Wir sind für euch da!
„Wir sind für Euch da!“ ist unser integratives Projekt 2021 realisiert im Berliner Bezirk Pankow.
Menschen zusammenzubringen und ihre Vielfalt gemeinsam zu erleben ist unser Anliegen. Die polnische Kultur bleibt für uns immer noch die stärkste Inspiration.
Veranstaltungen
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map
🇩🇪 | 🇵🇱 | 🇺🇦
Das SprachCafé Polnisch e.V. lädt Euch wieder mal zum „SPEAK DATING“ herzlich ein!
Die Sitzungen finden regelmäßig am ersten und dritten Mittwoch eines jeden Monats von 19.00 bis 20.30 Uhr statt.
Hier sind verschiedene Sprachkombinationen willkommen! Wir freuen uns auf neue Sprachen, die Ihr mitbringt!
„Speak Dating“ – inspiriert vom bekannten Konzept des „Speed Dating“ – ist ein Abend in netter und lockerer Atmosphäre, der einen neuen Zugang zur anderen Sprache und Kultur verspricht.
Die Teilnehmer*innen sitzen sich gegenüber und führen kurze Gespräche über zugeloste Themen, in der Sprache, die geübt werden möchte.
Bei jeder neuen Konversation können die Gesprächspartner*innen und die Sprache gewechselt werden. Damit übt Ihr nicht nur die Sprache, sondern Ihr lernt auch neue Personen kennen.
Als Ergebnis bilden sich im Laufe des Abends idealerweise neue dauerhafte Sprachpartnerschaften (Sprachtandems).
Wir bitten um Anmeldung per Email an: speak-dating@sprachcafe-polnisch.org
unter Angabe folgender Informationen:
• Vorname und Familienname
• Muttersprache und das Niveau in der anderen Sprache, die Ihr üben möchtet (Minimum A2)
• Telefonnummer
Die Veranstaltung leiten:
Natalia Abend – Deutsch als Fremdsprache- und Polnisch-Dozentin
Hanna Urbańska – Übersetzerin Englisch-Polnisch / Polnisch-Englisch
Seid dabei!
Unkostenbeitrag: 5,-€ oder ein paar Groschen mehr.
Die Veranstaltung findet im Rahmen der Projekte „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt sowie "Seit 10 Jahren zusammen" statt – mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.
Projekt DEUTSCH+
mit freundlicher Unterstützung der Deutschen Stiftung für Ehrenamt und Engagement. Vielen Dank!
Polecamy: www.bz-berlin.de/berlin/speak-dating-im-sprach-cafe
🇵🇱 | 🇺🇦
SprachCafé Polnisch e.V. zaprasza na wymianę językową „SPEAK DATING”!
Spotkania odbywają się regularnie w każdą pierwszą i trzecią środę miesiąca od godz. 19.00 do godz. 20.30.
Różne kombinacje językowe są tu mile widziane. Z radością usłyszymy tu też prze Ciebie „przyniesiony” język.
“Speak dating”, zainspirowany popularnymi „speed datingami”, to wieczór w miłej i luźnej atmosferze umożliwiający nowe podejście do nauki języków i poznawania innych kultur.
Uczestnicy spotkania usiądą w parach naprzeciwko siebie i będą prowadzić krótkie konwersacje na zmianę na wylosowane tematy w wybranym języku.
Uczestnicy przy każdej kolejnej rozmowie będą zmieniać partnerów oraz język.
Pozwoli to nie tylko ćwiczyć umiejętności językowe, lecz także poznawać nowe osoby.
Wieczór taki to wielka szansa na znalezienie idealnego, stałego partnera do tandemu językowego.
Prosimy o zgłoszenia na adres: speak-dating@sprachcafe-polnisch.org z podaniem:
– imienia i nazwiska,
– języka ojczystego oraz poziomu znajomości drugiego języka (minimum A2),
– numeru telefonu.
Opłata na pokrycie kosztów za spotkanie: 5,-€. Każdy dodatkowy grosz jest mile widziany!
Prowadzące:
Natalia Abend – germanistka i polonistka, lektorka języka niemieckiego jako obcego.
Hanna Urbańska – tłumaczka języków: angielski-polski i polski-angielski.
Spotkanie odbędzie się w ramach projektu „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt oraz "Od 10 lat razem" – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
Zapraszamy!
Wir empfehlen: www.bz-berlin.de/berlin/speak-dating-im-sprach-cafe
🇺🇦
Speak-Dating
SprachCafé Polnisch e.V. вкотре запрошує на "SPEAK DATING"!
Зустрічі відбуваються регулярно у першу та третю середу кожного місяця із 19.00 до 20.30 години.
Вітаються різні мовні комбінації! Ми із нетерпінням чекаємо на нові мови, які ви принесете з собою!
"Speak Dating" – створений за мотивами відомої концепції "швидких побачень" – це вечір у приємній та невимушеній атмосфері, який обіцяє новий підхід до іншої мови та культури.
Учасники сидять один навпроти одного і спілкуються на задані теми, мовою, яку вони хочуть практикувати.
Із кожною новою розмовою можна змінювати співрозмовників та мову. Таким чином, ви не тільки практикуєте мову, а й можете познайомитися з новими людьми.
У результаті, в найкращому випадку, протягом вечора будуть сформовані нові довготривалі мовні партнерства (мовні тандеми).
Просимо зареєструватися за електронною адресою: speak-dating@sprachcafe-polnisch.org
із наданням наступної інформації:
– Ім'я та прізвище
– Рідна мова та рівень володіння іншою мовою, яку ви хотіли б практикувати (мінімум А2)
– Номер телефону
Ведучі заходу:
Наталія Абенд – викладачка німецької мови як іноземної та польської мови
Ганна Урбанська – англо-польська/ польсько-англійська перекладачка
Долучайтеся!
Внесок на витрати: 5,-€ або ще кілька центів.
Захід відбувається в рамках проєктів „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojek та "Seit 10 Jahren zusammen" – за підтримки районного управління Панков.
Проєкт DEUTSCH+
за сприяння Німецького фонду волонтерства та соціальної активності. Щиро дякуємо!
#deutschlernen #deutschalsfremdsprache #daf #daz #polnischlernen #konversationen #sprechen #polnischinberlin #deutschinberlin #pankow #SprachCafé 2.0 #wirsindfüreuchda #speakdating #sprachtandem #sprachcafe #german #begegnung #polish #ilovepolish #languages #enjoypeople #schulze #wielojezycznosc #mehrsprachigkeit #seit10jahrenzusammen
No more posts
No upcoming events
FEIN-Pilotprojekt
