Eliza Orzeszkowa „Nad Niemnem“ | Biblioteka Kafejki
[POL] | [DEU] [POL]„Nad Niemnem“ to najbardziej znana powieść Elizy Orzeszkowej. Powstawała w latach 1886–1887, a w formie książka ukazała się w 1888 roku. Ze względu na barwne opisy, wyrazistych bohaterów i odwołania historyczne dzieło porównywano do Mickiewiczowskiego Pana Tadeusza.…
Finisaż wystawy prac Jolanty Pilch-Barysch „Dwie ściany – dwa światy“ – „Zwei Wände – zwei Welten“
Jolanta Pilch-Barysch Zapraszamy!
ELEMENT OF CRIME TRIFFT RAZ DWA TRZY – Übersetzungswerkstatt PL | DE
[POL] | [DEU] [POL] Po ubiegłorocznych warsztatach tłumaczeniowych nabraliśmy ochoty na więcej! Dzięki wsparciu Deutscher Übersetzerfonds możemy Was zaprosić na drugą już edycję warsztatów, podczas których uczestnicy i uczestniczki będą tłumaczyć literackie teksty piosenek dwóch wspaniałych zespołów muzycznych: – niemieckiego…
Krąg kobiet – dla mam z dziećmi | Women´s circle – for mums with children | Frauenkreis mit Babys
[POL] | [ENG] | [DEU] Zapraszamy na kameralne, cykliczne spotkania dla mam wspólnie z dziećmi! (do 1,5 roku życia) Cykl kręgów kobiet to spotkania intymne, oparte na poczuciu bezpieczeństwa i wsparcia, gdzie każda uczestniczka ma przestrzeń na swobodne wyrażenie swoich…
Porady socjalne | Sozialberatung
[POL] | [DEU] [POL] Porady socjalne – z Agnieszką Ghannahme Od września 2023 startuje w Kafejce nowa oferta! Pracownik socjalny / pedagog społeczny – Agnieszka Ghanname – będzie odpowiadać na pytania społeczno-prawne – w każdy drugi poniedziałek każdego miesiąca. Porady udzielane…
Od stresu do sukcesu: jak zarządzać stresem i zwiększyć swoją odporność | PL
[POL] | [DEU] Warsztat prowadzony jest w języku polskim. Ten warsztat to miejsce, w ktrórym możesz odkryć sposoby na radzenie sobie ze stresem w zdrowy i oparty na samowspółczuciu sposób. Podczas spotkania będą ćwiczenia, które pomogą Ci bardziej poznać samego siebie. Będzie miejsce…
Aus Wolle wird Filz – Z wełny robi się filc PL-DE
[POL] | [DEU][POL] „Zapraszam na międzypokoleniowe warsztaty – zapraszam do wędrówki po krainach, gdzie z wełny robi się filc. Nauczę Was jak zrobić mapę własnej pamięci, pamięci naszych przodkiń i przodków. Powstaną z tego piękne obiekty do powieszenia na ścianie. Specjalnej techniki…
Matematyka kreatywnie dla dzieci | PL
[POL] | [DEU] [POL]Nowość!Zapraszamy na zajęcia z matematyki kreatywnie – dla dzieci ze szkoły podstawowej z klas 1-3 i 4-6w języku polskim i niemieckim Cel zajęćRozwijanie i pobudzanie dzieci do matematycznego myślenia, refleksji oraz rozwój matematycznych umiejętności i zdolności z…
Kreatives Schreiben Workshops | Warsztaty kreatywnego pisania
[DEU] | [POL] [DEU] Kreatives Schreiben – Workshop mit Natalie Wasserman …in welcher Sprache auch immer.Es ist ein kreativer und geschützter Raum für diejenigen, die das Wort als eine wichtige Bausubstanz verstehen – sowohl auf der professionellen als auch auf…
Frühstück auf Polnisch+ | Śniadanie po polsku+
[DEU] | [POL][DEU] Eine offene Gesprächsrunde auf Polnisch und in anderen Sprachen. Themen, die Euch wichtig sind, sind hier willkommen!In welcher Sprache auch immer… Der Vormittag wird von Geschmäckern und Gerüchen mit polnischer Note begleitet. Agnieszka Ghanname, Fan von polnischer…
