Pejzaż bez Ciebie
[POL] | [DEU][POL] Ewa Maria Slaska, Elżbieta Kargol, Krystyna Koziewicz – My trzyzapraszamy na spotkanie w Polskiej Kafejce Językowejw piątek 15 listopada o godzinie 19:00Schulzestr. 1, 13187 Berlin – Pankow, stacja kolejki Wollankstrasse Pejzaż bez ciebieDługie jesienne wieczory pełne nostalgii,…
MIESIĄC WALKI Z RAKIEM PIERSI
[POL] | [DEU][POL]Na całym świecie październik uznawany jest za MIESIĄC WALKI Z RAKIEM PIERSI. Jest to najczęściej diagnozowany nowotwór u kobiet, choć dotyka również mężczyzn.Jak w przypadku każdej zmiany nowotworowej kluczowym elementem w procesie leczenia jest czas wykrycia choroby.Rocznie raka…
Vernissage der Bilderausstellung „Freude und Hoffnung“ von Alicja Janesch | Lesung & Gespräch mit JP Bouzac
[DEU] | [POL][DEU] Lesung & Gespräch am 22.11.2024 ab 18.00 Uhr, im SCP, Schulzestr. 1, 13187 Berlinanlässlich der Vernissage der Bilderausstellung „Freude und Hoffnung“ von Alicja Janesch JP Bouzac wurde im Oktober 2013 von Agata Koch eingeladen sein damals neues…
Mehrsprachige Familiennacht
[POL] | [DEU][POL] Przed nami kolejna wielojęzyczna Noc Rodzin – pierwszy raz też na południu Berlina!Wspólnie świętujemy języki naszych rodzin – języki serca! W programie interaktywne zajęcia dla dzieci i rodzin oraz dla zespołu projektu SCiO (!) w różnych językach. Do obu…
„Wojna. Kobiety. Utopia“ – My Trzy: Ewa Maria Slaska, Ela Kargol, Krystyna Koziewicz
[POL] | [DEU] [POL] Co dzieje się po wojnie? Tak wiemy, po wojnie jest pokój, żyjemy, jesteśmy szczęśliwi. Ale jak pomyślimy głębiej, intensywniej, to pamięć podsuwa nam też inne obrazy. Ruiny, gruzy, zrujnowane kamienice, wyrwane szyny, przewrócone ciężarówki. Wychudzeni ludzie,…
SprachCamp für Kinder PL | Herbst
[POL] | [DEU][POL] SprachCamp – jesienny obóz językowy dla dzieci Serdecznie zapraszamy dzieci z rodzin polskojęzycznych na jesienny obóz językowy PL 🙋♀️🍁🌞 Wiek dzieci: 6-12 lat Kiedy? 21.-25.10.2024, 9-16:30 Gdzie? Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 10, 13187 Berlin, koło Ratusza Pankow,…
Wystawa „Beyond Walls, Bridging Histories“ w SprachCafé Polnisch
[POL] | [DEU][POL] Zapraszamy na wernisaż wystawy wędrownej „Beyond Walls, Bridging Histories“ w Berlinie-Pankow! Wystawa ta upamiętnia 80 rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego, oferuje unikalne spojrzenie na wydarzenia z 1944 roku, gdy polska Armia Krajowa powstała, aby wyzwolić swoje miasto. Celem wystawy jest budowanie mostów między…
Kreatywnie po polsku – „Polska zerówka“
[POL] | [DEU] [POL]Pochodzisz z polskojęzycznej rodziny? Lubisz się uczyć i poznawać nowe rzeczy? To to są zajęcia dla Ciebie! Serdecznie zapraszamy dzieci do wspólnej, kreatywnej przygody z językiem polskim! Razem będziemy odkrywać i szlifować skarb jakim jest dwujęzyczność. Prowadzenie:…
Ralph Kaminski spotyka Mine | Übersetzungswerkstatt PL – DE
To już trzecia edycja warsztatów, podczas których uczestniczki i uczestnicy będą tłumaczyć poetyckie teksty piosenek dwóch wspaniałych młodych artystów muzycznych: Ich muzyka jest dynamiczna, oryginalna, autorska i autentyczna, teksty niebanalne i poetyckie, a głosy – charakterystyczne. W ich utworach przewijają…
