• BEI UNS

    Podcast von „Gelebte Mehrsprachigkeit“: Zeit für Mehrsprachigkeit

    „Zeit für Mehrsprachigkeit“ heißt der Titel unserer Podcast-Reihe, die im Rahmen des Projektes „Gelebte Mehrsprachigkeit“ in diesem Jahr als Neuerung mit gemeinsamen Kräften kreiert wurde. Auch hier treffen fundiertes Wissen und jahrelange Erfahrung auf spontanen Alltag mit seiner Lebendigkeit der Kita- und Familienwelt. Mehrsprachigkeit und Interkulturalität – als hohes Gut betrachtet –…

  • BEI UNS

    Wandkalender 2022 & Co.: zum 10. Jubiläum des SprachCafés

    Wie Ihr bereits wisst, arbeiteten wir an unserem nächsten, ja, schon traditionellen, Jahreskalender. Er ist jetzt fertig. Dieses Mal ist das seine besondere Ausgabe, denn uns steht nun das 10-jährige Jubiläum des SprachCafés bevor!   Ihr, Lieben, wie die Zeit vergeht! Viele Erinnerungen kommen jetzt…

  • BEI UNS

    Das war ein Erlebnis!

    Das war ein Erlebnis! Der letzte Fachtag zur Mehrsprachigkeit, der am 21.09.2021 bereits zum 7. Mal veranstaltet wurde – das zweite Mal online, berlinweit und über Berlin hinaus. Die Male davor, wie immer bis dahin, in Präsenz, in Berlin-Pankow –…

  • Projekte

    „Oder-Seiten. Hier und im Netz“

    Das ist schon zweite Edition des Projektes „Oder-Seiten. Hier und im Netz“.Deutsch-polnische Lesebühne „Oder-Seiten“ ist ein Raum für Schreibende, die vielleicht noch keine große Erfahrung haben, aber Freude beim Schreiben spüren und Passagen ihrer noch unbekannten Werke präsentieren möchten.Jeweils drei…

  • Projekte

    Wurzeln pflegen

    Mehrsprachigkeit & Identität für alle Generationen Herzlichen Dank für den wunderschönen Abend mit Musik und Liedern! Hier findet Ihr die bisher gesammelten Musikwerke bei folgenden Veranstaltungen: – In Advents- und Weihnachtsstimmung am 11.12.2021: https://fb.me/e/1nohC8f14– Schlaf- und Wiegelieder am 05.11.2021: https://fb.me/e/4mXqNwl6W–…

  • Projekte

    Online-Diskussionsklub: Buch, czyli książka

    Das Projekt „Buch, czyli książka” ist ein Online-Diskussionsklub. Es besteht aus zwei Paneln: In dem einen werden die neuesten Werke der deutschen Literatur präsentiert, die in den letzten Jahren ins Polnische übersetzt und in Polen herausgegeben wurden. In dem zweiten…

  • Special

    Kreativ-Workshopreihe „Black lives matter“

    „Black lives matter“ – Kreativ-Workshop-Reihe online – im März 2021 wurde eine dreiteilige Reihe kreativer, interkultureller und generationenübergreifender Begegnungen zum Thema Rassismus realisiert, im Rahmen der Internationalen Wochen gegen Rassismus. Projekt Wir sind für Euch da! sowie SprachCafé 2.0 – FEIN-Pilotprojekt. Wir möchten uns bei JP Bouzac für die Realisierung…

  • Special

    Unsere Publikation: Anthologie

    Gerade zum Welttag des Buches und der Urheberrechte wurde unsere Online–Anthologie breiterem Publikum zur Verfügung gestellt – das Werk der Werkstatt Kreatives Schreiben. Hier könnt ihr unsere Online-Anthologie anschauen. Hier befinden sich Texte der 13 Autor*innen, die auf Polnisch, auf Deutsch oder in beiden…

  • BEI UNS

    Warum gerade die Kitas?

    Das Projekt „Gelebte Mehrsprachigkeit“ hat in diesem Jahr einige Neuerungen. Es soll sich hauptsächlich auf Kindergärten im Bezirk beziehen. Doch wieso gerade Kindergärten? Wir wissen, dass jedes vierte Kind in unserem Bezirk zu Hause eine andere Sprache als Deutsch spricht.…