Pielęgnujemy nasze korzenie

  • Wielojęzyczność & tożsamość dla wszystkich pokoleń

Noc Rodzin „Dobry wieczór, dobranoc…“ 02.10.2021 w SprachCafé

Drodzy, serdeczne dzięki za dzisiejsze wspaniałe popołudnie i wieczór! Połączyła nas muzyka, która chociaż pochodzi z odległych stron świata niesie podobne treści. Dziękujemy za Wasz przepiękny wkład i wzruszenia, którymi się z nami podzieliliście. To prawdziwy dar. Mamy nadzieję na kolejne spotkania i wzruszenia. Co można stworzyć ze zbioru kołysanek, damy znać niebawem. Póki co, serdeczne podziękowania dla Szkoły Muzycznej im. Bela Bartoka w Pankow, dla Racheliny, Basi Stillmark, dla Inicjatywy Wietnamskich Rodziców, jak również dla Binh’a i Michała za techniczne wsparcie.


SprachCamp 18.-22.10.2021
Serdecznie dziękujemy
wspaniałym Uczestniczkom i Uczestnikom naszego programu dla dzieci „SprachCamp Jesień 2021 | Żywioły”, prowadzącej go z wielkim zaangażowaniem, Basi Stillmark, i zespołowi wolontaryjnemu, Hani i Binhowi oraz Rodzicom – za ich wspaniałe wsparcie! Niech nowe doświadczenia i odkrycia oraz radość z tego wspólnie spędzonego czasu towarzyszą Wam jeszcze przez wiele dni! Jesteście wspaniali!

Foto © B.Stillmark. Binh Hoang, p. też dyskusja wydarzenia: https://fb.me/e/1KtLMl5aG


Wydarzenia

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons
Kołysanki – kolędy - czar przynależności

Kołysanki – kolędy – czar przynależności

05 Gru 2021, 17:0005 Gru 2021, 19:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

PL // DE

Kołysanki – kolędy – czar przynależności

Spotkanie wokół muzyki budującej więzi między dzieckiem a matką, macierzyństwa w różnych kulturach, czułości i pamięci.
Będziemy rozmawiać, prezentować i słuchać kołysanek z różnych krańców świata.

Prowadzenie
Barbara Stillmark – nomadka z powołania, muzyk, nauczycielka języka polskiego jako obcego, matka. Autorka piosenek dla dzieci i rozmówek polsko–chińskich. Uwielbia naturę, literaturę, origami i opowieści graficzne. Od trzech lat mieszka w Berlinie, gdzie nadal z radością muzykuje, uczy języka polskiego i prowadzi zajęcia wyrównawcze w szkole podstawowej i gimnazjum. Pisze, komponuje i pielęgnuje twórczy bakcyl.
www.barbarastillmark.com

Spotkanie prowadzone będzie w języku polskim z możliwością tłumaczenia na niemiecki.

Zapraszamy!


niedziela, 5 grudnia 2021, godz. 17.00-19.00
Schulzestrasse 1, 13187 Pankow, tuż przy S-Bhf Wollankstr.

Wstęp wolny.
Mile widziane będą Wasze dobrowolne datki na rzecz Stowarzyszenia.
Ze względu na ograniczoną ilośc miejsc obowiązują zapisy: b.stillmark@sprachcafe-polnisch.org

Nasze zasady higieny: 2 x G + aktualny negatywny test, więcej: sprachcafe-polnisch.org/pl/

Spotkanie odbędzie się w ramach projektu "Pielęgnujemy korzenie" przy wsparciu fundacji Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt oraz FEIN-Pilotprojekt "SprachCafé 2.0."

Rys. Vesna Stillmark


DE
Wiegenlieder – Weihnachtslieder – der Charm der Zugehörigkeit

Ein Treffen rund um Musik, die eine Bande zwischen Kind und Mutter herstellt, Mutterschaft in verschiedenen Kulturen, Zärtlichkeit und Erinnerungen.
Wir werden über Wiegenlieder aus allen Ecken der Welt erzählen, sie vorstellen und hören.

Leitung
Barbara Stillmark – eine Nomadin, Musikerin, Lehrerin für Polnisch als Fremdsprache, Mutter, Autorin von Kinderliedern und polnisch-chinesischen Sprachführern. Sie liebt die Natur, Literatur, Origami und Bildergeschichten. Seit drei Jahren lebt sie in Berlin, wo sie immer noch gerne musiziert, Polnisch unterrichtet und Förderunterricht an Grundschule und Gymnasium gibt. Sie schreibt, komponiert und pflegt den kreativen Geist. www.barbarastillmark.com

Dieses Treffen findet auf Polnisch statt, bei Bedarf mit Übersetzung ins Deutsche.

Seid willkommen!

am Sonntag, 5. Dezember 2021, 17.00–19 .00 Uhr
in der Schulzestr. 1, in 13187 Pankow, direkt am S-Bhf Wollankstr.


Der Eintritt ist frei.
Wir freuen uns auf Eure freiwilligen Spenden für Vereinszwecke.

Die Anmeldung ist die Voraussetzung zur Teilnahme an der Veranstaltung: b.stillmark@sprachcafe-polnisch.org.

Unsere Hygieneregeln: 2 x G + tagesaktueller negativer Corona-Test, mehr: sprachcafe-polnisch.org/

Die Veranstaltung findet statt im Rahmen des Projektes "Wurzeln pflegen" mit Unterstützung der Deutschen Stiftung für Engagement und Ehrenamt sowie des FEIN-Pilotprojektes "SprachCafé 2.0.".


#musikzurnacht #kolysanki #familienmusik #wiegenlieder #schlaflieder #musikverbindet #muzykalaczy #pokolenia #intergenerationell #fürkinder #dladzieci #musikundsprache #muzykaijezyk #barbarastillmark #deutschestiftungfürengagementundehrenamt #wurzelnpflegen #feinpilotprojekt #sprachcafe2.0
#adwentinpankow #polacywberlinie #pankow #nachhaltigkeitimkiez #vielfaltinpankow #demokratieleben #kreativespankow #lebendigeradventskalender #gutesmiteinander
See MoreSee Less

6 interested  ·  1 going
Adwentowo-wigilijnie | In Advents- und Weihnachtsstimmung

Adwentowo-wigilijnie | In Advents- und Weihnachtsstimmung

11 Gru 2021, 14:0011 Gru 2021, 20:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

PL // DE
Adwentowo & wigilijnie: sb, 11.12.2021, 14-20

Zagość w Sinnergie & SprachCafé
Adres: Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow

Serdecznie zapraszamy!

W programie:
– 11:00-12:00-Czas dla dzieci w wieku szkolnym i ich rodzin

– 14:00-16:00 – Czas dla niemowląt i dzieci w wieku przedszkolnym oraz ich rodzin |
Joga dla dzieci (po południu) | Opowieści świąteczne | Kolorowy stół | Święty Mikołaj

– 16.00 – 18.00- Program dla dorosłych | Przegląd roku, życzenia, spotkania, rozmowy | Kulinaria

– 18.00 – 20.00 Czas spotkania zespołów Sinnergie & SprachCafé | Wzbogacanie się nawzajem i rozwój

– 14.00-18.00 Grzane wino i poncz dla dzieci będą dostępne na zewnątrz – w ogródku przed Kafejką.

Spotkajmy się tam!

Wstęp wolny, darowizny mile widziane!
Zasady higieny: sprachcafe-polnisch.org/
Liczba pomieszczeń wewnątrz jest ograniczona.
Rejestracja na konkretny przedział czasowy wydarzenia: doodle.com/poll/7qk5q3mf3ydv3zkk?utm_source=poll&utm_medium=link
Szczegóły: www.sinnergie-ev.com
kontakt@sprachcafe-polnisch.org

Wydarzenie odbywa się w ramach projektów „Pilęgnujemy korzenie” i FEIN-Pilotprojekt „SprachCafé 2.0” oraz Żywego Kalendarza Adwentowego Pankow – Lebendiger Adventskalender Pankow.


– – –

DE
In Advents- & Weihnachtsstimmung –
Sa., 11.12.2021
Im Sinnergie & SprachCafé zu Gast
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow

Seid herzlich willkommen!

Im Programm
11.00-12.00 Uhr: Schulkinder und ihre Familien

14.00 Uhr – 16.00 Uhr: Klein- und Vorschulkinder und ihre Familien
Kinderyoga (am Nachmittag) | Weihnachtsgeschichten | Bunter Basteltisch | Weihnachtsmann

16.00 – 18.00 Uhr: Erwachsenenprogramm
Jahresrückblick | Wünsche, Begegnungen, Gespräche | Kulinarisches

18.00 – 20.00 Uhr: Treffpunkt Teams Sinnergie & SprachCafé
Begegnung, Austausch, gutes Miteinander & Wachstum

14.00-18.00 Uhr: durchgehend im Außenbereich/Vorgarten gibt es Glühwein & Kinderpunsch, etc.

Seid dabei!

Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen!
Hygieneregeln: sprachcafe-polnisch.org/

Die Anzahl der Plätze in Innenräumen ist beschränkt.
Die Anmeldung zum jeweiligen Slot über: doodle.com/poll/7qk5q3mf3ydv3zkk?utm_source=poll&utm_medium=link
Details: www.sinnergie-ev.com
kontakt@sprachcafe-polnisch.org

Die Veranstaltung findet statt im Rahmen der Projekte „Wurzeln pflegen“ und des FEIN-Pilotprojekts „SprachCafé 2.0“ sowie des Lebendigen Adventskalenders Pankow.

#traditionen #adventinpankow #lebendigeradventskalender #poleninberlin #sinnergie #sprachcafe2.0 #wurzelnpflegen #wirsindfüreuchda #poleninberlin #zusammenhalten #lebendigeradventskalender #fürkinder #dladzieci
See MoreSee Less

6 interested  ·  4 going
Mehr Veranstaltungen/Więcej wydarzeń
Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

No upcoming events

Mehr Veranstaltungen/Więcej wydarzeń

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *