Gelebte Mehrsprachigkeit
2021 wird unser großes Projekt fortgesetzt: „Gelebte Mehrsprachigkeit“ in Tandem mit „Mehrsprachigkeit im Ohr„. Es befindet sich bereits im vierten Jahr seiner Realisierung und Weiterentwicklung! Im Rahmen des Projektes werden fortgesetzt im Fokus stehen jetzt Pankower Kitas mit ihren pädagogischen…
Nachhaltigkeit im Kiez
Wir eröffnen einen Raum für den Dialog und Austausch, wir regen all das an, was nur in unserer Macht ist, mit Mehrwert für die Gemeinschaft! Workshops RecyclingArt & ReparaturWerkstatt Workshops Kreatives Schreiben Druck der Anthologie der entstandenen Werke Bücher leben…
Komisches Jahr, Weihnachten und die Zweisprachigkeit
Auch dieses so seltsame Jahr nährt sich dem Ende. Und auch in diesem so seltsamen Jahr bereiten wir uns auf das Weihnachtsfest vor. Kürzlich nahm ich an einem Online-Treffen vom SprachCafe Polnisch teil. Wir wollten mit Hilfe der modernen Medien…
Oder-Seiten: Deutsch – polnische Lesebühne in Berlin und Stettin
Über die Oder führen viele Wege – wie selbstverständlich bewegen wir uns auf ihnen hin und her. Neben Waren wechseln auch Wissen und Worte täglich von einem ans andere Ufer. Das Sprachcafé Polnisch und die Universität Stettin, bauen das Netzwerk…
Was hat die Zwei- und Mehrsprachigkeit mit dem Coronavirus gemeinsam?
Ja, Einiges. Sogar Vieles, wie es sich erweist.Gegenwärtig haben wir eingeschränkte Möglichkeiten uns zu sehen, wir können nicht miteinander so kommunizieren, wie wir es uns wünschten. Das Bedürfnis miteinander zu kommunizieren bleibt jedoch da. Weil wir es mögen, uns zu…
Mitgefühl, Empathie, Sprache
Ja, der letzte veröffentlichte Blogartikel war ein Lob unseres Begegnungsortes für Menschen, ein Lob der Nähe und der vielen Gespräche, die Menschen zusammenbringen, auch dieser Bedürfnisse und ihres tieferen Sinnes. Plötzlich und unerwartet wurden wir alle aus dieser Wirklichkeit herausgerissen…
Menschen bräuchten Menschen – zum Sprechen!
Heute, schon gegen Ende des lebhaften Bürotages, klopfte an der uralten Holztür der Schulze ein älterer Mann, der anscheinend das erste Mal diesen Raum betrat. Nicht ganz verständlich wirkten anfänglich seine Worte über den Anlass des Besuches. Erst als er…
Das neue Jahr ist lebhaft gestartet.
Ich freue mich, dass ich Euch auch in diesem Jahr begleiten darf. Wobei begleiten? Auf dem Weg zur Mehrsprachigkeit! Dieser liegt doch wohl noch vor uns… Ich möchte mit Euch mein Wissen und meine Erfahrungen teilen, zahlreiche Überlegungen und Fragen,…
Begegnungen sind wichtig – die in der Vergangenheit, heute und die in der Zukunft.
Weihnachtliche Familientreffen brachten auch in diesem Jahr gewisse tiefere Überlegungen, für die der Alltag normalerweise kaum Raum frei macht. Wenn wir Schicksale unserer Vorfahren verfolgen, kommen wir an Schichten heran, die erst in ihrer Komplexität zahlreiche Zusammenhänge der Begebenheiten und…
Frohe Weihnachten!
Weihnachten, Weihnachten… Was ist schon Weihnachten, wenn in einer Familie zweierlei Sprachen, Kulturen, Traditionen und Bräuche vorhanden sind? Kennt Ihr das? Wie kann das gehen? Was sind Eure Traditionen, die Euch am Herzen liegen? Was sind Eure Erfahrungen damit? Wie…
