanie."
Ania Dusza
Spotkamy się
o godz. 17,00
przy Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, tuż przy S-Bhf Wollankstr. / S1
Na ćwiczenia udamy się do pobliskiego parku.
Przynieście ze sobą: matę gimnastyczną oraz butelkę wody do picia.
Bądźcie z nami!
Spotkanie odbędzie się w ramach projektu “Jesteśmy sobie potrzebni” oraz "Das SprachCafé in Pankow" – Pilot-Projekt przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
– – –
DE
Sport-Begegnungen – in polnischer Sprache: Pilates
"Mein Name ist Anna Dusza, ich bin Studentin im 3. Studienjahr der Fachrichtung Sport mit der Spezialisierung Personal Trainer an der Universität Szczecin.
Das Angebot richtet sich an alle, ohne Einschränkungen in Bezug auf Alter, Fitness, Niveau oder Sprache.
Ich biete Pilates im Park an, im Freien.
Der Unterricht findet in der Gruppe statt, Bewegung macht Spaß.
Jede/r Teilnehmer*in übernimmt die volle Verantwortung für sich selbst.
Die Treffen sind kostenlos.
Wenn Du das Gefühl hast, dass Dir dieses Angebot Erleichterung verschafft hat und wenn Du denkst, dass Du solch ein Abenteuer an sportlicher Aktivität gut gebrauchen kannst, dann unterstütze das SprachCafé Polnisch mit einer freiwilligen Spende!
Danke für Euer Vertrauen."
Ania Dusza
Wir treffen uns
um 17.00 Uhr
im SprachCafé Polnisch
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, direkt am S-Bhf Wollankstr. / S1
Wir gehen in einen nahe gelegenen Park.
Mitzubringen sind: eine Gymnastikmatte und eine Flasche Wasser zum Trinken.
Seid dabei!
Die Veranstaltungen finden in Polnisch statt im Rahmen der Projekte “Wir brauchen einander” sowie "Das SprachCafé in Pankow" – Pilot-Projekt mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.
#sport #pilates #fitness #training #motivation #fit #germany #love #workout #fitnessmotivation #lifestyle #berlin #healthy #happy #instagood #pilates #gym #fit #stretching #aerobik #crossfit #cardio #training #sportowespotkania #gesundheit #zdrowie #wzdrowymcielezdrowyduch #promocjazdrowia #aniadusza #sprachcafepolnisch #pankow #bürgerpark
Kreatives Schreiben | Workshops
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
🇵🇱🇩🇪
Kreatives Schreiben – Workshop mit Natalie Wasserman
…in welcher Sprache auch immer.
Es ist ein kreativer und geschützter Raum für diejenigen, die das Wort als eine wichtige Bausubstanz verstehen – sowohl auf der professionellen als auch auf der experimentellen Ebene.
Wir inspirieren uns gegenseitig, motivieren uns, unterstützen uns, wir lernen voneinander, geben uns gegenseitig wertvolle Tipps auf dem meist so einsamen Weg der Kreativen.
Uns bringen unsere Herkunftssprachen, Literatur und Kultur näher zusammen, sowie Themen, die die Wirklichkeit mit sich bringt und die uns bewegen.
Gegenseitige Achtung und Wertschätzung schaffen die Basis unserer Verständigung und der gelebten Kreativität.
Die Gruppe ist offen, man kann sich ihr jederzeit anschließen.
Wir treffen und an jedem ersten Samstag im Monat 15.00-18.00 im SprachCafé in der Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow oder auch online.
Leitung DE | PL:
Natalie Wasserman – zweisprachige Dramaturgin, Kulturanimateurin, Trainerin der Mehrsprachigkeit – und
Brygida Helbig – zweisprachige Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin
…
>>> www.youtube.com/watch?v=hR7LouNb0PA
Wir bitten um Anmeldungen vorab sowie vorher zugesandte Textproben an die Adresse:
transnatale@web.de
Der Link:
us02web.zoom.us/j/83752702825…
Meeting-ID: 837 5270 2825
Kenncode: 060150
Aktuelles – s. Diskussion!
Zapraszamy!
Wir freuen uns auf Eure freiwilligen Spenden, die unsere Vereinsaktivitäten unterstützen: per Überweisung auf unser Konto: sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden// oder in bar vorort.
👉 Wir empfehlen auch weitere Schreib-Aktivitäten:
– „Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa | PL: www.youtube.com/watch?v=KOSigy0Zshg
– – –
🇵🇱
Warsztaty Twórczego Pisania z Natalie Wasserman i
…w dowolnym języku.
To kreatywna i bezpieczna przestrzeń dla osób, dla których słowo jest ważną materią twórczą – na płaszczyźnie profesjonalnej czy też eksperymentalnej. Nawzajem się inspirujemy, motywujemy, wspieramy, uczymy się od siebie, udzielamy sobie cennych wskazówek na, często samotnej, drodze kreatywnych.
Zbliżają nas nasze języki ojczyste, literatura, kultura oraz bieżące tematy rzeczywistości, które nas poruszają.
Wzajemny respekt i szacunek tworzą podstawę naszego porozumienia i wspólnej pracy twórczej.
Grupa jest otwarta, w każdej chwili można do niej dołączyć.
Spotykamy się w każdą pierwszą sobotę miesiąca od 15.00 do 18.00 w SprachCafé przy Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow lub też online.
Prowadzenie PL | DE:
– Natalie Wasserman – dramaturg, animatorka kultury, trenerka dwujęzyczności;
Prosimy o uprzednie zgłoszenia oraz wcześniej przesłane próbki Waszych tekstów na adres:
transnatale@web.de.
Link do spotkania na zoomie:
us02web.zoom.us/j/83752702825…
Meeting-ID: 837 5270 2825
Kenncode: 060150
Aktualności – zob. zakladka "Diskussion"
Zapraszamy!
Dobrowolne datki na cele stowarzyszeniowe mile widziane: sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden/ lub gotówką na miejscu.
👉 Polecamy również kolejne aktywności pisarskie:
– „Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa | PL: www.youtube.com/watch?v=KOSigy0Zshg
#kreativesschreiben #kreativ #piszebolubie #polacywberlinie #mehrsprachigkeit #interkulturalitaet #wielojezycznosc #generationsaustausch #nebenan #zusammenhalt #nataliewasserman #brygidahelbig #malgorosa #biografischesschreiben #sprachcafepolnisch #pankow #demokratieleben #partnerschaftenfürdemokratie #kunstverbindet #empatie #frieden
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka Językowa
DEU
Liebe Familien,
wir warten auf Euch, Jung und Alt, im Familiencafé zu einem netten Gespräch über mehrsprachige Erziehung. Kommt um Zweifel zu klären und Strategien und unterschiedliche Perspektiven auszutauschen.
Gefördert aus Mitteln der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales im Rahmen des Partizipations- und Integrationsprogramms.
PER
خانواده های عزیز ،
در هر سنی که هستید ( نوجوان ، جوان ، میانسال یا سالمندان عزیز )
ما منتظر شما هستیم تا در یک کافه اشپراخه با هم به گفتگو و تبادل نظر بنشینیم و باعث آگاهی خود و دیگران شویم .
این برنامه توسط وزارت ادغام، کار و امور اجتماعی سنا به عنوان بخشی از برنامه مشارکت و ادغام تامین می شود.
ما خوشحال و خرسند خواهیم شد اگر شما در کنار ما باشید .
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
DE // PL // UKR // ENG
BegegnungsCafé
Mehrsprachiger Ort der Begegnung.
Hier können mehrsprachige Familien Erfahrungen, Tipps und Tricks austauschen und sich gegenseitig helfen das Leben in Berlin einfacher zu gestalten.
Frei und ohne Anleitung können Sie sich in gemütlicher Atmosphäre austauschen und voneinander lernen.
Kreative Aktivitäten unterstützen den Dialog.
An jedem 3. Sonntag im Monat: Gesunde Süßspeisen und Ernährungstipps.
Jede Sprache und Sprachkonstellation sind willkommen!
Das BegegnungsCafé ist offen auch für Geflüchtete aus der Ukraine, Interessierte und Nachbarn.
PL
Wielojęzyczne miejsce spotkań.
Tutaj wielojęzyczne rodziny mogą wymieniać się doświadczeniami, poradami i wskazówkami oraz
pomagać sobie nawzajem tak, by życie w Berlinie stało się łatwiejsze.
Możemy swobodnie, bez odgórnych instrukcji i w kameralnej atmosferze wymieniać się pomysłami i uczyć się od siebie nawzajem.
Zajęcia kreatywne wspierają dialog.
W każdą trzecią niedzielę miesiąca: Słodkości i pomysły na zdrowe odżywianie się.
Każdy język i konstelacja językowa jest mile widziana!
Niedzielne kawiarnie otwarte są również dla uchodźców z Ukrainy, osób zainteresowanych i sąsiadów.
UKR
Кафе зустрічей
Багатомовне місце зустрічей.
Тут багатомовні сім'ї можуть обмінюватися досвідом, порадами та підказками і допомагати один одному полегшити життя в Берліні.
Безкоштовно і без будь-яких повчань ви можете обмінюватися ідеями та вчитися один у одного у затишній атмосфері.
Кожна мова та мовне співтовариство вітається!
– також для біженців із України, зацікавлених осіб та сусідів.
ENG
Multilingual Cafe
place of encounter. Here, multilingual families/peoples can exchange experiences, tips and tricks and help each other to make life in Berlin easier. You can exchange ideas and learn from each other in a relaxed and kreative atmosphere, completely freely and without instructions.
Every language is welcome!
Open also to refugees from Ukraine, interested people and neighbors.
#Mehrsprachigkeit #familienzeit #familiensprache #herkunftssprache #elternhaus #kinderundeltern #pankow #sprachcafépolnisch #kreativität #café #polskiwberlinie #languagesinberlin #multilinguisminberlin #begegnungensisndwichtig
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka Językowa
Udział w takim kręgu może pomóc nam – mamom w poczuciu się zrozumianymi, wspartymi i połączonymi z innymi matkami, które przeżywają podobne doświadczenia macierzyństwa.
Może to być również czas, w którym mamy mogą po prostu odpocząć od roli opiekunki i skupić się na sobie, na swoich potrzebach i rozwoju osobistym.
W miarę potrzeby będziemy ćwiczyć wspólnie mindfulness.
Spotkanie odbędzie się o godz. 19:00 – 20:00 w przestrzeni SprachCafé Polnisch e.V.
Zapraszamy na spotkanie w języku polskim.
Jest to cykl comiesięcznych spotkań:)
Koszt: dobrowolne datki na działania statutowe stowarzyszenia.
Co wziąć ze sobą: siebie, coś słodkiego niekoniecznie zdrowego
Proszę o zgłoszenia na e-mail: towarzyszkamamy@gmail.com lub Facebook/IG: Towarzyszka_mamy
Kim jestem?
Kasia Kmiecik jestem doulą, towarzyszką mamy, prowadzę pozytywną edukację okołoporodową, jestem certyfikowaną instruktorką porodu w głębokim relaksie, przeprowadzam ceremonię otulania/ closing the bones/ La Cerrada po porodzie, ale też po każdym ważnym etapie życia kobiety. Jestem żoną i mamą 2 synów w tym najmłodszego urodzonego w domu.
Tworzę spotkanie, aby połączyć mamy, Polki w Berlinie na podobnym etapie życia macierzyństwa.
Spotkajmy się!
Więcej o mnie na:
IG: @towarzyszka_mamy
Facebook: m.facebook.com/
Www: bellybox.godaddysites.com
Spotkanie odbędzie się w ramach projektu "Jesteśmy sobie potrzebni" oraz "Das SprachCafé in Pankow"-FEIN-Projekt przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
#kragkobiet #kobiecamoc #kragkobietberlin #kragberlin #femaleenergy #sztukaodpoczynku #odpoczynek #czulosc #siostrzenstwo #spokojnyoddech #kobiecykrag #kobiecość #jestemmama
Krąg kobiet – dla mam z dziećmi | Women´s circle – for mums with children
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
🇵🇱 | 🇬🇧
Krąg kobiet – dla mam z dziećmi
Zapraszamy na kameralne, cykliczne spotkania dla mam wspólnie z dziećmi! (do 1,5 roku życia)
Cykl kręgów kobiet to spotkania intymne, oparte na poczuciu bezpieczeństwa i wsparcia, gdzie każda uczestniczka ma przestrzeń na swobodne wyrażenie swoich przemyśleń oraz wysłuchanie innych kobiet. Wychodzimy naprzeciw mamom maluszków i stwarzamy komfortową przestrzeń, w której mamy uczestniczą w spotkaniu z dziećmi.
Zasady kręgu: uczestniczki spotkania zabierają głos po kolei (w dwóch lub trzech turach), pozostałe kobiety słuchają. Nie komentujemy innych wypowiedzi, nie udzielamy rad, nie przerywamy. Tematyka wypowiedzi jest dowolna.
Zaczynając 10 stycznia 2023 spotykamy się co tydzień we wtorki o godz. 10:00 w SprachCafé przy Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow. Każde spotkanie potrwa około 1 godzinę.
Prosimy o wcześniejszą rezerwację miejsca pod adresem mailowym e.gniewecka@gmail.com
Spotkania prowadzone sa w języku polskim i angielskim. Podczas sesji prosimy każdą uczestniczkę o datek 2 euro przeznaczony na koszty użytkowania kafejki.
Krąg kobiet poprowadzi Ewa Gniewecka-Hakim – mama rocznej Mai, organizatorka kregów kobiet, szerzycielka rodzicielstwa bliskości, praktykantka mindfulness, nauczycielka Montessori.
Serdecznie zapraszamy!
Spotkanie odbędzie się w ramach projektu "Jesteśmy sobie potrzebni" przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
🇬🇧
Women´s circle – for mums with children
We invite you and your little ones (up to 1.5 years old) to join our intimate series of meetings!
Women´s circles bring a safe and gentle space for women to share their thoughts and truths without any judgment and give a special opportunity to listen to the stories of others. We offer a special circle, gathering mums and their children to participate in a comfortable and cozy environment.
Guidelines: Each participant gets a turn to speak (we talk in 2 or 3 rounds) while others just listen. Every woman can share spontaneously on any topic. The others will neither comment, nor give advice, nor interrupt.
Starting 10th of January 2023, we are going to meet every Tuesday at 10 AM at the SprachCafé, Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow. Each session will take around 1 hour.
Please reserve your spot by writing to Ewa: e.gniewecka@gmail.com
The meetings will be conducted in Polish and English. We kindly ask all participants to donate 2 euros per session to cover the costs of using the facilities at SprachCafé.
The women´s circles will be led by Ewa Gniewecka-Hakim – mum of 1 year old Maja, Women´s Circle facilitator, Montessori teacher working in spirit of attachment parenting, yoga teacher, and mindfulness improver.
Hope to see you soon!
DE
Das Treffen findet im Rahmen des Projektes "Wir brauchen einander" mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow statt.
Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene | Język polski jako język obcy dla dorosłych
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
Język polski jako język obcy dla dorosłych – Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene
👉 Sprachkurs für Anfänger*innen – Kurs dla Początkujących – | wt. 17:00 | Schulze
👉 Jak to było? | Wie war das noch? | wt. 18:00 | Schulze
Zgłoszenia: s.filip-badura@sprachcafe-polnisch.org
www.youtube.com/watch?v=R2rXzBT6k7
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
DE | PL | UK | EN
DE
Das SprachCafé Polnisch e.V. lädt Euch wieder mal zum „SPEAK DATING“ herzlich ein!
Die Sitzungen finden regelmäßig am ersten und dritten Mittwoch eines jeden Monats von 19.00 bis 20.30 Uhr statt.
Hier sind verschiedene Sprachkombinationen willkommen! Wir freuen uns auf neue Sprachen, die Ihr mitbringt!
„Speak Dating“ – inspiriert vom bekannten Konzept des „Speed Dating“ – ist ein Abend in netter und lockerer Atmosphäre, der einen neuen Zugang zur anderen Sprache und Kultur verspricht.
Die Teilnehmer*innen sitzen sich gegenüber und führen kurze Gespräche über zugeloste Themen, in der Sprache, die geübt werden möchte.
Bei jeder neuen Konversation können die Gesprächspartner*innen und die Sprache gewechselt werden. Damit übt Ihr nicht nur die Sprache, sondern Ihr lernt auch neue Personen kennen.
Als Ergebnis bilden sich im Laufe des Abends idealerweise neue dauerhafte Sprachpartnerschaften (Sprachtandems).
Wir bitten um Anmeldung per Email an: speak-dating@sprachcafe-polnisch.org
unter Angabe folgender Informationen:
• Vorname und Familienname
• Muttersprache und das Niveau in der anderen Sprache, die Ihr üben möchtet (Minimum A2)
• Telefonnummer
Die Veranstaltung leiten:
Natalia Abend – Deutsch als Fremdsprache- und Polnisch-Dozentin
Hanna Urbańska – Übersetzerin Englisch-Polnisch / Polnisch-Englisch
Seid dabei!
Unkostenbeitrag: 5,-€ oder ein paar Groschen mehr.
Die Veranstaltung findet im Rahmen der Projekte "Wir brauchen einander" – mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.
Vielen Dank!
Wir empfehlen: www.bz-berlin.de/berlin/speak-dating-im-sprach-cafe
PL
SprachCafé Polnisch e.V. zaprasza na wymianę językową „SPEAK DATING”!
Spotkania odbywają się regularnie w każdą pierwszą i trzecią środę miesiąca od godz. 19.00 do godz. 20.30.
Różne kombinacje językowe są tu mile widziane. Z radością usłyszymy tu też prze Ciebie „przyniesiony” język.
“Speak dating”, zainspirowany popularnymi „speed datingami”, to wieczór w miłej i luźnej atmosferze umożliwiający nowe podejście do nauki języków i poznawania innych kultur.
Uczestnicy spotkania usiądą w parach naprzeciwko siebie i będą prowadzić krótkie konwersacje na zmianę na wylosowane tematy w wybranym języku.
Uczestnicy przy każdej kolejnej rozmowie będą zmieniać partnerów oraz język.
Pozwoli to nie tylko ćwiczyć umiejętności językowe, lecz także poznawać nowe osoby.
Wieczór taki to wielka szansa na znalezienie idealnego, stałego partnera do tandemu językowego.
Prosimy o zgłoszenia na adres: speak-dating@sprachcafe-polnisch.org z podaniem:
– imienia i nazwiska,
– języka ojczystego oraz poziomu znajomości drugiego języka (minimum A2),
– numeru telefonu.
Prowadzące:
Natalia Abend – germanistka i polonistka, lektorka języka niemieckiego jako obcego.
Hanna Urbańska – tłumaczka języków: angielski-polski i polski-angielski.
Spotkanie odbędzie się w ramach projektu „Jesteśmy sobie potrzebni" – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
Zapraszamy!
Opłata na pokrycie kosztów za spotkanie: 5,-€. Każdy dodatkowy grosz jest mile widziany!
Polecamy: www.bz-berlin.de/berlin/speak-dating-im-sprach-cafe
UK
Speak-Dating
SprachCafé Polnisch e.V. вкотре запрошує на "SPEAK DATING"!
Зустрічі відбуваються регулярно у першу та третю середу кожного місяця із 19.00 до 20.30 години.
Вітаються різні мовні комбінації! Ми із нетерпінням чекаємо на нові мови, які ви принесете з собою!
"Speak Dating" – створений за мотивами відомої концепції "швидких побачень" – це вечір у приємній та невимушеній атмосфері, який обіцяє новий підхід до іншої мови та культури.
Учасники сидять один навпроти одного і спілкуються на задані теми, мовою, яку вони хочуть практикувати.
Із кожною новою розмовою можна змінювати співрозмовників та мову. Таким чином, ви не тільки практикуєте мову, а й можете познайомитися з новими людьми.
У результаті, в найкращому випадку, протягом вечора будуть сформовані нові довготривалі мовні партнерства (мовні тандеми).
Просимо зареєструватися за електронною адресою: speak-dating@sprachcafe-polnisch.org
із наданням наступної інформації:
– Ім'я та прізвище
– Рідна мова та рівень володіння іншою мовою, яку ви хотіли б практикувати (мінімум А2)
– Номер телефону
Ведучі заходу:
Наталія Абенд – викладачка німецької мови як іноземної та польської мови
Ганна Урбанська – англо-польська/ польсько-англійська перекладачка
Долучайтеся!
Внесок на витрати: 5,-€ або ще кілька центів.
Захід відбувається в рамках проєктів – за підтримки районного управління Панков.
Щиро дякуємо!
EN
SprachCafé Polnisch e.V. invites you to a language exchange "SPEAK DATING"!
We meet regularly on the first and third Wednesday of every month from 19.00 to 20.30.
Different language combinations are very welcome. We will also be happy to hear languages "brought in" by everyone.
"Speak Dating" – inspired by the popular "speed dating" – is an evening in a relaxed and friendly atmosphere enabling a new approach to learning languages and getting to know other cultures.
Participants will sit in pairs facing each other and take turns in short conversations on a drawn topic in the language of their choice.
Participants will change partners and language for each subsequent conversation.
This will not only allow them to practise their language skills but also to meet new people.
Such an evening is a great chance to find the perfect permanent partner for a language tandem.
Please apply to: speak-dating@sprachcafe-polnisch.org stating:
– first and last name,
– mother tongue and second language level (minimum A2),
– telephone number.
Event moderators:
Natalia Abend – German and Polish philologist, teacher of German as a foreign language.
Hanna Urbańska – English-Polish, Polish-English translator and amateur linguist
The meeting will be held as part of the project "Wir brauchen einander" ["We need each other"] – with the support of the Pankow District Office.
Join us!
The fee to cover meeting costs: € 5,-. Every extra penny is welcome!
Further reading: www.bz-berlin.de/berlin/speak-dating-im-sprach-cafe
#deutschlernen #deutschalsfremdsprache #daf #daz #polnischlernen #konversationen #sprechen #polnischinberlin #deutschinberlin #pankow #SprachCafé 2.0 #wirsindfüreuchda #sprachtandem #sprachcafe #german #begegnung #polish #ilovepolish #languages #enjoypeople #schulze #wielojezycznosc #mehrsprachigkeit
#SpeakDating #DSEE #deutsch+ #sprachcafepolnisch #miteinander #sprachenlernen #dialog #pankow #polacywberlinie #ichmagpolnisch
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
⬇️ pl ⬇️ de ⬇️
➡️ pl ⬅️
Warsztaty kaligrafii w SprachCafé Polnisch
Czy już zauważyliście? W tym roku odbędą się u nas warsztaty kaligrafii.
Piękne pismo to zapomniana dziś forma sztuki, która towarzyszy nam, ludzkości, od tysięcy lat: nie tylko jako nośnik historii i informacji, ale także jako sztuka sama w sobie.
W dzisiejszych czasach, kiedy cyfryzacja zajęła tak dużą rolę w naszym życiu, znajomość kaligrafii nie jest już pożądana. Jednak pisanie jest czymś bardzo indywidualnym, co daje wyraz naszej osobowości. Każdy potrafi wyrazić swoje myśli na piśmie, ale nie każdy posiada umiejętność estetycznego pisania w pożądany sposób.
Możliwość nauki pięknego pisania będzie dostępna od marca 2023 roku w SprachCafé Polnisch (Schulzestr. 1, bezpośrednio przy stacji S-Bahn Wollankstr./S1).
Spotkania odbywają się w każdy drugi piątek miesiąca, w godz. 17.00-20.00.
– w języku niemieckim i polskim!
Prowadząca: Aleksandra Gajda,
urodzona na Górnym Śląsku, od kilku lat mieszka i pracuje w Berlinie. Projektantka produktu i artystka, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu.
Składka na wydatki: 5,-€+/spotkanie
Informacje / rejestracja wymagana – mailowo na adres: aleksandragajda.art@gmail.com
Serdecznie zapraszamy!
Wydarzenia odbywają się w ramach projektu "Jesteśmy sobie potrzebni" przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Berlin-Pankow.
➡️ de ⬅️
Kalligraphie Workshops im SprachCafé Polnisch
Habt Ihr schon mitbekommen? In diesem Jahr werden hier Kalligraphie Workshops stattfinden.
Schöne Schrift ist eine Kunst-Art, die heute in Vergessenheit geraten ist und diese uns, Menschen, seit Tausenden Jahren begleitet: nicht nur als Geschichts- und Informationsträger sondern auch als Kunst an sich.
Heutzutage, wenn die Digitalisierung solch eine große Rolle in unserem Leben eingenommen hat, sind die Kenntnisse der Schönschrift nicht mehr gefragt. Aber die Schrift ist etwas sehr Individuelles, was unserer Persönlichkeit Ausdruck verleiht. Jede/r kann ihre/seine Gedanken schriftlich ausdrücken aber nicht jede/r hat die Möglichkeit ästhetisch zu schreiben, wie gewünscht.
Die Gelegenheit, schön schreiben zu lernen, gibt ab März 2023 im SprachCafé Polnisch (Schulzestr. 1, direkt am S-Bahnhof Wollankstr./S1).
Die Treffen finden an jedem 2. Freitag im Monat statt, 17.00-20.00 Uhr
– auf Deutsch und Polnisch!
Leitung: Aleksandra Gajda,
geb. in Oberschlesien, lebt und arbeitet seit einigen Jahren in Berlin. Produktdesignerin und Künstlerin, Absolventin die Akademie der Künste in Breslau
Unkostenbeitrag: 5,-€+/Treffen
Info / Anmeldung sind erbeten – per Mail an: aleksandragajda.art@gmail.com
Seid herzlich willkommen!
Die Veranstaltungen finden im Rahmen des Projektes “Wir brauchen einander” mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow statt.
#kalligrafie #kaligrafia #schriftkunst #schönschreiben #schöneschrift #kreativ #ladnepismo #sprachcafepolnisch #pankow #florakiez
Statek marzeń – Das Schiff der Träume
SprachCafe Polnisch
PLO | DEU
Warsztaty dla Wolontariuszek i Wolontariuszy Kafejki oraz osób zainteresowanych wolontariatem oraz rozwojem osobistym.
Prowadzenie: Daria Czarlińska, coach
Zapraszamy!
DEU
Ein Workshop mit Daria Czarlińska – für ehrenamtlich Engagierte im SprachCafé sowie am Ehrenamt und persönlichem Wachstum Interessierte.
Seid herzlich willkommen!
Gotenstraße 45, 10829 Berlin, Deutschland Map
PL
Drogie rodziny,
czekamy na Was – młodszych i starszych, w naszej kawiarni rodzinnej i zapraszamy na miłą rozmowę o wielojęzycznym wychowywaniu dzieci.
Przyjdźcie wyjaśnić swoje wątpliwości, wymienić się strategiami i różnymi perspektywami.
Dofinansowano ze środków Senackiego Departamentu Integracji, Pracy i Spraw Społecznych w ramach Programu Partycypacja i Integracja.
DE
Liebe Familien,
wir warten auf Euch, Jung und Alt, im Familiencafé zu einem netten Gespräch über mehrsprachige Erziehung. Kommt, um Zweifel zu klären und Strategien und unterschiedliche Perspektiven auszutauschen.
Gefördert aus Mitteln der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales im Rahmen des Partizipations- und Integrationsprogramms.
Stadtbibliothek Steglitz-Zehlendorf
PL
SprachCafé Polnisch e.V. zaprasza na SPEAK DATING, wymianę językową organizowaną w Stadtbibliothek Steglitz w każdą drugą środę miesiąca. Nasze najbliższe spotkanie odbędzie się 14 czerwca o godzinie 17:30.
"Speak Dating" – inspirowany popularnym "Speed Dating" – to wieczór w luźnej atmosferze, umożliwiający nowe podejście do nauki języków i poznawania innych kultur. Uczestnicy spotkania siedzą w parach i prowadzą krótkie konwersacje na wylosowane tematy w wybranym języku. Przy każdej kolejnej rozmowie można zmienić partnera, co daje możliwość ćwiczenia różnych języków i poznania większej liczby osób.
Spotkanie trwa ok. 1,5 godziny.
Udział jest bezpłatny, ale prosimy o zgłoszenie się drogą mailową na adres speak-dating@sprachcafe-polnisch.org, podając imię i nazwisko, język ojczysty i poziom znajomości języka, który chcesz ćwiczyć (poziom minimum A2) oraz telefon kontaktowy.
Zajęcia poprowadzą lektorki z języka polskiego, niemieckiego i angielskiego.
Wszystkie języki i kombinacje językowe są mile widziane!
DE
Das SprachCafé Polnisch e.V. lädt ein zu SPEAK DATING, einem Sprachaustausch, der jeden zweiten Mittwoch im Monat in der Stadtbibliothek Steglitz stattfindet. Unser nächstes Treffen findet am 14. Juni um 17:30 Uhr statt.
"Speak Dating" – inspiriert durch das beliebte "Speed Dating" – ist ein Abend in entspannter Atmosphäre, der einen neuen Zugang zum Sprachenlernen und Kennenlernen anderer Kulturen ermöglicht. Die Teilnehmer/innen sitzen in Paaren zusammen und führen kurze Gespräche zu vorgegebenen Themen in der Sprache ihrer Wahl. Bei jedem weiteren Gespräch kann der Partner gewechselt werden, was die Möglichkeit bietet, verschiedene Sprachen zu üben und mehr Menschen kennen zu lernen.
Das Treffen dauert etwa 1,5 Stunden.
Die Teilnahme ist kostenlos, aber wir bitten um eine kurze Anmeldung per E-Mail an speak-dating@sprachcafe-polnisch.org schicken und Deinen Namen, Deine Muttersprache und das Niveau der Sprache, die Du üben möchtest (mindestens A2-Niveau) sowie eine Telefonnummer angeben.
Der Unterricht wird von polnischen, deutschen und englischen Muttersprachlerinen geleitet.
Alle Sprachen und Sprachkombinationen sind willkommen!
ENG
SprachCafé Polnisch e.V. invites you to SPEAK DATING, our regular event organised in the Stadtbibliothek Steglitz on the second Wednesday of the month. Our next meeting will take place on 14 June at 5:30 pm.
"Speak Dating" – inspired by the well-known concept of "Speed Dating" – is an evening in a relaxed atmosphere that offers a new approach to languages and cultures. Participants sit opposite each other and have short conversations on assigned topics in the language they want to practise. With each new conversation, partners can be changed, giving you an opportunity to speak various languages and get to know more people.
Each meeting lasts ca 1.5 hours.
Participation is free but please register by email to speak-dating@sprachcafe-polnisch.org with the following details: your first name and surname, mother tongue and level in the language(s) you would like to practise (minimum A2), contact telephone number.
The course will be led by native speakers (Polish, German, English).
All languages and language combinations are welcome!
Amerykański sen. Ewa Maria Slaska czyta fragmenty nowej powieści
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka Językowa
PL
Zapraszamy na kolejne piątkowe spotkanie w Polskiej Kafejce Językowej.
Ewa Maria Slaska od dwóch lat pracuje nad nową powieścią – powieścią o pokoleniu Solidarności. Od roku powieść ukazuje się w odcinkach na jej blogu. Tym razem po raz pierwszy zostanie zaprezentowana na żywo. Ponieważ powieść, niby od ponad roku gotowa, wciąż jednak się rozrasta i zmienia, spotkanie będzie miało charakter interaktywny, czytaniu będzie towarzyszyła rozmowa, a jej efekty znajdą się w powieści.
Będzie to, jak twierdzi autorka, spotkanie o „tamtych czasach”, naszych czasach.
Serdecznie zapraszamy!
Język PL
Wstęp wolny, datki dla Kafejki mile widziane.
Spotkanie odbędzie się w ramach cyklu o literaturze, jaki prowadzą trzy berlińskie autorki: Ela Kargol, Krystyna Koziewicz, Ewa Maria Slaska. Spotkaniom patronuje również blog Ewy Marii “ewamaria.blog”.
Spotkania odbywają się w ramach projektu “Jesteśmy sobie potrzebni” przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
—
D
Wir laden Sie zu unserem weiteren Freitagstreffen im SprachCafé Polnisch ein.
Ewa Maria Slaska arbeitet seit zwei Jahren an einem neuen Roman – einem Roman über die Solidarność-Generation. Im vergangenen Jahr fing sie an ihren Roman in Kapitelm auf ihrem Blog zu veröffentlichen. Diesmal wird er zum ersten Mal live vorgestellt. Da der Roman, obwohl er seit mehr als einem Jahr fertig sein soll, immer noch wächst und sich verändert, wird das Treffen interaktiv sein, die Lesung wird von einem Gespräch begleitet, und die Auswirkungen werden in den Roman einfließen.
Es wird, wie die Autorin sagt, ein Treffen über "jene Zeiten", unsere Zeiten, sein.
Sie sind herzlich eingeladen!
Sprache PL
Der Eintritt ist frei, Spenden für das Café sind willkommen.
Das Treffen findet im Rahmen einer Literaturreihe statt, die von drei in Berlin lebenden Autorinnen veranstaltet wird: Ela Kargol, Krystyna Koziewicz und Ewa Maria Slaska. 'ewamaria.blog' ist auch Schirmherrin der Treffen.
Die Treffen finden im Rahmen des Projekts "Wir brauchen einander" mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow statt.
#kobiety #literatura #berlin #pankow #wirbraucheneinander #erinnerung #solidarnosc #sprachcafepolnisch #ewamariablog
Nasz Berlin – warsztaty dla dzieci w wieku 7-10 lat
Gotenstraße 45, 10829 Berlin, Deutschland Map
Zapraszamy dzieci w wieku 7-10 lat na warsztaty, podczas których:
– poznamy polski Berlin (zabawa z mapą)
– zastanowimy się, co kojarzy nam się z Polską (zabawa lingwistycza)
– sprawdzimy swoją wiedzę (quiz w formie zabawy ruchowej)
– będziemy świętować Dzień Dziecka i doskonale się bawić, podczas gdy rodzice i opiekunowie mogą sobie pójść na spacer i/lub kawę 😊
Warsztaty poprowadzą doświadczeni pedagodzy: Grzegorz Szklarczuk oraz Anna Burek
Spotkanie odbędzie się 17.6.2023 w godzinach 11-13, obowiązują zapisy na adres mailowy: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org.
Zajęcia są płatne (10 euro od dziecka, płatność możliwa gotówką na miejscu tuż przed zajęciami).
Adres: Gotenstrasse 45, 10829 Berlin (5 minut na piechotę od stacji Sbahn Südkreuz)
Uwaga: zajęcia odbędą się tylko, gdy stworzy się grupa składająca się z minimum 6 dzieci
Bardzo serdecznie zapraszamy i już nie możemy się na Was doczekać!
„Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
PL
„Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa
W każdy czwarty piątek miesiąca, godz. 17.00- 19.00
Introspektywne pisanie „Patrzenie w siebie” nanizane jest na medytację, tudzież kontemplację w sercu twojego t e r a z. Innymi słowy, pielęgnujemy bycie z tym, co j e s t t e r a z – życzliwe, uważne, trzeźwe… – pozwalając temu się wyrazić w słowach.
Równocześnie otwieramy przestrzeń, w której może dojść do głosu podświadomość. Akt pisania przerzuca tu most między prawą a lewą półkulą mózgu. Pozwala zatrzymać się przy danym wglądzie, objąć go życzliwą uważnością… I tu dzieje się magia… Przypominamy sobie, że wszystko jest zaproszeniem do miłości…
Jeśli to w tobie rezonuje – przyjdź…! W interakcji proces przebiega głębiej…
Serdecznie zapraszam!
Małgo Kamińska
O udziale w spotkaniu decyduje kolejność zgłoszeń – 6 miejsc plus prowadząca.
Zgłoszenia pod adresem mail’owym: m.rubaszewska@wp.pl
– www.facebook.com/Patrzenie-w-siebie-254563421603518
– www.youtube.com/watch?v=KOSigy0Zshg
Spotkania 2023 "Jesteśmy sobie potrzebni" – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
sprachcafe-polnisch.org/pl/kategoria/projekty/
Polecamy też:
– warsztaty twórczego pisania: fb.me/e/25VnXA3xx
DE
"Nach innen schauen" – Introspektives Schreiben mit małgo rosa (PL)
– jeden vierten Freitag im Monat, 17.00 – 19.00 Uhr
SprachCafé Polnisch, Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
Introspektives Schreiben "In sich selbst schauen" wird durch Meditation oder Kontemplation im Herzen Deines H i e r genährt. Mit anderen Worten, wir kultivieren das Sein mit dem, was j e t z t ist – freundlich, aufmerksam, nüchtern …, indem wir es sich in Worten ausdrücken lassen.
Gleichzeitig öffnen wir einen Raum, in dem das Unterbewusstsein zum Vorschein kommen kann. Der Akt des Schreibens überbrückt hier die Kluft zwischen der rechten und der linken Gehirnhälfte. Sie erlaubt uns, bei einer gegebenen Einsicht innezuhalten, sie mit freundlicher Achtsamkeit anzunehmen … Und hier geschieht der Zauber … Wir erinnern uns daran, dass alles eine Einladung zur Liebe ist ….
Wenn dies in Dir nachhallt – dann komme! In der Interaktion geht der Prozess tiefer….
Sei herzlich willkommen!
Małgo Kamińska
Anmeldungen an die folgende E-Mail-Adresse: m.rubaszewska@wp.pl
– www.facebook.com/Patrzenie-w-…
– patrzeniewsiebie.pl/
– Schreibwerkstatt im SprachCafé: fb.me/e/25VnXA3xx
–
Rys © Nao Nakajima
#piszebolubie #introspekcyjnepisanie #patrzeniewsiebie #medytacja #serce #pankow #sprachcafepolnisch #malgorosa #kreatywnoscwkafejce #polacywberlinie #popolsku
COACHING: Odkryj własną ścieżkę do wymarzonej pracy! / Den Weg zum Traumberuf selbst-bestimmen!
Gotenstraße 45, 10829 Berlin, Deutschland Map
PL
„Wybierz pracę, którą kochasz, a nie przepracujesz ani jednego dnia więcej w Twoim życiu”. Konfucjusz
Może jesteś jedną z osób, gotowych na zmianę, ponieważ wiesz, że czeka Cię coś lepszego?
A może chcesz coś zmienić swoim powołaniem, zostawić swój ślad?
Jednym z największych sekretów pięknego przeżywania życia jest wykonywanie pracy, która ma znaczenie i daje satysfakcję.
Nie ma na świecie nic nieznaczących działań. Każda praca daje nam możliwość wyrażania naszych osobistych talentów, tworzenia naszych dzieł sztuki i urzeczywistniania geniusza, którym jesteśmy.
W ten sposób stajemy się źródłem inspiracji dla innych i wpływamy na życie ludzi wokół nas!
Coaching systemowy z holistycznym podejściem jako metoda rozwoju osobistego -Jobcoaching czyli Coaching zawodowy dla preorientacji i orientacji zawodowej.
Jakie masz umiejętności?
Na czym chcesz zarabiać?
W jakim środowisku czujesz się dobrze?
Co powstrzymuje Cię przed odkrywaniem siebie na nowo?
W coachingu zawodowym zajmujemy się znalezieniem odpowiedniego dla Ciebie "systemu" i tym samym zbliżeniem się do Twojego powołania. Towarzyszę Ci we wszystkich fazach twoich osobistych zmian, bez względu na to, w jakim momencie życia się znajdujesz.
Zapraszam na mój wykład i warsztaty. Z moim wsparciem możesz podjąć pierwsze kroki, aby uzyskać jasność, co do tego, które talenty są w Tobie i chcą zostać odkryte.
Kasia Aniela Koziol – dyplomowany pedagog – wspiera ludzi, aby skupili się na sobie i swoim życiu, jasno określili własne potrzeby, kształtowali swoje życie w sposób samodzielny i zgodny z własnymi wartościami.
Coaching zawodowy z kuponem AVGS jest w 100% dofinansowany przez urząd pracy Arbeitsagentur oraz Jobcenter.
Udział w spotkaniu 23.06. jest bezpłatny.
Obowiązują zapisy, wystarczy wysłać krótką wiadomość: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org
Adres spotkania: Gotenstrasse 45, 10829 Berlin
DE
"Wähle einen Beruf den Du liebst und Du brauchst keinen Tag mehr zu arbeiten"
Konfuzius
Vielleicht gehörst Du zu den Menschen, die bereits in positiver Aufbruchsstimmung sind und sich verändern wollen, weil sie wissen, dass sie noch etwas Besseres erwartet?
Oder möchtest Du mit deiner Berufung etwas bewegen, Spuren hinterlassen?
Eines der größten Geheimnisse, um ein schönes Leben zu führen, ist das zu tun was wichtig ist und was uns Freude bereitet.
Es gibt keine unbedeutenden Tätigkeiten auf der Welt. Jede Arbeit gibt uns die Möglichkeit, unsere persönlichen Talente zum Ausdruck zu bringen, Kunstwerke zu erschaffen und einen Lebenstraum zu verwirklichen. Auf diese Weise werden wir zu einer Inspirationsquelle für andere und beeinflussen das Leben derer die uns umgeben!
Systemisches Coaching mit holistischen Ansatz als Methode zur persönlichen Weiterentwicklung – Schwerpunkt beruflicher Neu- /Umorientierung.
Welche Kompetenzen besitzt Du?
Womit möchtest Du Geld verdienen?
In welchem Umfeld fühlst Du Dich wohl?
Was hindert Dich daran sich neu zu erfinden?
Speziell im Berufscoaching beschäftigen wir uns damit, dass für Dich passende „System“ und somit einen Schritt näher der Berufung zu kommen. Ich begleite Dich durch alle Phasen deiner persönlichen Veränderungen, wo auch immer Du dich in deinem Lebensabschnitt gerade befindest.
Ich lade Dich gerne zu meinem Vortrag und Workshop ein. Mit meiner Unterstützung bekommst Du Klarheit welche Talente in dir drinnen stecken die aufgedeckt werden möchten.
Diplom Pädagogin Kasia Aniela Koziol-berät und coacht Menschen damit sie sich und Ihr Leben wieder in den Mittelpunkt stellen, sich der eigenen Bedürfnissen klar werden, Ihr Leben selbstbestimmt und nach eigenen Werten gestalten.
Berufscoaching als Maßnahme mit dem AVGS(Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) wird von der Arbeitsagentur und dem Jobcenter zu 100% gefördert.
Die Teilnahme an der Veranstaltung am 23.06. ist kostenlos.
Die Anmeldung ist obligatorisch, es genügt eine kurze Nachricht an: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org
„Von Bienen und Menschen“ – ein Kreativ-Workshop mit JP Bouzac | DE
sprachcafepolnisch
Kreativ-Workshop „Von Bienen und Menschen“
Ort: SprachCafé Polnisch e.V., Schulzestr. 1, D-13187 Berlin
Datum: 26. Juni 2023, 19.30-21.30 Uhr
Zielgruppe: Interessenten, Familien, Kinder ab 10 Jahre
Referent: JP Bouzac
Sprache: Deutsch
Thema: Was bedeuten Bienen für die Menschheit? Und umgekehrt? Wie kommen Bienen in der Kunst vor? Was können wir für den Schutz der Bienen und der Biodiversität tun?
Ziel: Den Teilnehmenden informieren und zum selbst kreativ werden motivieren. Dadurch soll das Interesse für die Bienen und den Schutz der Biodiversität noch gesteigert werden. Die Ergebnisse des Workshops können anschließend dazu benutzt werden, um fürs Thema zu werben und um selbst im Alltag aktiv(er) zu werden.
Programm:
– Begrüßung: Vorstellung des Workshopsablaufs und der Teilnehmende, kurzer Austausch über die Erwartungen
– Einführung ins Thema & Diskussion
– Malen mit Acrylfarben auf Pappe bzw. Leinwand. Das Ökosystem Biene-Mensch. Synergien, Kreisläufe, Wechselwirkungen… kann man das auf einem Bild zeigen? Alle Stilrichtungen sind möglich bzw. erwünscht.
– Finaler Austausch und Verabschiedung!
Mariia Mehidei (12 Jahre alt, aus Poltawa, Ukraine, derzeit in Brandenburg)
Kreativ-Workshop am 9.12.2022, iKARUS Stadtteilzentrum Berlin-Lichtenberg
Im Rahmen der Projekte "Das SprachCafé in Pankow/FEIN-Pilotprojekt sowie "Wir brauchen einander" mit der Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.
Lato czeka – koncert muzykujących rodzin
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
POL | DEU
W niedzielne popołudnie 25 czerwca o godzinie 16.00 w SprachCafé Polnisch odbędzie się koncert muzykujących rodzin.
Usłyszymy improwizacje i piosenki związane z najgorętszą porą roku.
Zapraszamy serdecznie na czerwcowe muzyczne spotkanie z latem!
Prosimy o potwierdzanienie udzestnictwa: stillmark@sprachcafe-polnisch.org.
DEU
Am Sonntagnachmittag, den 25 Juni um 16 Uhr findet im SprachCafé Polnisch ein Konzert von musizierenden Familien statt.
Es werden Sommerlieder und Improvisationen erklingen.
Wir laden Euch herzlich zu einer musikalischen Begegnung mit dem Sommer.
Bestätigung der Teilnahme ist erforderlich: b.stillmark@sprachcafe-polnisch.org.
Im Rahmen der Projekte "Das SprachCafé in Pankow" /FEIN-Pilotprojekt sowie "Wir brauchen einander" mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.
Rozwiń swój biznes – warsztaty z Instagrama PL
Gotenstraße 45, 10829 Berlin, Deutschland Map
PL
Masz konto firmowe na Instagramie, ale niewiele się na nim dzieje?
A może postujesz dużo treści, ale zaangażowanie jest bardzo słabe? Jedno jest pewne – Twój Instagram potrzebuje profesjonalnego wsparcia!
Na naszych warsztatach z Instagrama, w małej grupie przejdziemy sobie przez wszystkie najważniejsze zagadnienia tematyczne dotyczące tej platformy.
Będzie miejsce na zadawanie pytań, audyt Twojego konta i wspólne pomysły.
Z warsztatów wyjdziesz z głową pełną inspiracji, gotowością do testowania nowych rozwiązań i optymistyczną wizją Twojego biznesu na Instagramie.
Warsztaty odbędą się w 4 blokach tematycznych, 2h raz w tygodniu: 6, 13, 20 oraz 27 września 2023, godz. 18:00-20:00.
Miejsce warsztatów: SprachCafé Polnisch, Gotenstrasse 45, 10829 Berlin
Zajęcia realizowane są w cyklu (4 dwugodzinne spotkania) i kosztują 120 euro za osobę. Płatność za cały cykl z góry.
Spotkania poprowadzi Social Media Managerka, Justyna Mudło. W branży marketingowej od 10 lat, praktyczka i entuzjastka w jednym, obecnie zasila dział social media w agencji MaxROY.agency oraz szkoli z Instagrama dla sprawnego.marketingu. Ma za sobą dziesiątki szkoleń i wystąpień na branżowych wydarzeniach i setki zadowolonych uczestników, którym udało się wzmocnić swoje działania na Instagramie.
Obowiązują zapisy, wystarczy wysłać krótką wiadomość: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org
Zapraszamy!
DE
Hast Du ein Unternehmenskonto auf Instagram, aber nicht viel Engagement darauf?
Oder postest Du viele Inhalte, aber das Engagement ist sehr gering? Eines ist sicher – Dein Instagram braucht professionelle Unterstützung!
In unserem Instagram-Workshop gehen wir in einer kleinen Gruppe alle wichtigen Themen rund um diese Plattform durch.
Es wird Raum geben, um Fragen zu stellen, Deinen Account zu überprüfen und Ideen auszutauschen.
Du verlässt den Workshop mit einem Kopf voller Inspiration, der Bereitschaft, neue Lösungen zu testen und einer optimistischen Vision für Dein Unternehmen auf Instagram.
Der Workshop findet in 4 thematischen Blöcken statt, jeweils 2h pro Woche: 6, 13, 20 und 27 September 2023, 18:00-20:00.
Ort des Workshops: SprachCafé Polnisch, Gotenstraße 45, 10829 Berlin
Der Unterricht findet in einem Zyklus statt (4 zweistündige Treffen) und kostet 120 € pro Person. Die Zahlung für den gesamten Zyklus erfolgt im Voraus.
Die Treffen werden von der Social Media Managerin Justyna Mudło geleitet. Sie ist seit 10 Jahren in der Marketingbranche tätig, ist Praktikerin und Enthusiastin in einem und leitet derzeit die Social-Media-Abteilung der Agentur MaxROY.agency und trainiert Instagram für sprawny.marketing. Sie hat Dutzende von Schulungen und Vorträgen auf Branchenveranstaltungen und Hunderte von zufriedenen Teilnehmern, die es geschafft haben, ihre Aktionen auf Instagram zu verstärken.
Anmeldungen sind möglich, einfach eine kurze Nachricht senden: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org
Du bist herzlich willkommen!
Teatr cieni – warsztaty teatralne w języku polskim dla dzieci w wieku 6+
Gotenstraße 45, 10829 Berlin, Deutschland Map
PL
Czy tylko Aladyn miał czarodziejską lampę? A co kryje się w mroku?
Zapraszamy do zabawy w teatr światła i cienia, w supłanie słów i ruchu
podczas warsztatów teatralnych.
Cotygodniowe spotkania będą odbywać się w języku polskim. Do udziału zachęcamy dzieci w wieku 6+. Zajęcia
poprowadzi Julia Talaga. Niech żyje fantazja!
O prowadzącej: od 10 lat tworzy niezwykłe światy razem z dzieciakami.
Postanowiła nieprzerwanie opowiadać historie, dlatego pisze i prowadzi
warsztaty teatralno-filmowe. Tak bardzo lubi spacery, że ciągle chodzi
za szybko.
Zajęcia realizowane są w cyklu (10 godzinnych spotkań) i kosztują 100 euro za dziecko. Płatność za cały cykl z góry.
Warsztaty odbywają się w soboty godzinach 11-12.
Obowiązują zapisy, wystarczy wysłać krótką wiadomość: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org
Adres: Gotenstrasse 45, 10829 Berlin
Harmonogram zajęć:
9.9, 23.09, 30.09, 7.10, 11.11, 18.11, 25.11, 2.12, 9.12, 16.12
Serdecznie zapraszamy!
DE
War Aladin der Einzige, der eine Wunderlampe hatte? Und was verbirgt sich in der Dunkelheit?
Wir laden Euch ein, im Theater von Licht und Schatten zu spielen, in der Verflechtung von Worten und Bewegung
während der Theaterworkshops.
Die wöchentlichen Treffen werden auf Polnisch stattfinden. Kinder ab 6 Jahren sind zur Teilnahme eingeladen. Das Workshop wird von Julia Talaga geleitet. Es lebe die Fantasie!
Über die Leiterin: Seit 10 Jahren erschafft sie gemeinsam mit Kindern außergewöhnliche Welten.
Sie hat beschlossen, weiter Geschichten zu erzählen, schreibt und leitet
Theater- und Filmworkshops. Sie läuft so gerne, dass sie ständig zu schnell läuft.
zu schnell.
Die Workshops finden in einem Zyklus statt (10 Stunden) und kosten 100 € pro Kind. Die Zahlung für den gesamten Zyklus erfolgt im Voraus.
Die Workshops finden samstags zwischen 11 Uhr und 12 Uhr statt.
Die Anmeldung ist obligatorisch, es genügt eine kurze Nachricht: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org
Adresse: Gotenstraße 45, 10829 Berlin
Zeitplan
9.9, 23.09, 30.09, 7.10, 11.11, 18.11, 25.11, 2.12, 9.12, 16.12
Ihr seid herzlich willkommen!
#kind #kinder #fürkinder #freizeit #angebot #angebotfürkinder #berlin #freizeit #polski #jezykpolski #theater #teatr #workshop #workshopfürkinder #warsztatydladzieci #berlin #sprachcafepolnisch #polnisch #aufpolnisch
Kreativ-Workshops für Kinder (6-11 J.)/ kreatywne warsztaty dla dzieci (6-11 l.) ENG/DE/PL/ESP
Gotenstraße 45, 10829 Berlin, Deutschland Map
PL
Zapraszamy serdecznie wszystkie dzieci w wieku od 6 do 11 roku życia na cykl kreatywnych warsztatów plastycznych, prowadzonych w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim (w ramach zapotrzebowania).
Głównym celem jest aktywowanie kreatywności u dzieci w wieku szkolnym, poprzez realizowanie dwóch bloków tematycznych:
1. dotyczy szeroko rozumianych tradycji świątecznych oraz karnawałowych w Polsce i na świecie.
2. dotyczy zajęć plastycznych inspirowanych historią sztuki ze szczególnym uwzględnieniem kontekstu polskiego.
Uczestnicy i uczestniczki otrzymają materiały do pracy: papier w formacie A3 lub 50×70 cm, farby akwarelowe i akrylowe oraz pędzle.
Warsztaty prowadzi artystka dr Maria Eleonora Hebisz.
Zajęcia realizowane są w cyklu (10 1,5-godzinnych spotkań) i kosztują 135 euro za dziecko. Płatność za cały cykl z góry.
Warsztaty odbywają się w soboty godzinach 16-17:30.
Obowiązują zapisy, wystarczy wysłać krótką wiadomość: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org
Adres: Gotenstrasse 45, 10829 Berlin
Harmonogram zajęć:
9.9, 23.09, 30.09, 7.10, 11.11, 18.11, 25.11, 2.12, 9.12, 16.12
Serdecznie zapraszamy!
DEU
Wir laden alle Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren herzlich zu einer Reihe von kreativen Kunstworkshops ein, die auf Polnisch, Englisch, Deutsch und Spanisch (auf Anfrage) stattfinden.
Das Hauptziel des Workshops ist es, die Kreativität von Kindern im Schulalter zu aktivieren, indem zwei thematische Blöcke umgesetzt werden:
1. weit verbreitete Weihnachts- und Karnevalstraditionen in Polen und in der Welt.
2. betrifft künstlerische Aktivitäten, die von der Kunstgeschichte inspiriert sind, mit besonderem Schwerpunkt auf dem polnischen Kontext.
Die Teilnehmer/innen werden mit Arbeitsmaterialien ausgestattet: Papier im Format A3 oder 50×70 cm, Aquarell- und Acrylfarben und Pinsel.
Das Workshop wird von der Künstlerin Dr Maria Eleonora Hebisz geleitet und findet in einem Zyklus statt (10 Treffen à 1,5 Stunden) und kosten 135 € pro Kind.
Die Zahlung für den gesamten Zyklus erfolgt im Voraus. Die Workshops finden samstags zwischen 16 und 17.30 Uhr statt.
Die Anmeldung ist obligatorisch, es genügt eine kurze Nachricht: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org
Adresse: Gotenstrasse 45, 10829 Berlin
Zeitplan:
9.9, 23.09, 30.09, 7.10, 11.11, 18.11, 25.11, 2.12, 9.12, 16.12
Ihr seid herzlich willkommen!
ENG
We invite all children aged 6 to 11 to a series of creative art classes conducted in Polish, English, German and Spanish (on demand).
The main aim of these classes is to activate creativity in school-age children by implementing two thematic blocks:
1. concerns widely understood Christmas and carnival traditions in Poland and the world.
2. concerns art activities inspired by the history of art with particular emphasis on the Polish context.
Participants will be provided with working materials: A3 or 50×70 cm paper, watercolour and acrylic paints and brushes.
The workshop will be led by the artist PhD Maria Eleonora Hebisz and run in a cycle (10 1.5-hour meetings) and cost €135 per child. Payment for the entire cycle in advance. The workshops take place on Saturdays between 4 and 5.30 pm.
Registration is obligatory, just send a short message: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org
Address: Gotenstrasse 45, 10829 Berlin
Schedule:
9.9, 23.09, 30.09, 7.10, 11.11, 18.11, 25.11, 2.12, 9.12, 16.12
We are waiting for you!
ESP
Invitamos cordialmente a todos los niños de 6 a 11 años a una serie de talleres de arte creativo en polaco, inglés, alemán y español (bajo demanda).
El objetivo principal es activar la creatividad de los niños en edad escolar mediante la puesta en práctica de dos bloques temáticos:
1. se refiere a las tradiciones navideñas y carnavalescas más conocidas en Polonia y en el mundo.
2. se refiere a actividades artísticas inspiradas en la historia del arte con especial énfasis en el contexto polaco.
Los participantes dispondrán de materiales de trabajo: papel A3 o 50×70 cm, acuarelas y pinturas acrílicas y pinceles.
El taller está dirigido por la artista dr Maria Eleonora Hebisz.
Las clases se imparten en un ciclo (10 sesiones de 1,5 horas) y cuestan 135 euros por niño. Pago por adelantado de todo el ciclo.
Los talleres tienen lugar los sábados entre las 16.00 y las 17.30 horas.
La inscripción es obligatoria, basta con enviar un breve mensaje: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org
Dirección: Gotenstrasse 45, 10829 Berlín
Horario de las clases:
9.9, 23.09, 30.09, 7.10, 11.11, 18.11, 25.11, 2.12, 9.12, 16.12
#kinder #dzieci #children #angebot #freizeit #malen #basteln #fürkinder
Gotenstraße 45, 10829 Berlin, Deutschland Map
DEU
Liebe Familien,
wir warten auf Euch, Jung und Alt, im Familiencafé zu einem netten Gespräch über mehrsprachige Erziehung. Kommt um Zweifel zu klären und Strategien und unterschiedliche Perspektiven auszutauschen.
Gefördert aus Mitteln der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales im Rahmen des Partizipations- und Integrationsprogramms.
Frauengedichte zum Frauentag DE | PL | …
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
⬇ 🇵🇱 | 🇩🇪 ⬇
Poezja kobiet na Dzień Kobiet
Tego roku Międzynarodowy Dzień Kobiet odbędzie się po raz 113. Co za liczba!
Wiele się wydarzyło od czasu, gdy kobiety wszczęły walkę o swoje prawa. Żyjemy w liberalnym społeczeństwie – nie mniej jednak, dostrzegamy martwe punkty i brak równouprawnienia w wielu obszarach życia społecznego. Jednakże prawidłowością i potencjałem procesu emancypacyjnego jest ustawiczny ruch naprzód i wykraczanie poza pierwotnie wyznaczone cele. Po tym, jak wyjdzie się z klatki, trafia się pod kolejne drzwi, które trzeba otworzyć, trzeba zakwestionować wątpliwe przywileje i uznawane za nienaruszalne zasady.
Zaprezentujemy Wam teksty po niemiecku i po polsku o codziennych przemyśleniach, wrażeniach, spotkaniach i takie, które wykraczają poza codzienność.
Nasze autorki znają się ze SprachCafé Polnisch, piszą razem i dzielą się swoimi różnymi doświadczeniami, zawierzają sobie marzenia, wymieniają oświadczenia na temat procesu pisania.
Mają różne pochodzenie, znajdują się w odmiennych sytuacjach życiowych, ale celebrują to, co ich łączy – opisywanie (swojego) świata w języku pochodzenia.
Chcemy umożliwić Wam udział w owym świętowaniu i jesteśmy otwarci na rozmowy, feedback i inne formy wkładu w spotkanie.
Bądźcie z nami! Przy lampce wina/prosecco.
Wiersze czytają:
… liste autorek pojawi się niebawem.
"Poezja kobiet na Dzień Kobiet" – już po raz trzeci w Kafejce/ SprachCafé!
Serdecznie Was zapraszamy!
08.03.2024 o godz. 19.00
w Kafejce przy Schulzestr. 1
13187 Berlin, tuż przy S-Bhf Wollankstr.
Spotkanie odbędzie się w ramach projektów „Das SprachCafé in Pankow" – FEIN-Pilotprojekt – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow, Berlińskiego Senatu.
– – –
DE
Frauengedichte zum Frauentag
In diesem Jahr wird der Internationale Frauentag zum 113. Mal begangen.
Was für eine Zahl!
Seitdem Frauen begonnen haben, um ihre Rechte zu kämpfen, ist viel geschehen. Wir leben in einer liberalen Gesellschaft – trotzdem gibt es noch genügend blinde Flecken, gibt es noch Ungleichbehandlung in vielen Bereichen.
Aber ist ein Emanzipationsprozess einmal angestoßen worden, hat er die Tendenz und das Potenzial immer weiter zu führen – auch über die ursprünglich gesetzten Ziele hinaus.
Wenn wir uns außerhalb der „Box“ begeben, finden wir weitere Türen vor, die wir öffnen, Privilegien, die wir in Frage stellen, für unumstößlich gehaltenen Prinzipien, die wir in Zweifel ziehen müssen.
Wir stellen Euch Texte unserer Autorinnen in Deutsch und/oder Polnisch vor, Texte über alltägliche Gedanken, Empfindungen, Begegnungen und solche, die über den Alltag hinaus weisen.
Unsere Autorinnen kennen sich vom SprachCafé Polnisch, schreiben miteinander und tauschen sich über ihre unterschiedlichen Erfahrungen, über ihre Träume und über den Prozess des Schreibens aus.
Sie haben unterschiedliche Hintergründe und befinden sich in unterschiedlichen Lebenssituationen, aber sie feiern ihre Gemeinsamkeit, sich schreibend mit der Welt in ihren Herkunftssprachen auseinanderzusetzen.
Wir wollen Euch an dieser Feier teilhaben lassen und sind für Gespräche, Feedbacks und andere Beiträge offen!
Seid dabei, gern bei einem Glas Wein/Sekt!
Ihre Gedichte lesen:
In Kürze erscheint hier die Liste der Autor*innen.
"Frauengedichte zum Frauentage" findet im SprachCafé zum dritten Mal statt.
Seid dabei! Zapraszamy!
am 08.03.2024 um 19.00
im Café in der Schulzestr. 1
13187 Berlin, direkt am S-Bhf Wollankstr
Die Veranstaltung findet im Rahmen der Projekte „Das SprachCafé in Pankow"- FEIN-Pilotprojekt statt – mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow, des Senats von Berlin.
#frauengedichte #frauentag #wierszekobiet #dzienkobiet #liryka #frauenlyrik #lubiepisac #schreibwerkstattimsprachcafe #mojewiersze #mehrsprachigelyrik #florakiez #ichmagpolnisch #mowiepopolsku #kulturinpankow #zusammenhalt #begegnung #byckobieta #pilotprojekt #pankow #sprachcafepolnisch #polskiwberlinie
No more posts
Chcesz zobaczyć więcej planowanych wydarzeń? Zajrzyj TUTAJ!
lub – by być zawsze na bieżąco – zaabonuj nasze NEWSLETTERY!