ZeitZeichen

[DEU] | [POL]

[DEU]

Malerische Tagebuchnotizen im Strom der Zeit

Pastellkreide auf Aquarellpapier, 36x 42 cm
Kristina Ciaglia

03.10.-31.12.2023, Vernissage: 11.10.2023, 19:00 Uhr, Schulzestr. 1, 13187 Berlin

Kristina Ciaglia
„Ich bin in Berlin geboren und in einem  kleinen Ort im Bezirk Potsdam aufgewachsen; nun wohne ich schon lange in Berlin- Pankow. Malerei habe ich an der ehemaligen, anthroposophischen Malschule „Julius Hebing“ in Kreuzberg studiert. Sehr interessant!

 Am liebsten male ich draußen in der Natur, mittendrin in der Landschaft, nahe dem Wasser, den Steinen, den Wolken- bei Wind und Wetter. So fließt das unmittelbare, sinnliche Erleben mit in die Bilder ein.

Meine Malreisen führten mich oft nach Irland- wo ich auch ausstellte-, nach Italien und an die Ostsee. Die „Internationalen Plein- Air- Festivals“, an denen ich teilnahm, fanden im schönen Himmelpfort im Land Brandenburg statt.

Zur Zeit male ich überwiegend Landschaften mit Pastellkreiden auf Aquarellpapier sowie mit wasservermalbarer Ölfarbe auf Leinwand. Manchmal auch collagenhaft mit Buntstiften und Fettkreiden.

Ich habe sehr gerne meine Kenntnisse in diversen Malgruppen an Kinder und Jugendliche mit geistiger Behinderung sowie an Senioren weitergegeben.

Regelmäßig nehme ich an Gruppenausstellungen teil und organisiere eigene Ausstellungen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch hier im Cafe`und schauen Sie auch auf meine Website: www.ciaglia-malerei.jimdosite.com

Meine nächste Ausstellung findet im Rahmen der „ART Kreuzberg“ statt: Cafe` „MÖCA“, Möckernkiez 17, 10963, Vernissage: Sa. 16.09.2023, 13/ 14 Uhr, Öffnungszeiten: Sa.,13- 20 Uhr, So., 17.9.23, 14- 20 Uhr.“

Musikbegleitung:

Die Potsdamer Sängerin und Harfenspielerin Julia Jehanne Boka mit Wiener Wurzeln und dem Herzen in

Irland schreibt seit vielen Jahren ihre eigenen, sehr poetischen Songs. Ihre Musik kann folkig-flott sein,

lebt aber auch von zarten, sphärischen Klängen. Neben ihren zauberhaften Eigenkompositionen singt sie

Songs aus Irland, Schottland und England und spielt dazu auf der keltischen Harfe.

„Jehanne Boka ist eine brillante Liedermacherin mit einer schönen Stimme!“ (folkworld)

Klangbeispiele finden Sie unter diesen Links:

Seid herzlich willkommen!

Die Veranstaltung wird auf Deutsch gehalten.

Der Eintritt ist frei. Spenden zur Unterstützung der Aktivitäten des SprachCafés sind willkommen.

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Projekte FEIN-Pilotprojekt sowie „Wir brauchen einander“ – mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow statt.

[POL]

Malarskie notatki w pamiętniku w nurcie czasu
Kreda pastelowa na papierze akwarelowym, 36x 42 cm
Kristina Ciaglia

03.10.-31.12.2023, wernisaż: 11.10.2023, godz. 19:00, Schulzestr. 1, 13187 Berlin

„Urodziłam się w Berlinie, a dzieciństwo spędziłam w Poczdamie; teraz od dawna mieszkam w Berlinie-Pankow. Studiowałem malarstwo w dawnej antropozoficznej szkole malarstwa „Julius Hebing“ na Kreuzbergu.

Lubię malować w plenerze, blisko wody, skał, chmur – w obecności wiatru i pogody. W ten sposób natychmiast doznaję ich wpływ na powstające obrazy.

Moje podróże malarskie często prowadziły mnie do Irlandii – gdzie również wystawiałam swoje prace – do Włoch i nad Morze Bałtyckie. Międzynarodowe Festiwale Plenerowe, w których brałam udział, odbywały się w pięknym Himmelpfort w Brandenburgii.

Obecnie maluję głównie pejzaże kredkami pastelowymi na papierze akwarelowym i farbami olejnymi na płótnie. Czasami powstają również kolaże w technice ołówka i kredek.

Z przyjemnością przekazuję swoją wiedzę w różnych grupach malarskich dzieciom i młodzieży z upośledzeniem umysłowym, a także seniorom.

Regularnie biorę udział w wystawach zbiorowych i organizuję własne wystawy.

Z niecierpliwością czekam na Waszą wizytę w SprachCafé, a także zapraszam do odwiedzenia mojej strony internetowej: www.ciaglia-malerei.jimdosite.com.

Moja następna wystawa odbędzie się podczas „ART Kreuzberg“: Café „MÖCA“, Möckernkiez 17, 10963, wernisaż: sb., 16.09.2023, godz. 13-14, godziny otwarcia: sb.,13- 20, nd. 17.9.2023, 14- 20.“

Akompaniament muzyczny:

Julia Jehanne Boka, piosenkarka i harfistka z Poczdamu, z wiedeńskimi korzeniami i sercem w Irlandii.

W Irlandii od wielu lat pisze własne, bardzo poetyckie piosenki. Jej muzyka może być folkowo-fletowa, ale także żyje z delikatnych, sferycznych dźwięków. Oprócz jej czarujących oryginalnych kompozycji, śpiewa również piosenki z Irlandii, Szkocji i Anglii oraz gra na harfie celtyckiej.

„Jehanne Boka jest genialną autorką piosenek z pięknym głosem!“ (folkworld)

Próbki dźwiękowe można znaleźć pod tymi linkami:

Spotkanie będzie prowadzone w języku niemieckim.

Wstęp wolny. Datki wspierające działania Kafejki są mile widziane.

W ramach projektów  FEIN-Pilotprojekt i „Jesteśmy sobie potrzebni“) przy wsparciu Urzędu Dzielnicy Pankow.