SommerSprachCamp | Letni obóz językowy 2024

Juni 4, 2024 /

[POL] | [DEU]
[POL]

Sommer-SprachCamp – Letni obóz językowy dla dzieci

Zapraszamy dzieci w wieku 6-11 lat do udziału w obozie językowym w Berlinie-Pankow. Czas wakacji to doskonała okazja do trenowania języka polskiego jako języka rodzinnego. To ważny wkład do świadomego dwu- i wielojęzycznego wychowania dzieci w środowisku niemieckojęzycznym.

Termin: 19.-23.08.2024, 9:00-15:00(17:00)

Miejsce: Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 10, 13187 Berlin oraz SprachCafé Polnisch, Schulzestr. 1, 13187 Berlin

Codziennie chcielibyśmy przeżyć inną przygodę:

  • Poniedziałek to spotkanie ze sobą nawzajem, poprzez zachęcenie do wspólnych integracyjnych zabaw.
  • Wtorek to spotkanie ze światem barw w przyrodzie i sztuce.
  • Środa to świat dźwięków i ruchu.
  • Czwartek to spotkanie z historią Berlina poprzez wspólne odkrywanie najpiękniejszych miejsc miasta.
  • Piątek to Pankow – rzeka i przyroda.

PONIEDZIAŁEK – POZNAJEMY SIĘ. CO KTO LUBI, A CZEGO NIE.

  1. Spotkanie na miejscu. Powitanie. 9:00-9:15
  2. Zabawy i gry integracyjne 9:15-12:00
  3. 12:00-12:30 posiłek
  4. 13:00 spacer do biblioteki Janusza Korczaka
  5. Zakładanie karty bibliotecznej, wypożyczenie polskich książek 13:00-14:30
  6. Powrót, jeśli ewentualnie pozostanie czas, zabawy z piłką do siatki na boisku do piłki plażowej, które jest po drodze.

WTOREK – BARWY W SZTUCE I PRZYRODZIE

  1. Spotkanie na miejscu. Powitanie. 9:00-9:15
  2. Czarny kwadrat. Czy to jest trudne? Rozmowa o tym czym są kolory, jak bawić się nimi w sztuce? 9:15-10:00
  3. Eksperymenty z kolorami. 10:00-11:15
  4. Posiłek 11:15-12:00
  5. Wyjście do muzeum 12:00-15:00: Labirynth Kindermuseum https://www.labyrinth-kindermuseum.de/de/oeffnungszeiten
  6. Zabawy na miejscu, malowanie obrazów 15:00-17:00

ŚRODA DŹWIĘK I RUCH

  1. Spotkanie na miejscu. Powitanie. 9:00-9:15
  2. Skąd się biorą dźwięki? 9:15-10:00
  3. Wyjście do Muzeum Pankow na wystawę https://www.berlin.de/museum-pankow/aktuelles/ausstellungen/artikel.1304756.php
  1. Powrót i na miejscu:
    – tworzenie prostych instrumentów
    – próba naszej orkiestry
    – nagrywanie teledysku do piosenki

CZWARTEK HISTORIA

Wycieczka do miasta i gra miejska

PIĄTEK RZEKA I PRZYRODA

Plan dnia uzależniony od pogody

  1. Spotkanie na miejscu. Powitanie. 9:00-9:15
  2. Zabawa z mapą Berlina i jego dzielnicami. Tworzenie mapy naszej okolicy 9:15-10:00
  3. Zabawy sportowe w parku i zabawy przy rzece: Misie Patysie, konstruowanie statków do puszczania na rzece. 10:00-11:15
  4. Piknik (11:15-12:00)
  5. Wyjście do Burgerpark Pankow, a podczas niego:
  1. Powrót.

Prowadzenie: Grzegorz Szklarczuk, polonista, historyk, pedagog specjalny

Opłata na pokrycie kosztów zajęć pedagogicznych, opieki nad dziećmi, łącznie z materiałami i posiłkami: 150,-€/dziecko, przelewem na konto stowarzyszenia.

Formularz zgłoszeniowy prosimy wypełnić i przesłać mailem na adres a.ghanname@sprachcafe-polnisch.org.

Obóz językowy współfinansowany jest przez Polskie Centrum Kompetencji i Koordynacji (KoKoPol) przy IBZ St. Marienthal ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

[DEU]

Sommer-SprachCamp für Kinder | 2024

Wir möchten Kinder im Alter von 6-11 Jahren zur Teilnahme an unserem SprachCamp in Berlin-Pankow einladen. Die Ferienzeit ist eine gute Zeit Polnisch als Familiensprache zu trainieren. Dies ist ein wichtiger Beitrag zur bewussten zwei- und mehrsprachigen Erziehung von Kindern in einer deutschsprachigen Umgebung.

Termin: 19.-23.08.2024, 9:00-15:00(17:00)

Ort: Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 10, 13187 Berlin sowie SprachCafé Polnisch, Schulzestr. 1, 13187 Berlin

Jeden Tag möchten wir ein anderes Abenteuer erleben:

● Am Montag geht es darum, einander zu begegnen, indem das gemeinsame Spiel gefördert wird.
● Der Dienstag steht im Zeichen der Begegnung mit der Welt der Farben in der Natur und der Kunst.
● Der Mittwoch ist eine Welt der Klänge und der Bewegung.
● Der Donnerstag steht im Zeichen der Begegnung mit der Geschichte Berlins, indem wir gemeinsam die schönsten Orte der Stadt entdecken.
● Freitag ist Pankow – der Fluss und die Natur.

MONTAG – EINANDER KENNENLERNEN. WAS JEDER MAG UND NICHT MAG.

  1. Treffen vor Ort. Begrüßung. 9:00-9:15
  2. Integrationsspiele und Aktivitäten 9:15-12:00
  3. 12:00-12:30 Mahlzeit
  4. 13:00 Spaziergang zur Janusz-Korczak-Bibliothek
  5. Erstellung eines Bibliotheksausweises, Ausleihe polnischer Bücher 13:00-14:30
  6. Rückkehr, wenn noch Zeit bleibt, Volleyballspiele auf dem Beach-Soccer-Feld, das auf dem Weg liegt.

DIENSTAG – FARBEN IN KUNST UND NATUR

1. Treffen vor Ort. Begrüßung. 9:00-9:15
2. Schwarzes Quadrat. Was sind Farben? Wie spiel man mit ihnen in der Kunst? 9:15-10:00
3. Experimente mit Farben. 10:00-11:15
4. Mahlzeit 11:15-12:00
5. Ausflug zum Kindermuseum 12:00-15:00: Labirynth Kindermuseums https://www.labyrinth-kindermuseum.de/de/oeffnungszeiten
6. Spiele vor Ort, Malen 15:00-17:00

MITTWOCHS KLANG UND BEWEGUNG

  1. Treffen vor Ort. Begrüßung. 9:00-9:15
  2. Woher kommen die Klänge? 9:15-10:00
  3. Abfahrt zum Museum Pankow zur Ausstellung https://www.berlin.de/museum-pankow/aktuelles/ausstellungen/artikel.1304756.php
  4. Aufnahme eines Videos
  5. Bau einfacher Instrumente
  6. Probe unseres Orchesters

DONNERSTAG GESCHICHTE

Stadtbesichtigung und ein Stadtspiel

FREITAG FLUSS UND NATUR

Wir planen den Tag je nach Wetterlage
1. Treffen vor Ort. Begrüßung. 9:00-9:15
2. Spielen mit einer Karte von Berlin und seinen Bezirken. Erstellung einer Karte unserer Umgebung 9:15-10:00
3. Sportliche Aktivitäten im Park und Spielen am Fluss: Stäbchen-Bärchen, Bau von Booten, um sie auf dem Fluss loszulassen. 10:00-11:15
4. Picknick. 11:15-12:00
5. Ausflug in den Bürgerpark Pankow:

    • 12:00 – Pinke Panke: http://www.kinderbauernhof-pinke-panke.de/
    • 13:30 – Ziegengehege
    • Malen im Freien, Spielen mit Staffeleien 14:00-15:00

    Leitung: Grzegorz Szklarczuk, Polonist, Historiker, Sonderpädagoge

    Der Unkostenbeitrag für pädagogische Aktivitäten, Kinderbetreuung, einschließlich Materialien und Mahlzeiten: 150,-€/Kind. Wir bitten um die Überweisung des Betrags auf das Vereinskonto.

    Bitte füllt das Anmeldeformular aus und sendet es per E-Mail an a.ghanname@sprachcafe-polnisch.org.

    Gefördert durch das Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) am IBZ St. Marienthal durch Mittel des Auswärtigen Amts.

    Schreibe einen Kommentar

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert