Andrzejki | Andreas-Fest
[POL] | [DEU]
Czy Wasze pociechy są gotowe na odrobinę czarów? Andrzejki to jedyny taki dzień w roku, kiedy możemy zajrzeć w przyszłość, pośmiać się i przenieść w świat dawnych, pięknych polskich tradycji.
Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci od 4. roku życia na wyjątkowe, pełne uśmiechu i magii Andrzejki po polsku! To idealna okazja, by połączyć radosną zabawę w gronie rówieśników z odkrywaniem rodzimych zwyczajów.
Co będzie się działo?
Tradycyjne wróżby z przymrużeniem oka: Nie zabraknie klasycznego lania wosku przez klucz, wróżenia z butów ustawianych od progu do drzwi oraz ukrytych pod kubeczkami niespodzianek! Wszystko w bezpiecznej, radosnej i dostosowanej do maluchów formie.
Gry, tańce i zabawy ruchowe: Rozruszamy się przy wesołych, polskich piosenkach i zintegrujemy w grupie.
Magiczny nastrój: Porozmawiamy o tym, skąd wzięły się Andrzejki i dlaczego dawniej ten wieczór uważa się za tak wyjątkowy.
Szczegóły spotkania:
Dla kogo: Dla dzieci od 4. roku życia (wspólna zabawa w polskojęzycznym gronie!)
Kiedy: sb., 28.11.2026, godz. 11.00-13.00
Gdzie: Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg /am Südkreuz
Udział w kosztach: 15 euro od rodziny (4 osoby, każda dodatkowa osoba 15 euro), płatne gotówką na miejscu.
Zapisy i informacje: [email protected]
Zabierzcie ze sobą mnóstwo energii, dobry humor i odrobinę ciekawości – o resztę magicznej oprawy zadbamy my!
Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego zapraszamy do zapisów.
Cykl zajęć współfinansowany jest przez Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) przy Fundacji IBZ St. Marienthal ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.


[DEU]
Sind eure Kleinen bereit für ein bisschen Zauberei? Der Andreas-Tag ist der einzige Tag im Jahr, an dem wir einen Blick in die Zukunft werfen, lachen und in die Welt der alten, schönen polnischen Traditionen eintauchen können.
Wir laden alle Kinder ab 4 Jahren herzlich zu einem einzigartigen, von Lachen und Magie geprägten Andrzejki-Fest auf polnische Art ein! Es ist die perfekte Gelegenheit, fröhlichen Spaß im Kreis von Gleichaltrigen mit der Entdeckung heimischer Bräuche zu verbinden.
Was wird passieren?
Traditionelle Wahrsagerei mit einem Augenzwinkern: Das klassische Wachsgießen über einen Schlüssel, das Wahrsagen anhand von Schuhen, die von der Schwelle bis zur Tür aufgereiht sind, und Überraschungen, die unter Bechern versteckt sind, dürfen natürlich nicht fehlen! Alles in einer sicheren, fröhlichen und kindgerechten Form.
Spiele, Tänze und Bewegungsspiele: Wir werden uns zu fröhlichen polnischen Liedern austoben und uns als Gruppe zusammenfinden.
Magische Stimmung: Wir sprechen darüber, woher der Andrzejek-Brauch stammt und warum dieser Abend früher als so besonders galt.
Details zur Veranstaltung:
Für wen: Für Kinder ab 4 Jahren (gemeinsames Spielen in polnischsprachiger Runde!)
Wann: Samstag, 28.11.2026, 11:00–13:00 Uhr
Wo: Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg / am Südkreuz
Kostenbeitrag: 15 Euro pro Familie (4 Personen, jede weitere Person 15 Euro), vorort in bar zu entrichten.
Anmeldung und Informationen: [email protected]
Bringt viel Energie, gute Laune und ein bisschen Neugier mit – für den Rest des zauberhaften Rahmens sorgen wir!
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher bitten wir um rechtzeitige Anmeldung.
Gefördert durch das Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) am IBZ St. Marienthal durch Mittel des Auswärtigen Amts.

