Na 14 urodziny Kafejki – zum 14. Geburtstag SCP – eine Jam-Session
[POL] | [DEU]
Właśnie 6 czerwca Kafejka kończy 14 lat! Kto by pomyślał!
Chcecie nam pogratulować i wspólnie z nami spędzić ten wieczór?
Serdecznie Was zapraszamy!
Planujemy spotkanie muzyczne – w formie JAM-SESSION:
Zapraszamy więc osoby z instrumentem czy głosem, by wspólnie pomuzykować.
Zapraszamy niemuzykujących, by wspólnie posłuchać muzyki czy pośpiewać.
I pogawędzić.
w sobotę, 6 czerwca 2026, od godz. 18:00
SprachCafé na Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow.
Wstęp wolny.
Datki urodzinowe szczególnie mile widziane.
Kto chciałby muzykować?
Zgłoszenia: d.stasinska@sprachcafé-polnisch.org
PS.: Urodzinowe akcenty pojawią także na śniadaniu 5 czerwca, 10-12:00. Wpadajcie!
[DEU]
Zum 14. Geburtstag SCP – eine Jam-Session
Am 6. Juni wird das SprachCafé 14 Jahre alt! Wer hätte das gedacht!
Möchtet Ihr uns gratulieren und diesen Abend gemeinsam mit uns verbringen?
Wir laden Euch herzlich ein!
Wir planen ein musikalisches Treffen – in Form einer JAM-SESSION:
Wir laden also alle ein, die ein Instrument oder ihre Stimme mitbringen wollen, um gemeinsam zu musizieren.
Nicht-Musizierende laden wir ein, gemeinsam Musik zu hören oder auch mitzusingen.
Und zu plaudern.
am Samstag, den 6. Juni 2026, ab 18:00 Uhr
SprachCafé in der Schulzestraße 1, 13187 Berlin-Pankow.
Eintritt frei.
Geburtstags-Spenden sind herzlich willkommen.
Wer hat Lust zu musizieren?
Anmeldungen: d.stasinska@sprachcafé-polnisch.org
PS.: Geburtstagsakzente gibt es auch beim Frühstück am 5. Juni, 10–12:00 Uhr. Kommt vorbei!