Zrównoważony rozwój w sąsiedztwie

Otwieramy dialog i przestrzeń do wymiany myśli, inspirujemy, co tylko w naszej mocy, tworząc wartość dodatnią dla społeczności!

  • Warsztaty RecyclingArt & naprawiamy – nie wyrzucamy
  • Warsztaty twórczego pisania
  • Druk antologii powstałych prac
  • Książki żyją – biblioteka Kafejki
  • Festyn
  • Spacery i wędrówki

Dziękujemy za wsparcie federalnego programu Demokratie leben.


Wydarzenia

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons
Kołysanki – kolędy - czar przynależności

Kołysanki – kolędy – czar przynależności

05 Gru 2021, 17:0005 Gru 2021, 19:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

PL // DE

Kołysanki – kolędy – czar przynależności

Spotkanie wokół muzyki budującej więzi między dzieckiem a matką, macierzyństwa w różnych kulturach, czułości i pamięci.
Będziemy rozmawiać, prezentować i słuchać kołysanek z różnych krańców świata.

Prowadzenie
Barbara Stillmark – nomadka z powołania, muzyk, nauczycielka języka polskiego jako obcego, matka. Autorka piosenek dla dzieci i rozmówek polsko–chińskich. Uwielbia naturę, literaturę, origami i opowieści graficzne. Od trzech lat mieszka w Berlinie, gdzie nadal z radością muzykuje, uczy języka polskiego i prowadzi zajęcia wyrównawcze w szkole podstawowej i gimnazjum. Pisze, komponuje i pielęgnuje twórczy bakcyl.
www.barbarastillmark.com

Spotkanie prowadzone będzie w języku polskim z możliwością tłumaczenia na niemiecki.

Zapraszamy!


niedziela, 5 grudnia 2021, godz. 17.00-19.00
Schulzestrasse 1, 13187 Pankow, tuż przy S-Bhf Wollankstr.

Wstęp wolny.
Mile widziane będą Wasze dobrowolne datki na rzecz Stowarzyszenia.
Ze względu na ograniczoną ilośc miejsc obowiązują zapisy: b.stillmark@sprachcafe-polnisch.org

Nasze zasady higieny: 2 x G + aktualny negatywny test, więcej: sprachcafe-polnisch.org/pl/

Spotkanie odbędzie się w ramach projektu "Pielęgnujemy korzenie" przy wsparciu fundacji Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt oraz FEIN-Pilotprojekt "SprachCafé 2.0."

Rys. Vesna Stillmark


DE
Wiegenlieder – Weihnachtslieder – der Charm der Zugehörigkeit

Ein Treffen rund um Musik, die eine Bande zwischen Kind und Mutter herstellt, Mutterschaft in verschiedenen Kulturen, Zärtlichkeit und Erinnerungen.
Wir werden über Wiegenlieder aus allen Ecken der Welt erzählen, sie vorstellen und hören.

Leitung
Barbara Stillmark – eine Nomadin, Musikerin, Lehrerin für Polnisch als Fremdsprache, Mutter, Autorin von Kinderliedern und polnisch-chinesischen Sprachführern. Sie liebt die Natur, Literatur, Origami und Bildergeschichten. Seit drei Jahren lebt sie in Berlin, wo sie immer noch gerne musiziert, Polnisch unterrichtet und Förderunterricht an Grundschule und Gymnasium gibt. Sie schreibt, komponiert und pflegt den kreativen Geist. www.barbarastillmark.com

Dieses Treffen findet auf Polnisch statt, bei Bedarf mit Übersetzung ins Deutsche.

Seid willkommen!

am Sonntag, 5. Dezember 2021, 17.00–19 .00 Uhr
in der Schulzestr. 1, in 13187 Pankow, direkt am S-Bhf Wollankstr.


Der Eintritt ist frei.
Wir freuen uns auf Eure freiwilligen Spenden für Vereinszwecke.

Die Anmeldung ist die Voraussetzung zur Teilnahme an der Veranstaltung: b.stillmark@sprachcafe-polnisch.org.

Unsere Hygieneregeln: 2 x G + tagesaktueller negativer Corona-Test, mehr: sprachcafe-polnisch.org/

Die Veranstaltung findet statt im Rahmen des Projektes "Wurzeln pflegen" mit Unterstützung der Deutschen Stiftung für Engagement und Ehrenamt sowie des FEIN-Pilotprojektes "SprachCafé 2.0.".


#musikzurnacht #kolysanki #familienmusik #wiegenlieder #schlaflieder #musikverbindet #muzykalaczy #pokolenia #intergenerationell #fürkinder #dladzieci #musikundsprache #muzykaijezyk #barbarastillmark #deutschestiftungfürengagementundehrenamt #wurzelnpflegen #feinpilotprojekt #sprachcafe2.0
#adwentinpankow #polacywberlinie #pankow #nachhaltigkeitimkiez #vielfaltinpankow #demokratieleben #kreativespankow #lebendigeradventskalender #gutesmiteinander
See MoreSee Less

6 interested  ·  1 going
Kreatives Schreiben | Workshops

Kreatives Schreiben | Workshops

11 Gru 2021, 16:0011 Gru 2021, 18:00

Kreatives Schreiben – Workshop mit Natalie Wasserman & Brygida Helbig
…in welcher Sprache auch immer.

Es ist ein kreativer und geschützter Raum für diejenigen, die das Wort als eine wichtige Bausubstanz verstehen – sowohl auf der professionellen als auch auf der experimentellen Ebene. Wir inspirieren uns gegenseitig, motivieren uns, unterstützen uns, wir lernen voneinander, geben uns gegenseitig wertvolle Tipps auf dem meist so einsamen Weg der Kreativen.
Uns bringen unsere Herkunftssprachen, Literatur und Kultur näher zusammen, sowie Themen, die die Wirklichkeit mit sich bringt und die uns bewegen.
Gegenseitige Achtung und Wertschätzung schaffen die Basis unserer Verständigung und der gelebten Kreativität.

Die Gruppe ist offen, man kann sich ihr jederzeit anschließen.
Wir treffen und an jedem ersten Samstag im Monat 15.00-18.00.

Leitung DE | PL:
Natalie Wasserman – zweisprachige Dramaturgin, Kulturanimateurin, Trainerin der Mehrsprachigkeit – und
Brygida Helbig – zweisprachige Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin

Wir bitten um Anmeldungen vorab sowie vorher zugesandte Textproben an die Adresse:
transnatale@web.de

Der Link: us02web.zoom.us/j/82969738381?pwd=anhsemU5Y0dOcjRSTllNZHdwUmQ3UT09
Meeting-ID: 829 6973 8381
Kenncode: 579445



Aktuelles – s. Diskussion

Zapraszamy!
Wir freuen uns auf Eure freiwilligen Spenden, die unsere Vereinsaktivitäten unterstützen: per Überweisung auf unser Konto: sprachcafe-polnisch.org/impressum/
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projektes "Nachhaltigkeit im Kiez", Partnerschaften für Demokratie statt.
– – –

Warsztaty Twórczego Pisania
– z Natalie Wasserman & Brygidą Helbig
…w dowolnym języku.

To kreatywna i bezpieczna przestrzeń dla osób, dla których słowo jest ważną materią twórczą – na płaszczyźnie profesjonalnej czy eksperymentalnej. Na wzajem inspirujemy się, motywujemy, wspieramy, uczymy się od siebie, udzielamy sobie cennych wskazówek na często samotnej drodze kreatywnych.
Zbliżają nas nasze języki ojczyste, literatura, kultura oraz bieżące tematy rzeczywistości, które nas poruszają.
Wzajemny respekt i szacunek tworzą podstawę naszego porozumienia i wspólnej pracy twórczej.
Grupa jest otwarta, w każdej chwili można się do niej przyłączyć.

Spotykamy się w każdą pierwszą sobotę miesiąca 15.00-18.00.

Prowadzenie PL | DE:
– Natalie Wasserman – dramaturg, animatorka kultury, trenerka dwujęzyczności
– Brygida Helbig – dwujęzyczna pisarka oraz literaturoznawczyni

Prosimy o uprzednie zgłoszenia oraz wcześniej przesłane próbki Waszych tekstów na adres:
transnatale@web.de.

Link: Zoom-Meeting beitreten
us02web.zoom.us/j/82969738381?pwd=anhsemU5Y0dOcjRSTllNZHdwUmQ3UT09
Meeting-ID: 829 6973 8381
Kenncode: 579445


Aktualności p. Diskussion

Zapraszamy!
Dobrowolne datki na cele stowarzyszeniowe mile widziane: sprachcafe-polnisch.org/pl/impressum/
Spotkanie odbędzie się w ramach projektu "Nachhaltigkeit im Kiez", Partnerschaften für Demokratie.

#nachhaltigkeitimkiez #kreativesschreiben #kreativ #zyklus #cykl #piszebolubie #polacywberlinie #mehrsprachigkeit #interkulturalitaet #wielojezycznosc #generationsaustausch #nebenan #zusammenhalt #biografischesschreiben
See MoreSee Less

28 interested
Mehr Veranstaltungen/Więcej wydarzeń
Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

No upcoming events

Mehr Veranstaltungen/Więcej wydarzeń

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *