„In der Natur“ – Vernissage der Bilderausstellung von Bernd Markgraf
[DEU] | [POL]
Bernd Markgraf – Vernissage der Bilderausstellung am 05.06.2026, 18:00 Uhr
im SprachCafé, Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
„Die Motive für meine Bilder finde ich in meinem Wohnumfeld oder auf Reisen.
Ich versuche, meine Eindrücke, Empfindungen und die Stimmung an den verschiedenen ungewöhnlichen oder manchmal auch gewöhnlichen Orten zu erfassen. Oft stellt sich heraus, dass das Unscheinbare einen ganz besonderen Reiz hat.
Meist mache ich vor Ort Skizzen, die ich dann zu Hause als Grundlage für meine Bilder verwende.
Dabei experimentiere ich mit verschiedene Materialien und Techniken.“ B.M.
Vita
– 1959 in Rathenow geboren
– aufgewachsen in einem Dorf im Havelland
– nach Schule und Berufsausbildung folgte ein Studium der Elektrotechnik
– viele Jahre in Berlin gelebt, seit 2011 wohnhaft in Zepernick
– verheiratet, 2 Töchter, 2 Enkel
– seit einigen Monaten Rentner
Auf Deutsch, Übersetzung ins Polnische möglich.
Seid dabei!
Der Eintritt ist frei. Freiwillige Spenden sind herzlich willkommen!
Die Veranstaltung findet statt im Rahmen der Integrationsprojekte mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.
Die Ausstellung kann bis Ende Juli besichtigt werden – in Öffnungszeiten des SprachCafés.
Seid herzlich willkommen!
[POL]
Bernd Markgraf – wernisaż wystawy obrazów 5 czerwca 2026 r., godz. 18:00
w SprachCafé, Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
„Motywów do moich zdjęć szukam w moim otoczeniu lub podczas podróży.
Staram się uchwycić moje wrażenia, odczucia i nastrój panujący w różnych niezwykłych, a czasem także zwyczajnych miejscach. Często okazuje się, że to, co niepozorne, ma w sobie szczególny urok.
Zazwyczaj na miejscu wykonuję szkice, które następnie wykorzystuję w domu jako podstawę do tworzenia obrazów.
Eksperymentuję przy tym z różnymi materiałami i technikami.” B.M.
Vita artysty
- urodzony w 1959 roku w Rathenow
- dorastał w wiosce w regionie Havelland
- po ukończeniu szkoły i kształceniu zawodowym podjął studia z elektrotechniki
- przez wiele lat mieszkał w Berlinie, od 2011 roku mieszka w Zepernick
- żonaty, ma dwie córki i dwoje wnucząt
- od kilku miesięcy na emeryturze
Serdecznie zapraszamy!
Spotkanie odbędzie sie w języku niemieckim, tłumaczenie polski jest możliwe.
Wstęp wolny. Mile widziane są darowizny na cele stowarzyszenia.
Spotkanie realizowne jest w ramach projektów integracyjnych przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
Wystawę będzie można oglądać do końca lipca 2026 w godzinach otwarcia Kafejki.
Zaglądajcie!
