MIESIĄC WALKI Z RAKIEM PIERSI
[POL] | [DEU][POL]Na całym świecie październik uznawany jest za MIESIĄC WALKI Z RAKIEM PIERSI. Jest to najczęściej diagnozowany nowotwór u kobiet, choć dotyka również mężczyzn.Jak w przypadku każdej zmiany nowotworowej kluczowym elementem w procesie leczenia jest czas wykrycia choroby.Rocznie raka…
Gesang – Workshop, Warsztaty śpiewu PL, DE
[DEU] | [POL][DEU] Herzliche Einladung zu Gesang-Workshop mit polnischen Liedern! Sowohl Anfänger, als auch Fortgeschrittene Sänger und Sängerinnen sind willkommen! Wir werden polnische Volks-und Kabarett-Lieder singen. Selbstverständlich werden auch Weihnachtslieder nicht fehlen. Wenn Du meinst, dass du nicht singen kannst:…
FAMILIEN CAFÉ PT/DEU: 10.11.2024
[PT] | [DEU] [PT] Queridas Famílias de Berlim! No próximo dia 10 de novembro o nosso projeto de aconselhamento por telefone vai estar no FamilyCafé com as portas abertas para uma confraternização e uma conversa espontânea sobre a educação multilingue.…
Vernissage der Bilderausstellung „Freude und Hoffnung“ von Alicja Janesch | Lesung & Gespräch mit JP Bouzac
[DEU] | [POL][DEU] Lesung & Gespräch am 22.11.2024 ab 18.00 Uhr, im SCP, Schulzestr. 1, 13187 Berlinanlässlich der Vernissage der Bilderausstellung „Freude und Hoffnung“ von Alicja Janesch JP Bouzac wurde im Oktober 2013 von Agata Koch eingeladen sein damals neues…
Mehrsprachige Familiennacht
[POL] | [DEU][POL] Przed nami kolejna wielojęzyczna Noc Rodzin – pierwszy raz też na południu Berlina!Wspólnie świętujemy języki naszych rodzin – języki serca! W programie interaktywne zajęcia dla dzieci i rodzin oraz dla zespołu projektu SCiO (!) w różnych językach. Do obu…
„Wojna. Kobiety. Utopia“ – My Trzy: Ewa Maria Slaska, Ela Kargol, Krystyna Koziewicz
[POL] | [DEU] [POL] Co dzieje się po wojnie? Tak wiemy, po wojnie jest pokój, żyjemy, jesteśmy szczęśliwi. Ale jak pomyślimy głębiej, intensywniej, to pamięć podsuwa nam też inne obrazy. Ruiny, gruzy, zrujnowane kamienice, wyrwane szyny, przewrócone ciężarówki. Wychudzeni ludzie,…
SprachCafé im Ohr 2024
[DEU] | [POL] [DEU] Eltern, Erzieher/innen, Betreuer/innen, Pädagogen/innen – wir alle wollen das Beste für unsere Kinder. Ihre Zwei-, Drei- oder Mehrsprachigkeit kann aber auch viel Mühe kosten und Schwierigkeiten bereiten. Deshalb möchten wir Euch ermutigen, am Projekt „SprachCafé im Ohr“ teilzunehmen…
Stwórz swoją grę w języku polskim 12.10.24 11:30-13:30
[POL] | [DEU] [POL] Warsztaty Kreatywnego Myślenia- Stwórz swoją własną grę! Zapraszam dzieci w wieku 8-12 lat na podróż otuloną kreatywnością, swobodą myślenia i realizacją marzeń oraz celów. Podczas 2-godzinnego warsztatu dzieci będą mogły samodzielnie zaprojektować oraz wykonać grę planszową…
Sound Bath – Sound journey to inner peace and strength 6.11.2024 19:00-19:45
[ENG] | [DEU] [ENG] Do you feel like your everyday life is becoming more and more hectic? Would you like to take a deep breath, improve your sleep or reduce stress? Let yourself be gently enveloped by the harmonious sounds of…
KLUB LEGO 09.11.24 godz. 12:30-14:30
[POL] | [DEU] [POL] Zapraszamy wszystkie polskojęzyczne dzieci w Berlinie na wyjątkowe warsztaty w Klubie LEGO! To fantastyczna okazja, by poprzez zabawę rozwijać wyobraźnię, umiejętności językowe i współpracować w grupie. Nie potrzebujecie własnych klocków – wszystko czeka na miejscu! Co…
