Otwórz ten email w przeglądarce / Sehen Sie diese E-Mail in Ihrem Browser

PL  | Co w lipcowej Kafejce? | 2024                                                  Foto © A.Koch
     

DE | s. unten 

 

PL | Co w dzisiejszym newsletterze? 


- Wakacji czas
- Kafejkowe rzeczy 
- Nowe w Kafejce
- Miło wspominamy
- Co w naszej bibliotece?
- Dołącz do nas!
- Usłysz wielojęzyczność
-
Kafejkowe spotkania 
- Polecamy 


DE | Was steht im heutigen Newsletter?


- Sommerferien
- SprachCafé-Sachen
- Neue Sachen 
- Schone Erinnerungen...
- Bibliotheken
- Sei dabei!
- SprachCafe im Ohr
- Veranstaltungen
- Wir empfehlen 

Kiedy do Kafejki? 🏡⏰🙋‍♀️

Jesteśmy dla Was w galerii, kawiarni, sklepiku i bibliotece na Pankow oraz w czasie wydarzeń w obu miejscach 🌟  

Poniedziałek-piątek 10.00-18.00, niedziela 15.00-18.00, wakacyjne soboty tylko podczas wydarzeń.

👉  Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, przy stacji S1 Wollankstr.
👉  Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg, przy stacji Südkreuz - podczas wydarzeń.

Wakacji czas🌞⛱️


Ferie w berlińskich szkołach: 13.07.-28.08.2024.
Drogie i Drodzy,
cudownego czasu lata życzymy Wam! Wypoczywajcie! Nabierajcie sił! Gdziekolwiek byście nie byli. Piszcie. Niech się dobrze dzieje 🧡🩵💚

Kafejkowe rzeczy 🤗 ⬇️⬇️⬇️

Mamy dla Was dostępne koszulki SprachCafe Polnisch w rozmiarach dla dorosłych - XS, S, M, L oraz XL. 

Na tę chwilę w kolorze czarnym, ale lada dzień możecie się spodziewać kolejnych opcji kolorystycznych -  białych i błękitnych z nadrukiem. 

Nasze t-shirty wykonane są ze 100% bawełny wysokiej jakości, przyjemnej w dotyku. Fantastycznie sprawdzą się podczas nawet najbardziej upalnych dni. 🌞

Jest tu ograniczoną ilość sztuk. Nie zwlekajcie i dołączcie do grona fanów i fanek Kafejki już teraz! 

Koszulki możecie kupić w Kafejce na Pankow w godzinach jej otwarcia - Schulzestr 1, 13187 Berlin.  

Sugerowana cena to 15 euro. Zachęcamy jednak to dobrowolnego zwiększenia tej kwoty, tak aby wesprzeć przyszłe działania Kafejki. 
Dziękujemy Wam, Drodzy!   

Nowe rzeczy w Kafejce - znacie je?  



👉 Tu dziś odpowiedź na naszą zagadkę z poprzedniego newslettera: nasz nowy partner kooperacyjny, o którym pisaliśmy w czerwcu, to NICE TO FIT YOU! Zgadnęliście sami? Znacie go? Może znacie go z Polski? Tam jest na pierwszym miejscu w kategorii cateringu! A teraz możemy kosztować jego smakołyków też w Berlinie! Serdecznie go Wam polecamy!
💰 Dla Was taki benefit: kod rabatowy działający przy każdym pojedynczym Waszym zamówieniu. A brzmi on całkiem niespektakularnie: sprachcafe.

👉 Czy próbowaliście już jogurtów z naszej nowej lodówki? To nowość na Schulze! Szczególnie dobrze smakują latem. To produkty firmy JÖ Milch, która też pochodzi z Polski. To natura gości w naszych progach. Życzymy Wam smacznych, zdrowych oraz kreatywnych chwil 💚

👉 Lawendowy ziołomiód! Znacie go? Co za niebiański smakołyk! Ten naturalny produkt wspierający zdrowie znajdziecie w gablotce na Schulze. Idealny na prezent. Tu więcej ...

👉👉👉 Zapraszamy na zakupy!

Miło wspominamy ...



 
21 czerwca 2024 roku mogliśmy osobiście spotkać na śniadaniu w Kafejce na Schulze kultowe Radio 357 z Warszawy.

Przestrzeń wypełniły ciekawe rozmowy z nietuzinkowymi mieszkańcami Berlina z polską nutą. Pełna kultura dialogu. Dużo śmiechu. Doskonale smakowało nam śniadanie z NiceToFitYou.

To całe długie przedpołudnie było dla nas niesamowitym przeżyciem, Drodzy, nie tylko sportowym. Teraz tęsknimy za chłopakami z radia - z sercem i humorem... No i za smakami i zapachami takiego śniadania...

Przypominamy o nowościach w działaniu biblioteki📚🤗

 


Przypominamy o nowym systemie, w jakim działa biblioteka.

Jeżeli macie jakiś uwagi, piszcie na adres biblioteki: [email protected]

Każda osoba chcąca korzystać z zasobów naszej biblioteki powinna wypełnić formularz kontaktowy i potwierdzić, że zapoznała się z regulaminem biblioteki. 

Prosimy także o podpisanie karty bibliotecznej.  

Oba te dokumenty -  formularz rejestracyjny oraz kartę biblioteczną umieszczamy w przegródce czerwonego segregatora.  

Chcąc wypożyczyć pozycję, wpisujemy jej autora, tytuł oraz datę wypożyczenia w rubrykę karty bibliotecznej. Przy oddawaniu, wpisujemy datę zwrotu.  

Sugerujemy wpłacenie  bezzwrotnej kaucji w wysokości 10 euro. Zebrane pieniądze zostaną przekazane na poszerzanie zbiorów biblioteki.  

Te wszystkie nowości te dotyczą obu miejsc Kafejki.

Dołącz do nas! 🙏🤝

Szukasz przyjaznego miejsca, gdzie mogłabyś/mógłbyś rozwinąć skrzydła?
A może jesteś chętna/y na nowe wyzwanie?
 

Z chęcią poznamy osoby, które pomogą nam w rozwoju naszej Kafejki!

👉 Kogoś, kto byłby wsparciem podczas popołudniowych, wieczornych oraz weekendowych wydarzeń w Kafejce.

Razem możemy więcej!
Różne formy wolontariatu są tu możliwe. Napisz do nas: 📧 [email protected].

Druga edycja projektu "Usłysz wielojęzyczność" | "SprachCafé im Ohr"! 


Wakacje szkolne to czas przerwy dla drugiej edycji naszego projektu wspierającego wielojęzyczność "SprachCafe im Ohr".

Więcej informacji: SprachCafé im Ohr (pol) – SprachCafé Polnisch (sprachcafe-polnisch.org)

Od maja 2024 r. projekt został rozszerzony o kolejne wydarzenia dotyczące wielojęzyczności, międzykulturowości, integracji i partycypacji - w naszych dwóch miejscach spotkań SprachCafé Nord i Süd. Informacje na ten temat można znaleźć w opisach poszczególnych wydarzeń.
 

Projekt jest finansowany przez Departament Senatu ds. Pracy, Spraw Społecznych, Równości, Integracji, Różnorodności i Przeciwdziałania Dyskryminacji w ramach Programu Partycypacji i Integracji.

Kafejkowe spotkania w lipcu 2024
ZAPRASZAMY & POLECAMY ⬇️ ⬇️⬇️


 

Networking:
Partnerskie Kluby Biznesu 



▶️ śr., 03.07. | online i 16.07.2024, 09:00 | Schulze

Więcej...

,,Magnolia. Spotkania w    przeszłości i dziś" -          Agata Koch - spotkanie    z czytelni(cz)kami

 


▶️ czw., 04.07.2024, 19:00 | Schulze
Więcej...

Śniadanie po polsku +
- z Agnieszką Ghanname 


▶️ pt., 05.07.2024, 10:00 | Schulze

Więcej...  

WARSZTATY TWóRCZEGO PISANIA
PL | De | EN


▶️ sb., 06.07.2024, 15:00
| Schulze


... z Natalie Wasserman - w dowolnym języku. Więcej... 

„UND DANN ESSEN WIR ŻUREK UND FALLEN VOM HIMMEL“ – powieść debiutancka 
Simone Falk 


▶️ sb., 06.07.2024, 19:00 | Schulze
Więcej...

Porady socjalne | PL DE
- z Agnieszką Ghanname



▶️ pn., 08.07.2024,
18:30 | Schulze 

Porady są bezpłatne.
Prosimy o rezerwację terminu: [email protected]
Więcej...

Kawa
z psychologiem




▶️ pt., 12.07.2024, 10:00 | Schulze
Spotkania są nieodpłatne.
Więcej... 
Totalna biologia
- z Lucyną Stasińską

▶️ wt., 16.07.2024, 10:00 | Schulze
Więcej...

Networking:
Partnerskie Kluby Biznesu 


▶️ śr., 16.07.2024, 09:00 | Schulze

Więcej...
Żywność funkcjonalna na straży zdrowia ludzkości
w XXI wieku



▶️ czw., 18.07.2024, 18:00 | Schulze
Więcej...
 
Szymborska & Szapołowska


▶️ nd., 21.07.2024, 19:00 | Schulze
Więcej...
 
Wakacyjne filcowanie - warsztaty
z Katą Adamek




▶️ pn., 22., wt., 23., śr. 24.07.2024, 15:00 | Schulze 
Kreaywne spotkania i rozmowy wielopokoleniowe
Więcej...


 
Spacerownik -
z Leną Czerniawską




▶️ sb., 27.07.2024, 15:00 | Schulze
Więcej...

WYMIANA UBRAŃ





▶️ nd., 28.07.2024, 15:00 | Schulze 
Więcej...

SPEAK-DATING 



▶️  Śr., 03.+ 17.07., 19:00 | Schulze
Udział w wydarzeniu jest bezpłatny
Obowiązuje rejestracja. 
Więcej...


🙋‍♀️ Wiecie, że nasze karty do gry SPEAK-DATING są do nabycia podczas spotkań Speak-Datingu, a w Kafejce na Schulze na codzień?
Opłata gotówką 20,-€. Zapraszamy 😍

JĘZYK POLSKI
JAKO JĘZYK OBCY 


▶️  wtorki, 17:00 i 18:15 | Schulze
Więcej... 
16.07.-03.09.2024 - wakacje
Zgłoszenia: [email protected]

 
 

WIELOJĘZYCZNE MIEJSCE SPOTKAŃ


▶️ niedziele, 15:00-18:00 | Schulze

Tutaj wielojęzyczne rodziny oraz osoby indywidualne mogą wymieniać się doświadczeniami, wskazówkami oraz pomagać sobie nawzajem w ułatwianiu życia w Berlinie. 
Więcej...


▶️▶️▶️ KALENDARZ WYDARZEN 2024


Bądźcie z nami!
Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniach💚
Dzielcie się pasją💚 Polecajcie te projekty i spotkania Waszym Bliskim i Znajomym 💚💚💚

Polecamy


👉 Korzystajcie z najpiękniejszych dni roku 🌞😍🍓
👉 Warsztaty oddechu DE - dla osób z astmą lub problematycznym chrapaniem: 07.07.2024, 18:00 w Sinnergie.
Z radością czekamy na każde z tych spotkań z Wami 🙋‍♀️🩵☀️

Zespół Polskiej Kafejki Językowej - SprachCafé Polnisch e.V. & Partnerzy
sprachcafe-polnisch.org
Polub nas na Facebooku, Instagramie & YouTube!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1,13187 Berlin-Pankow
Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg (podczas wydarzeń)
 

DE | Was gibt's Neues im Juli im SprachCafé? | 2024


 Wir sind für Euch da 
🏡⏰🙋‍♀️
  


... in der Galerie, im Café, im Laden und in der Bibliothek in Pankow sowie bei Veranstaltungen an beiden Standorten
mo.-fr. 10.00-18.00, so. 15.00-18.00 Uhr, samstags in den Sommerferien nur bei Veranstaltungen

👉 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, an der S1 Wollankstr.
👉 Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg, am Südkreuz, offen nur bei Events. 

Sommerferien 🌞⛱️

 
Die Sommerferien in den Berliner Schulen: 13.07.-28.08.2024.
Ihr Lieben,
eine wunderschöne Zeit wünschen wir Euch! Gute Erholung! Tankt neue Energie auf! Schreibt uns! Lasst Euch gut gehen 🧡🩵💚

SprachCafé-Sachen


Es sind SprachCafe-T-Shirts für Euch in den Erwachsenengrößen XS, S, M, L und XL verfügbar. 
Im Moment nur in schwarz, aber in den nächsten Tagen erwarten Sie weitere Farbvarianten - weiß und hellblau bedruckt.  🤸‍♂️👕🌞

Die T-Shirts sind aus 100 Prozent Baumwolle hoher Qualität gefertigt. Sie fühlen sich angenehm an, sind ganz toll geeignet für heiße Sommertage☀️ 
Zögert nicht! Denn die Anzahl der hergestellten Stücke ist limitiert.  

Ihr könnt sie im Café in Pankow erwerben - in der Schulzestr. - während der Öffnungszeiten und in der
Gotenstr. 45 während der Veranstaltungen.  
Der empfohlene Preis beträgt 15 Euro.
Wir ermutigen Euch jedoch, diesen Betrag freiwillig zu erhöhen, um die zukünftigen Aktivitäten des Cafés zu unterstützen.

Vielen Dank, ihr Lieben!  

Neue Sachen im Café. Kennt Ihr die? 



👉 Hier ist heute die Auflösung unseres Rätsels aus dem letzten Newsletter: Unser neuer Kooperationspartner, über den wir im Juni geschrieben haben, heißt NICE TO FIT YOU! Habt Ihr es selbst erraten? Kennt Ihr ihn? Vielleicht kennt Ihr ihn aus Polen? Dort ist er auf dem ersten Platz in der Kategorie Catering! Und jetzt können wir seine gesunden Köstlichkeiten auch in Berlin probieren! Wir können ihn Euch nur wärmstens empfehlen!
💰 Und hier noch ein Vorteil für euch: ein Rabattcode für jede Eurer Bestellungen. Und der klingt ganz unspektakulär: sprachcafe.

👉 Habt Ihr schon die Joghurts aus unserem neuen Kühlschrank probiert? Die sind eine Neuheit in der Schulze! Im Sommer schmecken sie besonders gut. Es sind Produkte von JÖ Milch, die auch aus Polen kommt. Das ist die Natur pur in unseren Räumen. Wir wünschen Euch leckere, gesunde und kreative Augenblicke 💚.

👉 Lavendel-Kräuterhonig! Kennt Ihr den? Was für ein himmlischer Genuss! Ihr findet dieses natürliche, gesundheitsfördernde Produkt in der Vitrine in der Schulze. Perfekt für ein Geschenk geeignet. Hier findet Ihr mehr dazu ...

👉👉👉 Viel Spaß beim Einkaufen!

 

Schöne Erinnerungen ...





 
Am 21. Juni 2024 konnten wir das kultige Radio 357 aus Warschau persönlich im Café in der Schulze zum Frühstück treffen.

Der Raum war gefüllt mit interessanten Gesprächen mit ungewöhnlichen Einwohner*innen Berlins mit polnischer Note. Eine hohe Dialogkultur konnten wir erleben. Es wurde viel gelacht. Wir genossen auch ausgezeichnetes Frühstück mit NiceToFitYou.

Der ganze lange Vormittag war für uns ein tolles Erlebnis, nicht nur auf Sport bezogen. Jetzt vermissen wir die Radiomacher - mit Herz und Humor.... Und für die Geschmäcker und Gerüche eines solchen Frühstücks....

Was gibt es Neues in unserer Bibliothek? 



Wir haben nicht nur einige neue Bücher für Euch da, sondern auch ein Anmeldeformular. Wir haben das System der Bibliothek ein wenig geändert, um es für Euch transparenter und bequemer zu machen.

Jede/r, die/der die Ressourcen unserer Bibliothek nutzen möchte, sollte ein Kontaktformular ausfüllen und bestätigen, dass sie/er die Bibliotheken-Ordnung gelesen hat. 

Wir bitten Euch auch darum, den Bibliotheksausweis zu unterschreiben.  
Diese beiden Dokumente - das Anmeldeformular und der Bibliotheksausweis - befinden sich in einem Fach des roten Ordners.  

Wenn Ihr ein Buch ausleihen möchtet, tragt bitte den Namen des Autor/der Autorin, den Titel des Buches und das Datum, an dem Ihr das Buch ausleihen möchtet, in das Feld auf Eurem Bibliotheksausweis ein. Bei der Rückgabe in der Bibliothek vermerkt bitte das Rückgabedatum.  

Wir empfehlen Euch, ein einmaliges Pfand von 10 Euro zu hinterlegen, das nicht rückzahlbar ist. Das eingenommene Geld wird für die Erweiterung des Bestandes der Bibliothek verwendet.  

Diese Neuigkeiten betreffen unsere beiden Orte.

Sei dabei! 🙏🤝

Bist Du auf der Suche nach einem freundlichen Ort, an dem Du Flügel ausbreiten könntest?
Oder bist Du gespannt auf eine neue Herausforderungen?

Wir suchen Menschen, die uns bei der Entwicklung unseres SprachCafés unterstützen würden!

👉 Jemanden, der unsere Veranstaltungen in den sozialen Medien bewerben kann.
👉 Jemanden, der uns bei den Nachmittags- und Abendveranstaltungen in unserem Café unterstützen würde.

Gemeinsam können wir mehr!
Hier sind unterschiedliche Formen des Engagements möglich.
Schreib uns an 📧 [email protected]

Die zweite Edition des Projektes 
"SprachCafé im Ohr" 


In den Sommerferien macht die zweite Edition unseres Projektes zur Unterstützung der Mehrsprachigkeit: "SprachCafe im Ohr" Pause. 

Weitere Informationen findet Ihr hier: SprachCafé im Ohr – SprachCafé Polnisch (sprachcafe-polnisch.org).

Ab Mai 2024 wurde das Projekt um weitere Veranstaltungen zur Mehrsprachigkeit, Interkulturalität, Integration, Partizipation in unseren beiden Begegnungsorten SprachCafé Nord und Süd erweitert. Welche das sind erfahrt Ihr aus den Beschreibungen der einzelnen Angebote.

Mit der Unterstützung des Berliner Senats für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung.

Veranstaltungen im Juli 2024 

Seid dabei! Hier sind unsere Empfehlungen  🔽🔽🔽
 

Networking:
Business 



▶️ Mi., 03.07. | online & 16.07.2024, 09:00 | Schulze 
Mehr...

,,Magnolia. Spotkania w przeszłości i dziś"- Agata Koch - spotkanie z czytelni(cz)kami

 


▶️ Do., 04.07.2024, 19:00 | Schulze
Mehr...

Frühstuck auf Polnisch +
- z Agnieszką Ghanname 


▶️ Fr., 05.07.2024, 10:00 | Schulze

Mehr...  

Kreatives schreiben
PL | De | EN


▶️ Sa., 06.07.2024, 15:00
| Schulze


... mit Natalie Wasserman - in jeder Sprache. Mehr... 

„UND DANN ESSEN WIR ŻUREK UND FALLEN VOM HIMMEL“ – Debütroman
Simone Falk 


▶️ Sa., 06.07.2024, 19:00 | Schulze
Mehr...

Porady socjalne | PL DE
- mit Agnieszką Ghanname



▶️ Mo., 08.07.2024,
18:30 | Schulze 

Kostenlose Beratung
Reservirungen: [email protected]
Mehr...

Kawa
z psychologiem




▶️ Fr., 12.07.2024, 10:00 | Schulze
Kostenlose Beratung
Mehr... 
Total biology
- mit Lucyna Stasińska

▶️ Di., 16.07.2024, 10:00 | Schulze
Mehr...
Szymborska & Szapołowska | PL


▶️ So., 21.07.2024, 19:00 | Schulze
Mehr...
 
Sommer-Filz-Werkstatt
mit Kata Adamek




Intergenerationelle kreative Begegnungen & Gespräche
▶️ Mo., 22., Di., 23., Mi. 24.07.2024, 15:00 | Schulze 
Mehr...


 
Spacerownik - drawing workschop
mit Lena Czerniawska




▶️ Sa., 27.07.2024, 15:00 | Schulze
Mehr...



KLEIDERTAUSCH





▶️ So., 28.07.2024, 15:00 | Schulze 
Mehr...

SPEAK-DATING 



▶️  Mi., 03.+17.07.2024, 19:00 | Schulze

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist erforderlich. 
Mehr...

🙋‍♀️ Wusstet Ihr, dass unsere SPEAK-DATING-Spielkarten bei den Speak-Dating-Treffen und im Café in der Schulze täglich zum Kauf angeboten werden? Seid herzlich willkommen 😍.

POLNISCH
ALS FREMDSPRACHE


▶️  dienstags, 17:00 und 18:15 | Schulze
Mehr...  
Sommerpause: 13.07.-28.08.2024

Anmeldung: [email protected]


MEHRSPRACHIGER TREFFPUNKT


▶️ Sonntags, 15:00-18:00 | Schulze

Hier können mehrsprachige Familien und Einzelpersonen Erfahrungen und Tipps austauschen und sich gegenseitig helfen, das Leben in Berlin einfacher zu gestalten.
Mehr...


▶️▶️▶️ VERANSTALTUNGSKALENDER 


Wir freuen uns auf Euch💚 Seid dabei💚
Teilt diese Empfehlungen mit Freunden & Bekannten einfach weiter 💚💚💚

Wir empfehlen


👉 Genießt die schönste Zeit des Jahres 🌞😍🍓
👉 ATEM-WORKSHOP DE - bes. für Menschen mit Asthma-Beschwerden und Schnarchen: 07.07.2024, 18:00 im Sinnergie.

Wir freuen uns auf jede dieser Begegnungen mit Euch 🙋‍♀️🩵☀️

Das Team SprachCafé Polnisch e.V. & Partner

sprachcafe-polnisch.org
Liken Sie uns auf Facebook, Instagram & YouTube! 
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1, 13187 Berlin-Pankow
Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg (nur bei Veranstaltungen - Work in Progress)
Facebook
Website
Email
@sprachcafepolnisch
SprachCafé Polnisch
Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*
*|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|*

Nasz adres / Unsere Adresse:
*|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|*

Chcesz zmienić opcje wysyłania wiadomości? Andere Optionen für Newsletter gewünscht?
Możesz zmienić ustawienia swojego adresu lub wypisać się z listy mailingowej.
Einstellungen der Empfängeradresse ändern? Mail-Adresse im Verteiler löschen?

*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*