Projekt „Buch, czyli książka” jest dyskusyjnym klubem książkowym online skupionym wokół literatury niemieckojęzycznej. Już we wrześniu wyruszamy w fascynującą podróż po literaturze niemieckojęzycznej, zatrzymując się zarówno przy nowościach, jak i sięgając po klasyków. Spotkania odbędą się online, więc nie ograniczają nas odległości – do dyskusji zapraszamy wszystkich, którzy chcieliby podzielić się swoimi wrażeniami z przeczytanych książek lub posłuchać, co mówią o nich inni.

„Buch, czyli książka” to literatura niemieckojęzyczna w dwóch segmentach: najnowsze dzieła literatury niemieckojęzycznej, które zostały także przetłumaczone i wydane w Polsce w ciągu ostatnich lat oraz wybrane pozycje literatury klasycznej odczytywanej „na nowo”.

Plan spotkań

Wrzesień

07.09., godz. 19.00 – „Podróżny” („Der Reisende”) A. Boschwitz, wyd. Znak, Kraków 2019, tłum. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska, NIEMCY/ KLASYKA PO NIEMIECKU

moderacja: Marcin Wilk

21.09, godz. 19.00 – „Sen o okapi” („Was man von hier aus sehen kann”) Mariana Leky , wyd. Otwarte, 2021, tłum. Agnieszka Walczy, NIEMCY/ NAJNOWSZE PO NIEMIECKU

moderacja: Natalia Staszczak-Prüfer

Październik

12.10, godz. 19.00 – „Co dalej, szary człowieku” („Kleiner Man – was nun”) Hans Fallada Wyd. Sonia Draga, 2013, tłum. Dariusz Guzik, NIEMCY/ KLASYKA PO NIEMIECKU

moderacja: Marcin Wilk

19.10, godz. 19.00 – „Trafikant” Robert Seethaler, wyd. Otwarte, 2019, tłum. Ewa Kochanowska, AUSTRIA/ NAJNOWSZE PO NIEMIECKU

moderacja: Natalia Staszczak-Prüfer

Listopad

09.11, godz. 19.00 – „Niepokoje wychowanka Toerlessa” („Die Verwirrungen des Zöglings Törleß“) Robert Musil, tłum. Wanda Kragen. AUSTRIA/ KLASYKA PO NIEMIECKU

moderacja: Marcin Wilk

23.11, godz. 19.00 – „Nocny powrót” („Der Heimweg”) Sebastian Fitzek, wyd. Amber, 2021, tłum. Rafał Sarna, NIEMCY/ NAJNOWSZE PO NIEMIECKU

moderacja: Natalia Staszczak-Prüfer

Wszystkie spotkania będą odbywać się o godzinie 19.00

Spotykamy się online!

Więcej informacji: https://buchczyliksiazka.org/

KATALOG

Kontakt: buchczyliksiazka@gmail.com

Wydarzenia