Foto © A.Koch

PL  | Co nowego w czerwcu? | *|CURRENT_YEAR|*
DE | s. unten 

Schulze

Drodzy, jak się macie?

U nas powiał wiosenno-letni wiatr... Jesteśmy stęsknieni prawdziwych spotkań. I już takowe realizujemy! Z radością! A przed nami najdłuższe dni roku!

Spotkania na zewnątrz - dla małych grup, stąd prosimy o zgłoszenia, liczba miejsc jest ograniczona. Oraz edukacyjne zajęcia dla dzieci na zewnątrz oraz w pomieszczeniach.

Już w pierwszy weekend czerwca rusza popołudniami kawiarnia „to go”. Z zachowaniem aktualnych reguł higieny, tzn. zapraszamy na spotkania z odstępem!
Jeśli zechcecie nas wesprzeć w tych ciężkich czasach, to już dziś cieszymy się na drogie Sąsiedztwo oraz drogich Spacerowiczów!

Znów działa nasza biblioteka: pn.-pt., 16.00-18.00 oraz w sb.+nd. 15.00-19.00. Do pomieszczeń wchodzimy indywidualnie. Udostępniamy nadal możliwość zakupu książek po korzystnych cenach. O ciekawych pozycjach informujemy w codziennych postach na Facebooku. 

Nadal udostępniamy nasze pomieszczenia osobom potrzebującym spokojnego kąta do pracy. Z pomieszczeń korzystać mogą max. dwie osoby jednocześnie. Mamy do rozdania jeszcze kilka godzin w niektóre dni wieczorami. W cieplejsze dni można przebywać tu też na zewnątrz – w ogródku lub w podwórzu. Kto pilnie szuka kąta do pracy, prosimy o wiadomość mailem: [email protected].

Nadal odbywają się spotkania online! Tu je znajdziecie: https://sprachcafe-polnisch.org/pl/wydarzenia/! A tu jest Kafejka dla Dzieci i Rodziców: https://sprachcafe-polnisch.org/pl/kafejka-dla-dzieci/!

Zawsze możecie być z nami w kontakcie mailowym lub też umówić się z nami na spotkanie indywidualne: [email protected].

Wolontariackie działania Kafejki wspomaga też w tym roku projekt SprachCafé 2.0. - FEIN-Pilotprojekt.

Czerwcowe spotkania online i w rzeczywistości - bądźcie z nami!

Języki pochodzenia na sztandary! Podium dyskusyjne z rzeczniczkami i rzecznikami partii do spraw polityki edukacyjnej w ramach corocznego sympozjium o wielojęzyczności: śr., 02.06.2021, 13.00 | online | Wielojęzyczność na co dzień - Gelebte Mehrsprachigkeit
Oprócz tego: nawiązujemy kolejne kontakty z dzielnicowymi przedszkolami i współpracujemy z nimi. Bowiem wielojęzyczności to ważny temat w codziennej pracy i przyszłość społeczećstwa. 
Zapraszamy do lektury najnowszego artykułu na blogu Agaty Koch. 

Warsztay twórczego pisania - z Natalie Wasserman i Brygidą Helbig: 
sb., 05.06.2021,15.00-18.00 | Demokratie leben: Rozwój zrównoważony w sąsiedztwie | Schulze & online
Czy zajrzeliście już do antologii utworów literackich, które powstały na warsztatach jeszcze w 2020 pod okiem Ruth Fruchtman, Natalie Wasserman, grafikę do niej stworzyła Bianca Monroy? Tu Antologia 

Spotkanie networkingowe dla pedagożek i pedagogów pracujących z dziećmi i młodzieżą w środowisku wielojęzycznym (DE): pt., 11.06.2021, 19.00 online | Wielojęzyczność na co dzień - Gelebte Mehrsprachigkeit

Projekt Hospicjum Dong Ban Ja: czw., 17.06.2021: 19:00 online: O prośbie o język ojczysty | Projekt Jesteśmy tu dla Was! oraz SprachCafé 2.0 - FEIN-Pilotprojekt

Nd., 20.06.2021, godz. 15-18 - Pchli Targ - darować i handlować! Będzie można przynieść rzeczy, których już się nie potrzebuje, a które zasłużyły sobie na przedłużenie życia. Przy okazji można odkryć coś, co wydaje nam się potrzebne... A może też zainicjować ciekawy dialog z ich dotychczasowym właścicielem/właścicielką? Przybywajcie na Schulze!

Finisaż wystawy prac artystów i artystek z Pankow-Heinersdorf. Prace powstały w Polsce: pn., 21.06.2021, 18.00 | Schulze | Projekt Jesteśmy tu dla Was! oraz SprachCafé 2.0 - FEIN-Pilotprojekt

śr., 23.06.2021 o 19.00 znów spotakamy się w inspirującym otwartym gronie Zespołu Kafejki, Dołącz do nas! [email protected] | Projekt Jesteśmy tu dla Was! oraz SprachCafé 2.0 - FEIN-Pilotprojekt

Śniadanie po polsku | Frühstück auf Polnisch | online - z Pauliną Jaskulską, w ostatnią sobotę miesiąca, 9.00-11.00: sb. 26.06.2021 - kooperacja z Die Lernwerkstatt w Berlinie-Treptow

Frühstück auf Deutsch - śniadanie po niemiecku! | online: sb.,11.00, nowe terminy znajdziecie TU - kooperacja z Die Lernwerkstatt w Berlinie-Treptow

Kreatywne warsztaty RecyclingArt - z Aleks: wt., 29.06.2021, 16.00-19.00 | in der Schulze, bei Bedarf auch online | Demokratie leben: Rozwój zrównoważony w sąsiedztwie

"Naprawiamy, nie wyrzucamy" - indywidualne konsultacje z Andrzejem. Zapytaj o termin mailem. Śledź aktualizacje! | Demokratie leben: Rozwój zrównoważony w sąsiedztwie,


Nasze aktualne oferty dla dzieci: p. newsletter Kafejka dla Dzieci i Rodziców. Zapisz się!

Szczególne dni w czerwcu

• wt., 01.05.2021 - Dzień Dziecka
• śr., 23.04.2021 - Dzień Ojca (PL)
• czw., 24.06.2021 - Noc Świętojańska
• czw., 24.06.2021 - koniec roku w berlińskich szkołach. Udanych wakacji! 28.06.-02.07.2021 SprachCamp dla dzieci 4-8 l. na Schulze!
• Nasze drogie Solenizantki i drodzy Solenizanci! O Was też pamiętamy! Życzymy Wam wszystkiego dobrego w nowym roku życia!

DE | Was gibt's Neues im Juni? | *|CURRENT_YEAR|*

In der Schulze

Ihr Lieben, wie geht es euch?

Spürt Ihr wie die Frühlings-/Sommerbrise weht... Wir sehnen uns nach realen Begegnungen. Und wir realisieren sie bereits mit Freude! Und die längsten Tage des Jahres liegen noch vor uns!

Im SprachCafé sind Treffen im Freien für kleine Gruppen gestattet. Bitte meldet euch vorher an, die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Das gleiche gilt für Bildungsaktivitäten für Kinder, diese sind möglich im Haus oder im Freien.

Liebe Nachbarschaft, liebe Spaziergänger! Am ersten Juni-Wochenende startet SprachCafé to go, immer nachmittags. Wir laden Euch ein! Bitte beachtet dabei den Mindestabstand, sowie die aktuellen Hygieneregeln. Wollt Ihr uns in diesen schwierigen Zeiten unterstützen?

Unsere HausBibliothek ist wieder geöffnet: Mo-Fr, 16-18 Uhr und Sa-So., 15.00-19.00 Uhr. Die Räumlichkeiten sind einzeln zu betreten. Wir bieten die Möglichkeit, Bücher zu preiswerten Angeboten zu kaufen. In unseren täglichen Facebook-Posts informieren wir Euch über interessante Titel.

Weiterhin stellen wir unsere Räumlichkeiten Menschen zur Verfügung, die eine ruhige Ecke zum Arbeiten benötigen. Die Räume können nach Absprache von maximal zwei Personen gleichzeitig genutzt werden. Im Moment haben wir noch ein paar Stunden an bestimmten Tagen und Abenden anzubieten. An wärmeren Tagen ist auch ein Aufenthalt im Freien möglich - im Vorgarten oder im Innenhof. Wer dringend eine Ecke zum Arbeiten sucht, melde sich bitte per E-Mail: [email protected].

Außerdem gibt es weiterhin Online-Meetings! Sie sind hier zu finden: https://sprachcafe-polnisch.org/veranstaltungen/. Auch im SprachCafé für Kinder und ihre Eltern.

So könnt Ihr jederzeit per E-Mail mit uns in Kontakt bleiben oder ein persönliches Treffen mit uns vereinbaren: [email protected].

Unsere freiwilligen Aktivitäten unterstützt auch in diesem Jahr das Projekt  SprachCafé 2.0 - FEIN-Pilot.

Begegnungen im Mai online sowie in der Realität - seid dabei!

Herkunftssprachen auf die Fahne! Podiumsdiskussion mit bildungspolitischen Sprecher*innen der Parteien im Rahmen des jährlichen Fachtags: Mi., 02.06.2021, 13.00 Uhr | online | Mehrsprachigkeit im Alltag - Gelebte Mehrsprachigkeit
Darüber hinaus: Wir knüpfen weitere Kontakte zu Kindergärten im Bezirk und kooperieren mit ihnen. Denn Mehrsprachigkeit ist ein wichtiges Thema in ihrem Alltag und für die Zukunft der Gesellschaft.
Wir laden ein, den neuesten Artikel im Blog von Agata Koch zu lesen. 
 
Kreatives Schreiben - Workshop - mit Natalie Wasserman und Brygida Helbig: Sa., 05.06.2021, 15.00-18.00 | Demokratie leben: Nachhaltigkeit im Kiez | Schulze & online
Habt Ihr schon einen Blick in die Anthologie der literarischen Arbeiten geworfen, die noch 2020 unter der Leitung von Ruth Fruchtman und Natalie Wasserman entstanden sind? Bianca Monroy kreierte die Grafik. Hier ist die Anthologie.
 
Netzwerktreffen für pädagogische Fachkräfte, die mit Kindern und Jugendlichen im Bereich Mehrsprachigkeit arbeiten (DE): Fr., 11.06.2021, 19.00 | online | Gelebte Mehrsprachigkeit
 
Dong Ban Ja Hospiz-Projekt: Do, 17.06.2021: 19:00 Uhr online: Mit der Bitte um die Muttersprache | Projekt Wir sind für Euch da! sowie SprachCafé 2.0 - FEIN-Pilotprojekt
 
Am So., 20.06.2020, 15-18 Uhr findet unser nächste SchenkFlohmarkt statt. Ihr könnt Dinge mitbringen, die Ihr nicht mehr braucht und die ein neues Leben verdienen. Dabei könnt Ihr Dinge entdecken, die Ihr vielleicht gebrauchen könnt ... oder auch einen Plausch mit ihrem/-er bisherigen Besitzer*in haben?  Kommt einfach vorbei!
 
Finissage der Ausstellung der Werke von Künstler*innen und Künstlern aus Pankow-Heinersdorf. Die Arbeiten entstanden in Polen: Mo, 21.06.2021, 18.00 | Projekt Wir sind für Euch da! sowie SprachCafé 2.0 - FEIN-Pilotprojekt | Schulze
 
Am Mittwoch, 23.06.2021 um 19.00 Uhr wollen wir uns wieder mal im inspirierenden offenen Team des SprachCafés treffen. Seid dabei! [email protected] | Projekt Wir sind für Euch da! sowie SprachCafé 2.0 - FEIN-Pilotprojekt  | online
 
Śniadanie po polsku | Frühstück auf Polnisch - mit Paulina Jaskulska, am letzten Samstag im Monat, 9.00-11.00, Sa., 26.06.2021, Kooperation mit Die Lernwerkstatt in Berlin-Treptow | online

Frühstück auf Deutsch: Sa., 11.00, neue Termine findet Ihr HIER - eine Kooperation mit Die Lernwerkstatt in Berlin-Treptow | online
 
Kreativ-Workshops RecyclingArt mit Aleks: Di., 29.06.2021, 16.00-19.00 Uhr | Demokratie leben: Nachhaltigkeit im Kiez | Schulze, bei Bedarf online
 
"Reparieren, nicht ausrangieren" - Einzelberatung bei Andrzej. Terminvereinbarung per E-Mail. Verfolgt die Aktualisierungen! | Demokratie leben: Nachhaltigkeit im Kiez


Unsere aktuellen Angebote für Kinder findet ihr im Newsletter für Kinder und ihre Eltern /Kafejka dla Dzieci i Rodziców. Schreibt Euch ein!

So viele FeierTage im Mai!

• Dienstag, 01.05.2021 - Tag der Kinder
• Mittwoch, 23.04.2021 - Vatertag (PL)
• Donnerstag, 24.06.2021 - Mittsommerfest
• Do, 24.06.2021 - Letzter Schultag an Berliner Schulen. Wir wünschen euch schöne Ferien! 28.06.-02.07.2021 SprachCamp für 4-8 Jährige in der Schulze!
• Liebe Geburtstagskinder! Herzlichen Glückwunsch! Alles Gute für das neue Lebensjahr!