![](https://i0.wp.com/sprachcafe-polnisch.org/wp-content/uploads/2024/06/Sprach-Camp-Instagram-Post-2.png?resize=1080%2C1080&ssl=1)
SommerSprachCamp | Letni obóz językowy 2024
[POL] | [DEU]
[POL]
Sommer-SprachCamp – Letni obóz językowy dla dzieci
Zapraszamy dzieci w wieku 6-11 lat do udziału w obozie językowym w Berlinie-Pankow. Czas wakacji to doskonała okazja do trenowania języka polskiego jako języka rodzinnego. To ważny wkład do świadomego dwu- i wielojęzycznego wychowania dzieci w środowisku niemieckojęzycznym.
Termin: 19.-23.08.2024, 9:00-15:00(17:00)
Miejsce: Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 10, 13187 Berlin oraz SprachCafé Polnisch, Schulzestr. 1, 13187 Berlin
Codziennie chcielibyśmy przeżyć inną przygodę:
- Poniedziałek to spotkanie ze sobą nawzajem, poprzez zachęcenie do wspólnych integracyjnych zabaw.
- Wtorek to spotkanie ze światem barw w przyrodzie i sztuce.
- Środa to świat dźwięków i ruchu.
- Czwartek to spotkanie z historią Berlina poprzez wspólne odkrywanie najpiękniejszych miejsc miasta.
- Piątek to Pankow – rzeka i przyroda.
PONIEDZIAŁEK – POZNAJEMY SIĘ. CO KTO LUBI, A CZEGO NIE.
- Spotkanie na miejscu. Powitanie. 9:00-9:15
- Zabawy i gry integracyjne 9:15-12:00
- 12:00-12:30 posiłek
- 13:00 spacer do biblioteki Janusza Korczaka
- Zakładanie karty bibliotecznej, wypożyczenie polskich książek 13:00-14:30
- Powrót, jeśli ewentualnie pozostanie czas, zabawy z piłką do siatki na boisku do piłki plażowej, które jest po drodze.
WTOREK – BARWY W SZTUCE I PRZYRODZIE
- Spotkanie na miejscu. Powitanie. 9:00-9:15
- Czarny kwadrat. Czy to jest trudne? Rozmowa o tym czym są kolory, jak bawić się nimi w sztuce? 9:15-10:00
- Eksperymenty z kolorami. 10:00-11:15
- Posiłek 11:15-12:00
- Wyjście do muzeum 12:00-15:00: Labirynth Kindermuseum https://www.labyrinth-kindermuseum.de/de/oeffnungszeiten
- Zabawy na miejscu, malowanie obrazów 15:00-17:00
ŚRODA DŹWIĘK I RUCH
- Spotkanie na miejscu. Powitanie. 9:00-9:15
- Skąd się biorą dźwięki? 9:15-10:00
- Wyjście do Muzeum Pankow na wystawę https://www.berlin.de/museum-pankow/aktuelles/ausstellungen/artikel.1304756.php
- Powrót i na miejscu:
– tworzenie prostych instrumentów
– próba naszej orkiestry
– nagrywanie teledysku do piosenki
CZWARTEK HISTORIA
Wycieczka do miasta i gra miejska
PIĄTEK RZEKA I PRZYRODA
Plan dnia uzależniony od pogody
- Spotkanie na miejscu. Powitanie. 9:00-9:15
- Zabawa z mapą Berlina i jego dzielnicami. Tworzenie mapy naszej okolicy 9:15-10:00
- Zabawy sportowe w parku i zabawy przy rzece: Misie Patysie, konstruowanie statków do puszczania na rzece. 10:00-11:15
- Piknik (11:15-12:00)
- Wyjście do Burgerpark Pankow, a podczas niego:
- 12:00 – Pinke Panke: http://www.kinderbauernhof-pinke-panke.de/
- 13:30 wybieg dla kóz
- Malowanie w plenerze, zabawy ze sztalugami 14:00-15:00
- Powrót.
![](https://i0.wp.com/sprachcafe-polnisch.org/wp-content/uploads/2024/08/WhatsApp-Bild-2024-08-05-um-11.48.57_2556fe01-1-683x1024.webp?resize=683%2C1024&ssl=1)
Prowadzenie: Grzegorz Szklarczuk, polonista, historyk, pedagog specjalny
Opłata na pokrycie kosztów zajęć pedagogicznych, opieki nad dziećmi, łącznie z materiałami i posiłkami: 150,-€/dziecko, przelewem na konto stowarzyszenia.
Formularz zgłoszeniowy prosimy wypełnić i przesłać mailem na adres a.ghanname@sprachcafe-polnisch.org.
Obóz językowy współfinansowany jest przez Polskie Centrum Kompetencji i Koordynacji (KoKoPol) przy IBZ St. Marienthal ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
![](https://i0.wp.com/sprachcafe-polnisch.org/wp-content/uploads/2024/06/Anl07_Logos_AA-IBZ-KoKoPol-1600x700-1.png?resize=960%2C420&ssl=1)
[DEU]
Sommer-SprachCamp für Kinder | 2024
Wir möchten Kinder im Alter von 6-11 Jahren zur Teilnahme an unserem SprachCamp in Berlin-Pankow einladen. Die Ferienzeit ist eine gute Zeit Polnisch als Familiensprache zu trainieren. Dies ist ein wichtiger Beitrag zur bewussten zwei- und mehrsprachigen Erziehung von Kindern in einer deutschsprachigen Umgebung.
Termin: 19.-23.08.2024, 9:00-15:00(17:00)
Ort: Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 10, 13187 Berlin sowie SprachCafé Polnisch, Schulzestr. 1, 13187 Berlin
Jeden Tag möchten wir ein anderes Abenteuer erleben:
● Am Montag geht es darum, einander zu begegnen, indem das gemeinsame Spiel gefördert wird.
● Der Dienstag steht im Zeichen der Begegnung mit der Welt der Farben in der Natur und der Kunst.
● Der Mittwoch ist eine Welt der Klänge und der Bewegung.
● Der Donnerstag steht im Zeichen der Begegnung mit der Geschichte Berlins, indem wir gemeinsam die schönsten Orte der Stadt entdecken.
● Freitag ist Pankow – der Fluss und die Natur.
MONTAG – EINANDER KENNENLERNEN. WAS JEDER MAG UND NICHT MAG.
- Treffen vor Ort. Begrüßung. 9:00-9:15
- Integrationsspiele und Aktivitäten 9:15-12:00
- 12:00-12:30 Mahlzeit
- 13:00 Spaziergang zur Janusz-Korczak-Bibliothek
- Erstellung eines Bibliotheksausweises, Ausleihe polnischer Bücher 13:00-14:30
- Rückkehr, wenn noch Zeit bleibt, Volleyballspiele auf dem Beach-Soccer-Feld, das auf dem Weg liegt.
DIENSTAG – FARBEN IN KUNST UND NATUR
1. Treffen vor Ort. Begrüßung. 9:00-9:15
2. Schwarzes Quadrat. Was sind Farben? Wie spiel man mit ihnen in der Kunst? 9:15-10:00
3. Experimente mit Farben. 10:00-11:15
4. Mahlzeit 11:15-12:00
5. Ausflug zum Kindermuseum 12:00-15:00: Labirynth Kindermuseums https://www.labyrinth-kindermuseum.de/de/oeffnungszeiten
6. Spiele vor Ort, Malen 15:00-17:00
MITTWOCHS KLANG UND BEWEGUNG
- Treffen vor Ort. Begrüßung. 9:00-9:15
- Woher kommen die Klänge? 9:15-10:00
- Abfahrt zum Museum Pankow zur Ausstellung https://www.berlin.de/museum-pankow/aktuelles/ausstellungen/artikel.1304756.php
- Aufnahme eines Videos
- Bau einfacher Instrumente
- Probe unseres Orchesters
DONNERSTAG GESCHICHTE
Stadtbesichtigung und ein Stadtspiel
FREITAG FLUSS UND NATUR
Wir planen den Tag je nach Wetterlage
1. Treffen vor Ort. Begrüßung. 9:00-9:15
2. Spielen mit einer Karte von Berlin und seinen Bezirken. Erstellung einer Karte unserer Umgebung 9:15-10:00
3. Sportliche Aktivitäten im Park und Spielen am Fluss: Stäbchen-Bärchen, Bau von Booten, um sie auf dem Fluss loszulassen. 10:00-11:15
4. Picknick. 11:15-12:00
5. Ausflug in den Bürgerpark Pankow:
- 12:00 – Pinke Panke: http://www.kinderbauernhof-pinke-panke.de/
- 13:30 – Ziegengehege
- Malen im Freien, Spielen mit Staffeleien 14:00-15:00
![](https://i0.wp.com/sprachcafe-polnisch.org/wp-content/uploads/2024/08/WhatsApp-Bild-2024-08-05-um-11.48.57_2556fe01-1-683x1024.webp?resize=683%2C1024&ssl=1)
Leitung: Grzegorz Szklarczuk, Polonist, Historiker, Sonderpädagoge
Der Unkostenbeitrag für pädagogische Aktivitäten, Kinderbetreuung, einschließlich Materialien und Mahlzeiten: 150,-€/Kind. Wir bitten um die Überweisung des Betrags auf das Vereinskonto.
Bitte füllt das Anmeldeformular aus und sendet es per E-Mail an a.ghanname@sprachcafe-polnisch.org.
Gefördert durch das Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) am IBZ St. Marienthal durch Mittel des Auswärtigen Amts.
![](https://i0.wp.com/sprachcafe-polnisch.org/wp-content/uploads/2024/06/Anl07_Logos_AA-IBZ-KoKoPol-1600x700-2.png?resize=960%2C420&ssl=1)