Vielen Dank für das wunderbare Treffen. Ihr habt einen magischen Ort geschaffen.

A.W., Künstlerin, 06.01.2024

… da stand doch vorhin ein Bote vor meiner Wohnungstür und brachte mir liebe Grüße von Dir und einen Kalender. Welch eine Überraschung! Vielen herzlichen Dank, ich habe mich sehr darüber gefreut!

Ich erinnere mich oft an die schöne Zeit unserer gemeinsamen Begegnungen, Aktivitäten und schönen Veranstaltungen. Ich verfolge mit großem Interesse die Entwicklung und die aus unseren bescheidenen Anfängen entstandene Vielfalt – wirklich ganz hervorragend. Vielleicht gelingt es mir ja doch, auch mal wieder persönlich im „Kafejka“ aufzutauchen.
Ganz liebe herzliche Grüße Dir und allen Mitstreitern und weiterhin viele Erfolge wünscht

I.S., Seniorin, 13.01.2024

Ihnen und dem ganzen Team aus dem SprachCafé möchte ich nochmal von Herzen danken für den wunderbaren Freitagabend!

Ich habe mich sehr wohl gefühlt in der Atmosphäre, die Sie alle dort geschaffen haben.

Es ist etwas Besonderes und Wertvolles und auch eine Premiere für mich gewesen, eine Lesung in einem deutsch-polnischen Kontext zu halten – mein Buch reicht ja über Deutschland hinaus und nach Polen hinein, und dass ich bei Ihnen auf so viel freundliches Interesse und interessierte Fragen stoßen konnte, war eine sehr schöne Erfahrung.

B.C., Schriftstellerin, 18.09.2023

Ich habe meine Schwiegermutter ins SprachCafé eingeladen 🙂 Und sie war so begeistert von diesem Ort, dass sie wahrscheinlich ihren Regenschirm dort vergessen hat.

J.T., 29.08.2023

Es freut uns auch ein Teil euerer Gemeinschaft zu sein.

I.R., Litauische Gemeinschaft, 20.07.2023

Dieser Ort ist besonders, sowie die Menschen hier. Ich habe Euch ins Herz geschlossen. Danke! Und bis bald!

N., 10.2023

Ich habe eine Menge interessanter und engagierte Menschen aus verschiedenen Kulturen kennen gelernt. Doch am beeindruckendsten fand ich, wie all diese Menschen mit einer so riesigen Freude und Ambitionen sich vereinen und Veranstaltungen oder Projekte zusammen erschaffen. Das SprachCafé Polnisch ist ein Ort gefüllt mit positiver Energie.

H.P., Schülerpraktikantin, 07.07.2023

Hallo, ich heiße Christoph. Ich habe vor Kurzem meinen Freiwilligendienst beim SprachCafé Polnisch in der Schulzestraße in Berlin-Pankow gemacht und da möchte so einen kleinen Bericht darüber abgeben, was ich so erlebt, gearbeitet, nachgefüllt habe und möchte damit beginnen, dass ich große Dankbarkeit fühle, wenn ich an die Zeit im SprachCafé zurückdenke. Es war sehr bereichernd für mein Leben, auf vielen Ebenen. Zunächst mal ist das SprachCafé für mich ein Ort, so ein verbindender Ort für sehr viele verschiedene Menschen, ja, Menschen verschiedener Kultur, verschiedenen Altes, verschiedener Herkunft, etc. und die alle den gemeinsam Ort teilen und dort sich ausdrücken können, kennen lernen können und vor allem lernen können, sie lernen mit dem Leben umzugehen, lernen mit der deutschen Bürokratie umzugehen, und das wichtigste ist für mich ist dieses zusammen sein, zusammen das Leben kreieren, sich gegenseitig zu helfen, sich gegenseitig zu unterstützen, zu inspirieren, und da haben Agata Koch und das komplette Team einen wirklich traumhaft schönen Ort geschaffen, mit sehr viel Liebe, sehr viel Raum für Begegnung. Es ist für mich ein sehr, sehr schönes und aufregendes soziales Projekt. Ich habe auch Soziologie und Politikwissenschaft studiert und auch aus dem gesellschaftstheoretischen Blickpunkt sehe ich den Ort oder Orte wie das SprachCafé Polnisch als sehr wichtig für Gesellschaften an. Ja, aufregende Dinge passieren also, na eben ein Mikrokosmos in dem sich das, was in Makrokosmos auch hier passiert, ja manifestiert. Gleichzeitig finde ich das auch, dass es solch ein Ort ist, wo gelebte Demokratie stattfindet: Menschen übernehmen freiwillig Verantwortung, um anderen zu helfen, und anderen Menschen zu ermöglichen zusammen zu kommen, miteinander zu reden, sich auszutauschen, zu wachsen, zu lernen. Es ist für mich persönlich sehr aufregend, sehr entspannend, sehr schön… Und ja… Ich habe sehr viel Respekt und Bewunderung für Agata und für das komplette Team, was sie da auf die Beine gestellt haben und dann auch weiterhin auf die Beine stellen. Ich sehe das SprachCafé jeden Tag im ständigen Prozess, jeden Tag ist es anderes, es entwickelt sich ständig: Gewisse Erneuerung kommen dazu, alte Dinge fallen weg und jeden Tag ist eine neue Herausforderung, ein neues Geschenk, und immer anders, deswegen so aufregend finde ich das. Genauso meine persönliche Arbeit war dort auch sehr mannigfaltig, sehr unterschiedlich, ich habe sehr viele verschiedene Dinge getan, mich in sehr vielen verschiedenen Bereichen ausprobieren können: Von Social Media über die normale Arbeit im Café, bis zum Deutsch Unterricht, den ich mal gaben dürfte, was sehr aufregend und spannend für mich war. Und das SprachCafé hat mir dann eine sehr breite Palette gegeben, wo ich mich weiter entwickeln kann, wo ich lernen kann, ich mich ausprobieren kann, noch wachsen könnte. Fast jeder Tag war anders und neu für mich. Es gab immer neue Aufgaben und neue Blickwinkel, die ich annehmen konnte, deswegen war die Arbeit für mich sehr bereichernd auf vielen Ebenen. Und ich habe mich auch einmal herausgefordert gefühlt, aber auf eine sehr angenehme Weise, wo ich dann meine eigenen Grenzen und Schatten überspringen könnte. Genau also ich bin sehr dankbar für die gesamte Zeit im SprachCafé, dankbar für alle, die dort mitarbeiten und was mir auch noch wichtig ist zu sagen, ist, dass die Stimmung im Team enorm gut ist, sehr freundschaftlich, sehr familiär und sehr offen. Es gab natürlich auch mal Meinungsverschiedenheiten, aber ich finde auch, dass die Bereitschaft da war, dieses auszutragen, dass man sehr herzlich damit umgegangen ist, sehr menschlich, ja… einfach liebevoll und deswegen an der Stelle einen sehr großen herzlichen Dank an alles gesamte Team! Ja, ich freue mich mal wieder vorbei zu kommen. Ganz liebe Grüße!

Christoph, 11.07.2023

Ein großes Dankeschön an SprachCafé Polnisch e.V., insbesondere Frau Agata Koch und Herrn Dima, die uns fantastische Tagungsbedingungen geboten haben, sowohl live als auch virtuell. Bild und Ton auf Konzertniveau! Vielen Dank!

Geschäftsstelle der Polonia, 15.06.2023

Herzlichen Glückwunsch! Gute, große Dinge verdienen es, immer größer zu werden 😊.

Z.M., 16.06.2023

Ich freue mich, dass Ihr wächst. Ihr habt es geschafft, etwas Wundervolles zu schaffen – einen Zufluchtsort für Seelen, Kultur, Freundschaft, Schöpfung, gemainsame Leidenschaft.

K.M., 28.03.2023

Alles in allem war dieses erste Praktikum in meinem Leben sehr wertvoll für mich. Es ermöglichte mir, die Welt von der Seite der Organisation zu sehen, und inspirierte mich dazu, weiterhin in diesem Bereich zu arbeiten. Dank meiner Arbeit im SprachCafé habe ich keine Angst mehr vor größeren Projekten und Herausforderungen, denn ich weiß, wenn ich es im fernen Berlin geschafft habe, kann ich auch jede andere Herausforderung bewältigen kann.

J.P., 12.2022

Ich möchte mich ganz herzlich für den schönen Kalender bedanken, der auch noch so sympathisch persönlich überbracht wurde!

07.02.2023 | Nina Thielicke | Deutscher Übersetzerfonds

Ich gratuliere von ganzem Herzen zur Entwicklung des SprachCafés. Ich lese regelmäßig den Newsletter (immer schön geschrieben, es ist ein großes Vergnügen, ihn zu lesen!) und freue mich immer sehr über die tollen Angebote. Ich selbst nehme seit kurzem an einem Frauenkreis für Mütter mit Kleinkindern teil und finde es toll. Die kreativen Krippenkurse mit Agata Przybysz sind schon ein Klassiker und wir kommen gerne. Auch toll! Es passieren lustige Sachen😃.
Der Newsletter ist ein echtes Schmuckstück😃 Ich habe mehr als einmal gehört, dass Newsletter aus der Mode gekommen sind und nicht mehr funktionieren, und eurer ist das komplette Gegenteil😃😃

10.03.2023 | A.D.

Ich habe mich ohne große Erwartungen für ein Praktikum im SprachCafé Polnisch beworben. Ich wollte eine Urlaubsreise nach Berlin mit einer kreativen und herausfordernden Tätigkeit verbinden, bei der ich meine sprachlichen und sozialen Fähigkeiten weiterentwickeln konnte. Schon beim Betreten des Cafés wurde ich mit großer Herzlichkeit und Gastfreundschaft empfangen. Ein schöner Raum mit hohen Fenstern, Bücherregalen und Kaffeeduft und in all dem Agata, die mich von Anfang an mit Fürsorge und Vertrauen umgab. Ich hatte nicht einmal Zeit, mich in meiner neuen Umgebung fremd oder unwohl zu fühlen, denn die ganze Aura dieses magischen Ortes sorgt dafür, dass man sich dort wie zu Hause fühlt. Es war, als ob man in eine vertraute Umgebung zurückkehren würde. Jeder Tag im Café war ein bisschen anders, und das gab meiner Praxis den mehrdimensionalen Charakter, auf den ich so scharf war. Sprachkurse „Sommer auf Deutsch“, wo ich die Möglichkeit hatte, meine Sprachkenntnisse zu üben, neue Leute kennenzulernen und mit Muttersprachlern zu sprechen, deren Offenheit und Verständnis mich motivierten, frei Deutsch zu sprechen. Kontakt mit Gästen aus aller Welt, denen ich nicht nur Kaffee serviert habe, sondern deren Geschichte, Kultur und Bräuche ich kennenlernen durfte. Die Mithilfe bei der Organisation von interessanten Workshops und Veranstaltungen oder die Arbeit in den sozialen Medien und die Aufnahme von Podcasts mit anderen Freiwilligen. All diese Tätigkeiten, selbst solche wie die Reinigung der Küche oder die Müllabfuhr, bereiteten mir viel Freude und Zufriedenheit, da ich mich selbst als Teil des SprachCafés fühlte. Ich hatte das Gefühl, dass es mir trotz meines kurzen zweiwöchigen Praktikums gelungen war, mich einer wunderbaren Gemeinschaft kreativer Menschen anzuschließen, die ähnliche Werte und eine Leidenschaft dafür haben, ihre Kultur und Sprache mit anderen zu teilen. Es gibt nie genug Orte wie das SprachCafé und jeder, der diesen kleinen Ort in der Schulzestraße besucht, wird verstehen, was ich meine. Vielen Dank und ich hoffe, dass wir uns wiedersehen!

30.08.2022 | A.S.

… dieser Abend war etwas ganz Besonderes für uns. Wir sind sehr glücklich, so nette Menschen getroffen zu haben. Wir sind beeindruckt von dem Charme des Ortes, den Sie geschaffen haben und an dem ich die Möglichkeit habe, meine Arbeiten auszustellen. Vor allem danke ich dir für die Einladung, die magische Zeit …

22.11.2022 | M.P.

Ich bin beeindruckt von dem gemeinsamen Engagement der Freiwilligen. Ein gutes und freundliches Team.

25.09.2022 | J.K.

Zunächst möchte ich (…) zu dem großen Erfolg und der großartigen Entwicklung des Sprachcafés gratulieren! Das Projekt blüht förmlich auf und stärkt die Position des Polnischen in Berlin auf wunderbare Weise.

11.08.2022 | M.P., Universität Potsdam, Institut für Slavistik

Ich suche den Kontakt zu Institutionen wie dem SprachCafé Polnisch, einer Einrichtung, die in hervorragender Weise die polnische Sprache, die polnische Kultur und Tradition, Literatur, Kunst und Musik popularisiert. Es baut effizient Brücken zwischen (nationalen) Kulturen, Sprachen und Generationen. Es hinterlässt eine schöne Spur/ein schönes Zeugnis unter Berlinern und Deutschen.

28.06.2022 | A.D.,Universität für Pädagogik
Pädagogische Universität von Kommission für Nationale Bildung in Krakau

Ich wünsche allen kreativen Köpfen hinter der Initiative weiterhin viel Erfolg mit diesem tollen Projekt und noch viele weitere Jubiläen.

31.07.2022 | A.S

Ich suche den Kontakt zu Institutionen wie dem SprachCafé Polnisch, einer Einrichtung, die in hervorragender Weise die polnische Sprache, die polnische Kultur und Tradition, Literatur, Kunst und Musik popularisiert. Es baut effizient Brücken zwischen (nationalen) Kulturen, Sprachen und Generationen. Es hinterlässt eine schöne Spur/ein schönes Zeugnis unter Berlinern und Deutschen.

20.06.2022 | W.G.

Es ist einfach toll zu sehen, wie unsere (und andere) Förderungen dazu beitragen, dass Einrichtungen wie Ihre diese super Arbeit und spannende Angebote machen können.

24.06.2022 | R.H. – NEUSTART KULTUR / Bundesverband Soziokultur e.V.

Mein Name ist I. und ich leite eine Kultureinrichtung in W.. Im Moment bereite ich mich auf die Kandidatur für die Leitung des neuen Kulturzentrums vor. Ich würde Euch gerne besuchen und mit Euch eine Weile über Eure Arbeit, Eure Beziehung zur Öffentlichkeit, Euer Publikum und Eure Strategie sprechen. Ich bin auf der Suche nach Inspiration. Gibt es eine Möglichkeit, ein kurzes Treffen zu vereinbaren? Ich wäre Ihnen sehr dankbar!!!

19.04.2022 | I.

Nochmals vielen Dank für ein schönes Treffen in so freundlicher Gesellschaft. Es ist schon lange her, dass ich so viele angenehme Erfahrungen gemacht habe. Ich habe es erlebt, vor allem dank dir, A.. Sie haben dieses SprachCafé geschaffen und leiten es weiterhin auf wunderbare Weise. Ich wünsche dir alles Gute!

18.06.2022 | D.M.

Bei der Wahl des Referatsthemas hast du dich schnell für das Thema „Interkulturelle Projektarbeit in Berlin“ entschieden und dich in deiner Gruppe auf das „Sprach Café Polnisch“ fokussiert. Du warst fasziniert das aus der simplen Idee, die Muttersprache von Kindern hinzubringen, damit sich die Kinder der Gruppe mehr zugeordnet und integriert fühlen, sich ein so großartiger Verein entwickelte. Er setzt sich für die Förderung und Sensibilisierung von Mehrsprachigkeit ein und hat mit MaMis en Movimiento e.V. das Projekt „Gelebte
Mehrsprachigkeit“ gegründet, was auf die Weiterbildung in den Bereichen interkulturelle Kompetenz sowie Mehrsprachigkeit und mehrsprachige Früherziehung abzielt. Ihre Arbeit ist in deinen Augen eine große Investition in ein zukunftsoffenes Berlin für beste Bildungschancen und für mehr Teilhabe. Denn die Muttersprache ist eine besondere Fähigkeit jedes Kindes und Erwachsenen und hat einen Mehrwert für die Gesellschaft. Außerdem ist die Anerkennung und Förderung der Herkunftssprache ein willkommen heißen von Diversität und Offenheit für andere Kulturen und ein wichtiger Schritt zur Identitätsfindung und Integration. Du hoffst das die Politik diesen Mehrwert irgendwann versteht und aus finanzierten Projekten bald kontinuierliche und strukturierte Hilfen entstehen.

10.02.2022 | L.L.

…es war mir ein Vergnügen, euch gestern persönlich kennenzulernen, ebenso wie das SprachCafé Polnisch, und natürlich, euch bei dieser wunderbaren Initiative zu unterstützen, die Ihr den ukrainischen Flüchtlingsfamilien vorschlagt.  Ich freue mich, dass ich euch als Person, Psychologin und Nachbarin der Gegend bei dieser schönen Initiative unterstützen und begleiten kann.

04.04.2022 | DG

Der Kalender ist eine sehr schöne Idee! Ich bin sehr glücklich, das SprachCafé (…) kennengelernt zu haben, es ist wirklich ein toller Ort und das Miteinander ist so herzlich und auch für die Gelegenheit bei den Oder-Seiten war ich sehr dankbar.

01.02.2022 | R.F.

Ich freue mich über so nette Kommentare. Es fällt mir schwer, meine Arbeit zu beurteilen, ich kann nur schreiben, dass ich immer versuche, meine Projekte so gut zu machen, wie ich im Moment kann. Der Kalender ist voll von positiver Energie und das ist sein größter Wert 🙂

01.02.2022 | K.R-M

Das vierwöchige Praktikum, das ich im SprachCafé Polnisch gemacht habe, war sehr toll und ich konnte viele Erfahrungen machen. Ich hatte im SprachCafé Polnisch die Möglichkeit in unterschiedlichen Berufsfeldern zu arbeiten, wie im Bereich des Mediendesigns, der öffentlichen Arbeit, des Schreibens und ein bisschen der pädagogischen Arbeit mit Kindern. Für mich war es toll, so viele unterschiedliche Eindrücke aus verschiedenen Berufsfeldern gewinnen zu können. Ich habe einen großen Einblick in die polnische Kultur und Sprache, aber auch in andere Kulturen bekommen, denn im SprachCafé Polnisch treffen nicht nur die polnische Kultur und die deutsche aufeinander, nein sondern auch andere.

19.08.2021 | N-M S., Praktikantin, 17 J.

… ich habe letzten Freitag den Kalender und Beutel bekommen – vielen Dank dafür, ich habe mich sehr darüber gefreut und der Kalender ist eine sehr schöne Idee! Ich bin sehr glücklich, das Sprachcafé kennengelernt zu haben, es ist wirklich ein toller Ort und das Miteinander ist so herzlich und auch für die Gelegenheit bei den Oder-Seiten war ich sehr dankbar.

02.02.2022 | R.F.

Liebe Künstler*innen, 
wir möchten uns ganz herzlich bei Ihnen allen bedanken, dass Sie unsere Flure nun für mehr als ein Jahr mit Ihrer vielfältigen und interessanten Ausstellung bereichert haben. „Was uns bewegt“ hat in der Tat viele Besucher*innen bewegt, die sich an den Bildern erfreut haben. Aber nicht nur Bürger*innen sind interessiert stehen geblieben, auch unsere Kolleg*innen vom Standesamt, mit denen wir uns diesen Flur teilen, waren begeistert, wie belebt unsere betagten Wände sein können – für uns nach innen und außen ein deutlicher Beitrag zur Interkulturellen Öffnung des Pankower Rathauses. Und wissen Sie noch? Den Auftakt bildete der erste „Ball der Vielfalt“ am 24. Januar 2020 im Rathaus Pankow mit ca. 800 Menschen. Kaum zu glauben, dass das vor einem Jahr noch möglich war. Damit haben Sie als erste Künstler*innen eine hoffentlich länger währende Tradition von Ausstellungen bei uns im 2. OG des Rathauses begründet. (…) Da wir in der aktuellen Situation leider keine Finissage gemeinsam veranstalten konnten, möchten wir uns auf diesem Wege bedanken und hoffen, dass Ihre Kunst viele weitere Besucher*innen erfreuen wird! Mit allen Bildern wird das nicht mehr gehen, denn einige sind sogar unter den Hammer gekommen. Auch das finden wir klasse! Ein besonderer Dank gilt Agata Koch und Bianca Monroy, die die Ausstellung bei uns erst möglich gemacht haben. Wir hoffen sehr die*den eine*n oder andere*n von Ihnen wieder zu sehen und wünschen Ihnen alles Gute!   
Beste Grüße Nina Tsonkidis, Susann Kubisch, Birgit Gust und Sara Ghayour    

01.04.2021

Nina Tsonkidis, Integrationsbeauftragte, Bezirksamt Pankow von Berlin