Dzień Dziecka w Wiosce Apaczów

[POL] | [DEU]

[POL]

Zapraszamy dzieci do wspólnego świętowania najpiękniejszego dnia w roku – Dnia Dziecka!

Spotykamy się w sobotę, 2 czerwca 2024, w godz. 15.00-17.00
w SprachCafé Polnisch, Schulzestr.1, 13187 Berlin

Czekamy na dzieci w każdym wieku wraz z opiekun(k)ami.

Spotykamy się w Wiosce Apachów!

Podczas świętowania czeka na Was również

– robienie pióropuszy

– malowanie twarzy

– wspólne robienie pysznej lemoniady

– oraz mnóstwo zabawy!

A to wszystko w miłym kafejkowym gronie przy filiżance herbaty lub kawy.

Wstęp wolny, datki na Kafejkę, które przeznaczymy na materiały mile widziane.

Dofinansowano przez Polskie Centrum Kompetencji i Koordynacji (KoKoPol) przy IBZ St. Marienthal ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

[DEU]

Kinder sind eingeladen, den schönsten Tag des Jahres zu feiern – den Kindertag!

Wir treffen uns

am Samstag, den 2. Juni 2024, von 15.00 bis 17.00 Uhr
im SprachCafé Polnisch, Schulzestr.1, 13187 Berlin.

Wir freuen uns auf Kinder aller Altersgruppen und ihre Betreuerinnen und Betreuer.

Wir treffen uns in einem Dorf der Apachen!

Während des Festes könnt ihr euch außerdem freuen auf
– Federbusch der Apachen basteln
– Gesichter bemalen
– gemeinsames Zubereiten von leckerer Limonade
– und jede Menge Spaß!

Und das alles in einer entspannten Café-Atmosphäre bei einer Tasse Tee oder Kaffee.
Der Eintritt ist frei, Spenden für das SprachCafé sind willkommen.

Gefördert durch das Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) am IBZ St. Marienthal durch Mittel des Auswärtigen Amts.