Świat po polsku
[POL] | [DEU]
[POL]
Serdecznie zapraszamy Was na cykl zajęć pełnych przygód, zabawy i ciekawostek!
Będziemy wspólnie odkrywać tajemnice przyrody, tradycji i historii Europy z perspektywy kobiet.
Każde spotkanie to świetna okazja, by dowiedzieć się czegoś nowego i wspaniale spędzić czas w gronie rówieśników.
Zajęcia przeznaczone są dla dzieci w wieku od 8 do 12 lat.
Terminy zajęć 2025 (I):
- 22 marca – „Wiosenne tajemnice przyrody” – będziemy szukać oznak wiosny i poznamy zwierzątka budzące się do życia.
- 12 kwietnia – „Wielkanocne tradycje – warsztaty kulinarno-komiksowe” – wspólnie przygotujemy się do Świąt, poznając zwyczaje, symbole i wesołe tradycje związane z Wielkanocą. Upieczemy mazurki i nauczymy się tworzyć komiks.
- 17 maja – „Kobiety w Europie ” – przeniesiemy się w czasie i sprawdzimy, jaką rolę odgrywają kobiety w historii Europy. Stworzymy własną oś czasu i mapę marzeń.
Każde spotkanie to sześć godzin pełnych radości, kreatywnych zabaw i fascynujących opowieści.
Będzie wesoło, edukacyjnie i twórczo!
miejsce: SprachCafé Polnisch, Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow oraz inne miejsca
czas: 9:30-15:30
Wkład na pokrycie kosztów: 35 Euro za spotkanie.
Prosimy o potwierdzenie obecności: b.stillmark@sprachcafe-polnisch.org. Liczba miejsc jest ograniczona.
Prowadzenie:
Barbara Stillmark Joanna Altenbrunn, Małgorzata Chomicz
– doświadczone pedagożki, miłośniczki przyrody, historii i języka polskiego, ulubienice dzieci.
Cykl zajęć współfinansowany jest przez Polskie Centrum Kompetencji i Koordynacji (KoKoPol) przy IBZ St. Marienthal ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
[DEU]
„Die Welt auf Polnisch“
Wir laden Euch herzlich zu einer Reihe spannender und abenteuerlicher Treffen mit polnischer Sprache und Kultur ein, die voller Spaß und interessanter Entdeckungen sein werden! Gemeinsam werden wir die Geheimnisse der Natur, der Traditionen und der Geschichte Europas aus der Perspektive von Frauen erkunden.
Jedes Treffen ist eine großartige Gelegenheit, etwas Neues zu lernen und eine wunderbare Zeit im Kreise von Gleichaltrigen zu verbringen. Die Veranstaltungen richten sich an Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren.
Termine 2025 (I):
22. März – „Frühlingserwachen der Natur“ – Wir werden nach den ersten Frühlingszeichen suchen und die Tiere kennenlernen, die zum Leben erwachen.
12. April – „Ostern-Traditionen – kulinarische und Comic-Workshops“ – Gemeinsam bereiten wir uns auf die Feiertage vor, indem wir Bräuche, Symbole und fröhliche Traditionen rund um Ostern entdecken. Außerdem lernen wir, wie man Comics erstellt.
17. Mai – „Frauen in Europa“ – Wir reisen in die Vergangenheit und sehen uns an, welche Rolle Frauen in der Geschichte Europas gespielt haben. Wir erstellen unsere eigene Zeitachse und eine Landkarte der Träume.
Jede Veranstaltung dauert sechs Stunden und ist voll von Freude, kreativen Aktivitäten und faszinierenden Geschichten. Es wird lustig, lehrreich und kreativ!
Ort: SprachCafé Polnisch, Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow sowie andere Orte
Zeit: 9:30 – 15:30 Uhr
Leitung:
Barbara Stillmark, Joanna Altenbrunn, Małgorzata Chomicz
– erfahrene Pädagoginnen, Liebhaberinnen der Natur, Geschichte und polnischen Sprache, bei Kindern beliebt.
Unkostenbeiträge: 35 Euro pro Termin
Bitte bestätigt Eure Teilnahme, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist: b.stillmark@sprachcafe-polnisch.org.
Gefördert durch das Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) am IBZ St. Marienthal durch Mittel des Auswärtigen Amts.
