Angielskojęzyczni w Berlinie

Angielskojęzyczni w Berlinie

Na pierwszy rzut oka trudno rozpoznać, kim są. Turyści, to pierwsze i najszybsze skojarzenie, jednak nie jedyne. Mieszkają tu, jaki inni, też mają rodziny, lub nie, pracują, wytwarzają coś, zarabiają pieniądze, płacą podatki i ubezpieczenia, uczestniczą w życiu...
Nie zawsze jest łatwo…

Nie zawsze jest łatwo…

Co zrobić, kiedy nasze wyobrażenia o dwujęzycznym wychowaniu dzieci, a nawet cała zdobyta wiedza na jego temat nie dają się zrealizować? Znamy sytuacje rozczarowania rodziców, całych nawet rodzin, poczucie smutku, złości, a może nawet też wręcz depresji, kiedy...
Podróże kształcą. W klimacie lata :-)

Podróże kształcą. W klimacie lata :-)

Już po urlopie? Czy wyjazd jeszcze dopiero przed Wami? Jakby nie było, mamy lato, korzystajmy więc z jego walorów i realizujmy planowane wyjazdy. Podróże to szczególna okazja do poznawania nowych miejsc i ludzi, czasem też do konfrontacji z niespodziewanymi...
Przez rzeki i góry, języki i kultury…

Przez rzeki i góry, języki i kultury…

  Wakacje to dobry czas na poznawanie Świata. Każdy czyni to na swój sposób: realizując dalekie podróże, mniejsze wypady, czy też zagłębiając się w najnowszej, ciekawej lekturze podróżniczej lub oglądając ekscytujące filmy nasycone tysiącem barw. Jaby nie było:...
Korzenie, język, tożsamość

Korzenie, język, tożsamość

Ostatni wieczór autorski z Brygittą Helbig pozwolił na nowo odkryć znany temat korzeni, języka, tożsamości. „Kleine Himmel“ (wydawnictwo Klak, Berlin) to tytuł niedawno opublikowanej niemieckiej wersji powieści „Niebko“ (WAB, Warszawa 2013) tejże autorki. Tytuł...
Wesołych Świąt!

Wesołych Świąt!

  Jak spędzacie Święta? Czy pisanki już gotowe? Ufarbowane w cebulaku? Czy pomalowane we wzorki? A może te szczególnie fantazyjne powstały przy pomocy jakiejś innej techniki? Czy jajka znalazły już miejsce w koszyczku wielkanocnym? A może zawisły na drzewie czy...
Język a emocje, język a decyzje…

Język a emocje, język a decyzje…

  Opisane w poprzednim artykule zjawiska powiązania języka i emocji dotyczą jak najbardziej również języka ojczystego. O odróżnieniu od nabytych czy nabywanych języków obcych język ojczysty lub języki ojczyste zostały nam położone do kolebki, a więc...
Czym jest właściwie dwujęzyczność?

Czym jest właściwie dwujęzyczność?

  Pytania o dwujęzyczność pojawiają się często, formułowane są zwłaszcza przez osoby i rodziny, które od niedawna żyją w środowisku wielokulturowym, a tym samym wielojęzycznym. Definicji tego zjawiska jest wiele. A na wstępie może takie zasadnicze pytanie: Czy...
Nowy rok całkiem dobrze się zaczął…

Nowy rok całkiem dobrze się zaczął…

  Nasze hasło „Ludzie tworzą miejsca…“ nadal intensywnie nam towarzyszy: Jeszcze w grudniu 2018 wyłożona została na Schulze podłoga w dolnej części pomieszczenia, w przyjemnej optyce drewna. Teraz korzystamy z drzwi od klatki schodowej, z prawdziwego drewna,...