Buch czyli książka
[POL] | [DEU]
[POL]
Drogie Buchowiczki, Drodzy Buchowicze,
może trudno w to uwierzyć, ale startujemy z trzecią edycją klubu czytelniczego online „Buch, czyli książka” poświęconego literaturze niemieckojęzycznej.
Krótkie przypomnienie, o co w tym chodzi:
poniżej znajdziecie listę książek, które chcemy z Wami przeczytać, a następnie o nich porozmawiać. Spotykamy się online (na Zoomie) na ok. 1,5 godziny i wraz z moderatorem/moderatorką omawiamy książkę. Ważne są Wasze opinie, spotrzeżenia, emocje, jakie dana powieść wywołała. Spotkania odbywają się w przyjaznej atmosferze, nie ma przymusu zabierania głosu.
W tej edycji mamy dla Was kilka nowości!
- Do naszego berlińsko-krakowskiego teamu dołącza piękny Szczecin wraz z wspaniałą moderatorką, pisarką, literaturoznawczynią – dr Brygidą Helbig. Witamy na naszym pokładzie! Dziękujemy za wsparcie finansowe stowarzyszeniu Städtepartner Stettin e.V. z Berlina.
- Spotkania online będą o godz. 20 – była to Wasza prośba w ankiecie ewaluacyjnej.
- „Buch, czyli książka” jest patronem niesamowitej książki. Polecamy Waszej uwadze najnowszą pozycję Haralda Jähnera Rausz. Niemcy między wojnami – Harald Jähner | Księgarnia Wydaje nam się (wydajenamsie.pl) i zapraszamy na dyskusję o książce.
- Zapraszamy na niezwykłe i niepowtarzalne spotkanie online (7.11.23) z niemiecką pisarką Jasmine Schreiber, znanej Wam już może z lektury pięknej książki „Rów mariański”. Utalentowana pisarka, biolożka zafascynowana naturą wokół nas, przyjęła zaproszenie do udziału w naszym projekcie, spotkanie z nią będzie tłumaczone na język polski.
Oto nasza tegoroczna lista lektur:
19.09., godz. 20.00 Rów Mariański, Jasmin Schreiber (tłum. A. Walczy), wyd. Otwarte
Moderacja: Natalia Prüfer
10.10., godz. 20.00 – Rausz. Niemcy między wojnami, Harald Jähner, (tłum. M. Kilis) wyd. Poznańskie,
Moderacja: Marcin Wilk
24.10., godz. 20.00 – Berlin Alexanderplatz, Podróż po Polsce, Alfred Döblin (tłum. Anna Wołkowicz, Henryk Grynberg, Izabela Czermakowa)
Moderacja: Brygida Helbig
7.11., godz. 20.00 – spotkanie z Jasmin Schreiber
Spotkanie prowadzi: Natalia Prüfer
Tłumaczenie na polski: Karolina Golimowska
21.11., godz. 20.00 – Dżiny, Fatma Aydemir, (tłum. Z. Sucharska), Wyd. Cyranka
Moderacja: Natalia Prüfer
Prosimy o zapisy na spotkania. Wystarczy kliknąć: „dołącz do spotkania” i podać swój adres mailowy:
Plan spotkań 2023 – Buch, czyli książka (buchczyliksiazka.org)
Dzień przed spotkaniem wyślemy przypomnienie wraz z linkiem na Zooma.
„Buch, czyli książka” jest organizowany przez stowarzyszenie SprachCafé Polnisch z Berlina, partnerem projektu jest Fundacja Poemat z Krakowa.
Projekt jest współfinansowany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej. Dziękujemy!
Zapraszamy do śledzenia nas na mediach społecznościowych: @buchczyliksiazka.
Jeśli nie chcecie otrzymywać podobnych wiadomości mailowych, prosimy o krótkiego maila: buchczyliksiazka@gmail.com
Pozdrawiamy
zespół „Buch, czyli książka“
