ELEMENT OF CRIME TRIFFT RAZ DWA TRZY – Übersetzungswerkstatt PL | DE
[POL] | [DEU] [POL] Po ubiegłorocznych warsztatach tłumaczeniowych nabraliśmy ochoty na więcej! Dzięki wsparciu Deutscher Übersetzerfonds możemy Was zaprosić na drugą już edycję warsztatów, podczas których uczestnicy i uczestniczki będą tłumaczyć literackie teksty piosenek dwóch wspaniałych zespołów muzycznych: – niemieckiego…
Krąg kobiet – dla mam z dziećmi | Women´s circle – for mums with children | Frauenkreis mit Babys
[POL] | [ENG] | [DEU] Zapraszamy na kameralne, cykliczne spotkania dla mam wspólnie z dziećmi! (do 1,5 roku życia) Cykl kręgów kobiet to spotkania intymne, oparte na poczuciu bezpieczeństwa i wsparcia, gdzie każda uczestniczka ma przestrzeń na swobodne wyrażenie swoich…
Porady socjalne | Sozialberatung
[POL] | [DEU] [POL] Porady socjalne – z Agnieszką Ghannahme Od września 2023 startuje w Kafejce nowa oferta! Pracownik socjalny / pedagog społeczny – Agnieszka Ghanname – będzie odpowiadać na pytania społeczno-prawne – w każdy drugi poniedziałek każdego miesiąca. Porady udzielane…
Od stresu do sukcesu: jak zarządzać stresem i zwiększyć swoją odporność | PL
[POL] | [DEU] Warsztat prowadzony jest w języku polskim. Ten warsztat to miejsce, w ktrórym możesz odkryć sposoby na radzenie sobie ze stresem w zdrowy i oparty na samowspółczuciu sposób. Podczas spotkania będą ćwiczenia, które pomogą Ci bardziej poznać samego siebie. Będzie miejsce…
Buch czyli książka
[POL] | [DEU] [POL] Drogie Buchowiczki, Drodzy Buchowicze, może trudno w to uwierzyć, ale startujemy z trzecią edycją klubu czytelniczego online „Buch, czyli książka” poświęconego literaturze niemieckojęzycznej. Krótkie przypomnienie, o co w tym chodzi: poniżej znajdziecie listę książek, które chcemy z Wami…
ZeitZeichen
[DEU] | [POL] [DEU] Malerische Tagebuchnotizen im Strom der Zeit Pastellkreide auf Aquarellpapier, 36x 42 cmKristina Ciaglia 03.10.-31.12.2023, Vernissage: 11.10.2023, 19:00 Uhr, Schulzestr. 1, 13187 Berlin Kristina Ciaglia„Ich bin in Berlin geboren und in einem kleinen Ort im Bezirk Potsdam…
„Saga niewoli” – spotkanie autorskie z Aldoną Wleklak
[POL] | [DEU] [POL] „Saga niewoli” to powieść historyczna zainspirowana rodzinnymi losami pradziadków autorki, Aldony PL Wleklak. Jej bohaterami są: Jakub, biedny Polak i Anna, bogata Niemka, a akcja rozgrywa się w drugiej połowie XIX wieku w małej wsi Radomicko pod…
ELEMENT OF CRIME trifft RAZ DWA TRZY
Übersetzungsworkshop DE-PL Es ist bereits eine zweite Ausgabe der Workshops, bei dem die Teilnehmer *innen literarische Texte übersetzen werden, diesmal von zwei großen Musikbands Die Texte ihrer Songs spiegeln auf poetische Weise Emotionen, Romantik und Melancholie wider und sind nicht…
SprachCafé im Ohr
Wir unterstützen die Mehrsprachigkeit! Macht mit! Mit der Unterstützung des Berliner Senats für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung ist unser neues Projekt zur Unterstützung der Mehrsprachigkeit startet. Es ist für drei Jahre angelegt. Wir sind ganz glücklich darüber. Die Bestandteile des Projektes sind: Verfolgt die Neuigkeiten! Seid dabei! …
Wir brauchen einander.
Das Projekt unterstützt eine Vielfalt von Aktivitäten des SprachCafés als Begegnungs-, Kultur und Lernortes, die zur Integration und Partizipation im Bezirk beitragen. Die Angebote sind niederschwellig, generations- und kulturübergreifend. Wir bedanken uns beim Team des Integrationsbüros des Bezirksamtes Pankow für…
