Dzień Dziecka / Kindertag
[POL] | [DEU]
[POL]
Serdecznie zapraszamy do wspólnego świętowania najpiękniejszego dnia w roku – Dnia Dziecka!
Spotykamy się w sobotę, 1 czerwca 2024, w godz. 10:00 – 12:00.
SprachCafé Polnisch, Gotenstraße 45, 10829 Berlin
Czekamy na dzieci w każdym wieku wraz z opiekun(k)ami.
Czego tym razem możecie się spodziewać?
– zabaw ruchowych i tanecznych przy przepięknej polskiej muzyce z aplikacji Pomelody
– ścieżek sensorycznych, zabaw kreatywnych
– eksperymentów dla dużych i małych
– smacznych ciast
Zachęcamy do przyniesienia książkowych darów dla dzieci, które zasilą nasze wspólne zbiory. Podczas spotkania możecie zapisać się i skorzystać z naszej polskiej biblioteczki dla dzieci.
A to wszystko w miłym kafejkowym gronie przy filiżance herbaty lub kawy.
Wstęp wolny, obowiązuje rejestracja na adres mailowy: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org
Wolne datki na Kafejkę, które przeznaczymy na napoje oraz owoce, są mile widziane.
Informacja:
Podczas spotkania nakręcimy kilka ujęć do krótkiego filmu promocyjnego SprachCafé Polnisch. Chcemy ukazać w skrócie panujący w czasie wydarzenia nastrój. Jeśli ktoś nie życzy sobie udziału prosimy o informację na miejscu.
Zobacz też: Dzień Dziecka w Berlinie Pankow
Dofinansowano przez Polskie Centrum Kompetencji i Koordynacji (KoKoPol) przy IBZ St. Marienthal ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
[DEU]
Ihr seid herzlich eingeladen, gemeinsam den schönsten Tag des Jahres zu feiern – den Kindertag!
Wir treffen uns am Samstag, 1. Juni 2024, von 10:00 bis 12:00 Uhr.
SprachCafé Polnisch, Gotenstraße 45, 10829 Berlin
Die Veranstaltung findet auf Polnisch statt.
Wir freuen uns auf Kinder jeden Alters mit ihren Betreuer*innen.
Was könnt Ihr diesmal erwarten?
– Bewegungs- und Tanzspiele mit schöner polnischer Musik aus der Pomelody-App
– Sinnesparcours, kreative Spiele
– Experimente für Groß und Klein
– leckere Kuchen
Und das alles in einer entspannten Café-Atmosphäre bei einer Tasse Tee oder Kaffee.
Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung per E-Mail ist erforderlich: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org.
Die Spende für das SprachCafé Polnisch, die wir für Getränke und Obst verwenden, ist gerne willkommen.
Bringt gern auch Kinderbuchspenden mit, die unsere gemeinsame Sammlung ergänzen.
Information:
Bei dem Fest werden wir ein paar Filmaufnahmen für ein Imagevideo über das SprachCafé Polnisch drehen. Es sollte nur die feierliche Stimmung und das Fest kurz gezeigt werden. Wenn jemand nicht gefilmt werden möchte, einfach kurz per Mail oder vor Ort Bescheid geben.
Siehe auch Kindertag in Berlin-Pankow
Gefördert durch das Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) am IBZ St. Marienthal durch Mittel des Auswärtigen Amts.
ODDECHY SATORI
