Wakacyjne warsztaty tworzenia animacji poklatkowej dla dzieci 8-13 lat
[POL] | [DEU]
[POL]
Znacie Misia Uszatka, Kota Filemona i Plastusia?
Zapraszamy serdecznie dzieci w wieku 8–13 lat na wakacyjne warsztaty tworzenia animacji
poklatkowej, aby poznać ich jeszcze lepiej!
Spotkanie rozpoczniemy od miniwykładu, który przybliży nam kulisy powstawania
kreskówek. Następnie przejdziemy do pracy twórczej – wspólnymi siłami stworzymy
główną postać oraz scenerię naszej animacji, wykorzystując różnorodne materiały: od
starych gazet po brokat. Na koniec zamienimy się w operatorów kamery, fotografując
kolejne kadry naszego dzieła.
Po spotkaniu warto sprawdzać skrzynki mailowe – każdy uczestnik otrzyma na nią
gotową, wspólnie stworzoną animację poklatkową.
Bądźcie gotowi na najlepszą zabawę!
Zajęcia prowadzone będą w języku polskim przez Marię Oziembłowską – studentkę
Wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych, asystentkę jednego z berlińskich teatrów.
Do zobaczenia!
Spotkamy się
w sobotę 9 sierpnia 2025, godz. 10-12
w Kafejce na Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
Wkład na pokrycie kosztów spotkania: 20€
Zapisy: m.oziemblowska.warsztaty@gmail.com
Spotkania te są dofinansowane przez Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) przy IBZ St. Marienthal ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
[DEU]
Kennst du Uszatek den Teddybär, Filemon die Katze und Plastus?
Wir laden Kinder im Alter von 8-13 Jahren herzlich zu einem Sommer-Workshop über die Erstellung von
Stop-Motion-Animationen ein, um sie noch besser kennen zu lernen!
Das Treffen beginnt mit einem Mini-Vortrag, der uns einen Blick hinter die Kulissen der Entstehung der
Zeichentrickfilme gewährt. Dann geht es an die kreative Arbeit – gemeinsam gestalten wir die Hauptfigur und die Kulisse für unseren Trickfilm, mit verschiedenen Materialien: von alten Zeitungen bis hin zu Glitter. Zum Schluss verwandeln wir uns in Kameraleute und fotografieren nacheinander die Bilder unserer Kreation.
Nach dem Treffen lohnt es sich, einen Blick in den E-Mail-Posteingang zu werfen, denn jede/r Teilnehmende erhält eine fertige, gemeinsam erstellte Stop-Motion-Animation zugeschickt.
Seid bereit für den besten Spaß!
Diese Aktivität wird in polnischer Sprache von Maria Oziembłowska geleitet, Studentin der Akademie der Schönen Künste in Wrocław und Assistentin einer der Berliner Theaterbühnen.
Bis bald!
Wir treffen uns
am Samstag, den 9. August 2025, 10-12 Uhr
im SprachCafé in der Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
Unkostenbeitrag: 20€
Anmeldungen: m.oziemblowska.warsztaty@gmail.com
Diese Maßnahmen wird mit Mitteln des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft sowie vom Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) am IBZ St. Marienthal durch Mittel des Auswärtigen Amts gefördert.
