Aus Wolle wird Filz – Z wełny robi się filc PL-DE
[POL] | [DEU]
[POL]
„Zapraszam na międzypokoleniowe warsztaty – zapraszam do wędrówki po krainach, gdzie z wełny robi się filc. Nauczę Was jak zrobić mapę własnej pamięci, pamięci naszych przodkiń i przodków.
Powstaną z tego piękne obiekty do powieszenia na ścianie.
Specjalnej techniki filcowania nauczyłam się w Roterdamie i zaczęłam ją wykorzystywać do moich obiektów i rzeźb.
Seria warsztatów skierowania jest do osób, które chcą kreatywnie spędzić czas i nauczyć się ode mnie jak pracować z materiałem takim jak wełna i drewno.
Zaczynamy w Berlin-Pankow, w miejscu z dobrą energią – SprachCafe Polnisch przy Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow.
Ilość miejsc: 6
Na życzenie możliwość warsztatów w Berlin-Köpenick, w pracowni z widokiem na Szprewę.“
Spotkania odbywają się w niedziele 11:00-13:00.
Opłata na pokrycie kosztów: 35,-€ / osobę lub osobę z dzieckiem / termin.
Dokładne daty i godziny można sprawdzić tutaj.
Serdecznie zapraszamy!
Zapisy: chatapopielicy(att)gmail.com
Prowadząca: Katarzyna Adamek urodzona w Opolu, od 20 lat mieszkająca i pracująca pomiędzy Lipskiem, Berlinem i Polską. Absolwentka ASP we Wrocławiu, Uniwersytetu Opolskiego, była studentka gościnna na HGB w Lipsku. Wieloletnia koordynatorka wydarzeń kulturalnych w Lipsku. Rzeźbiarka i pedagożka prowadząca kreatywne warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Miłośniczka płyt winylowych, drzew, dobrej kawy i miodu.
www.kataadamek.com
—
[DEU]
Herzlichen Willkommen zum generationenübergreifenden Workshop Aus Wolle wird Filz“ in polnischer und deutscher Sprache!
„Ich nehme Euch mit auf eine Reise durch die Landschaften, in denen aus Wolle Filz entsteht. Ich werde Euch beibringen, wie Ihr eine eigene Karte der Erinnerung oder der Erinnerung Eurer Ahnen aus Wolle herstellen könnt. Es werden wunderschöne Objekte entstehen, die später Eure Wände schmücken können. Die spezielle Filztechnik habe ich vor vielen Jahren in Rotterdam erlernt und verwende sie seither für meine Objekte und Skulpturen. Die Workshop-Reihe richtet sich an Menschen, die sich kreativ betätigen und von mir lernen wollen, wie man mit den Materialien Wolle und Holz arbeitet.
Wir starten im SprachCafé Polnisch, einem Ort mit guter Energie, in der Schulzestr.1, 13187, Berlin-Pankow.
Auf Wunsch werde ich den Workshop gern in meinem Atelier mit Spreeblick in Berlin-Köpenick fortsetzen.“
Zahl der Teilnehmer*innen: 6. Teilnahmegebühr: 35 Euro pro Person bzw. pro erwachsene Person mit Kind / Termin
Die genauen Daten und Zeiten können hier eingesehen werden.
sonntags 11:00 bis 13:00 Uhr
Seid herzlich willkommen!
Anmeldung: chatapopielicy(att)gmail.com
Leitung: Katarzyna Adamek
Katarzyna wurde in Oppeln geboren, wohnt und arbeitet zwischen Leipzig, Berlin und Polen. Sie ist Absolventin der Akademie der bildenden Künste in Wroclaw und ehemalige Studentin der HGB Leipzig. Sie war viele Jahre Organisatorin und Initiatorin einer Plattform für polnische Kunst und Kultur in Leipzig. Seit mehreren Jahren leitet sie Kunstworkshops für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
www.kataadamek.com
#adamekkata #filz #wolle #keativität #kreatives #handarbeit #erinnerung #erinnern #biografie #lebenswege #generationen #pokolenia #workshop #zusammenhalt #aktivität #pracereczne #tworczosc #rozmowy #spotkania #begegnung #begegnen #begegnungsort
