Kreatives Schreiben Workshops | Warsztaty kreatywnego pisania

[DEU] | [POL]

[DEU]

Kreatives Schreiben – Workshop mit Natalie Wasserman
…in welcher Sprache auch immer.
Es ist ein kreativer und geschützter Raum für diejenigen, die das Wort als eine wichtige Bausubstanz verstehen – sowohl auf der professionellen als auch auf der experimentellen Ebene.
Wir inspirieren uns gegenseitig, motivieren uns, unterstützen uns, wir lernen voneinander, geben uns gegenseitig wertvolle Tipps auf dem meist so einsamen Weg der Kreativen.
Uns bringen unsere Herkunftssprachen, Literatur und Kultur näher zusammen, sowie Themen, die die Wirklichkeit mit sich bringt und die uns bewegen.
Gegenseitige Achtung und Wertschätzung schaffen die Basis unserer Verständigung und der gelebten Kreativität.
Die Gruppe ist offen, man kann sich ihr jederzeit anschließen.
Wir treffen und an jedem ersten Samstag im Monat 15.00-18.00 im SprachCafé in der Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow oder auch online.

Die genauen Daten und Zeiten können hier eingesehen werden.

Der Link:
https://us02web.zoom.us/j/83752702825…
Meeting-ID: 837 5270 2825
Kenncode: 060150

Leitung DE | PL | EN:
Natalie Wasserman – zweisprachige Dramaturgin, Kulturanimateurin, Trainerin der Mehrsprachigkeit – und
…
>>> https://www.youtube.com/watch?v=hR7LouNb0PA

Wir bitten um Anmeldungen vorab sowie vorher zugesandte Textproben an die Adresse:
transnatale@web.de

Zapraszamy!

Wir freuen uns auf Eure freiwilligen Spenden, die unsere Vereinsaktivitäten unterstützen: per Überweisung auf unser Konto: https://sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden// oder in bar vorort.

 Wir empfehlen auch weitere Schreib-Aktivitäten:
– „Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa | PL: https://sprachcafe-polnisch.org/2023/07/patrzenie-w-siebie-pisanie-introspekcyjne-z-malgo-rosa/

Die Treffen finden im Rahmen der Projekte „Wir brauchen einander“ sowie „Das SprachCafè in Pankow“/FEIN-Pilotprojekt – mit der Unterstützung des Bezirksamtes Pankow statt.

– – –

[POL]
Warsztaty Twórczego Pisania z Natalie Wasserman
…w dowolnym języku.
To kreatywna i bezpieczna przestrzeń dla osób, dla których słowo jest ważną materią twórczą – na płaszczyźnie profesjonalnej czy też eksperymentalnej. Nawzajem się inspirujemy, motywujemy, wspieramy, uczymy się od siebie, udzielamy sobie cennych wskazówek na, często samotnej, drodze kreatywnych.
Zbliżają nas nasze języki ojczyste, literatura, kultura oraz bieżące tematy rzeczywistości, które nas poruszają.
Wzajemny respekt i szacunek tworzą podstawę naszego porozumienia i wspólnej pracy twórczej.
Grupa jest otwarta, w każdej chwili można do niej dołączyć.
Spotykamy się w każdą pierwszą sobotę miesiąca od 15.00 do 18.00 w SprachCafé przy Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow lub też online.

Dokładne daty i godziny można sprawdzić tutaj.

Link do spotkania na zoomie:
https://us02web.zoom.us/j/83752702825…
Meeting-ID: 837 5270 2825
Kenncode: 060150

Prowadzenie PL | DE | EN:
– Natalie Wasserman – dramaturg, animatorka kultury, trenerka dwujęzyczności;
>>> https://www.youtube.com/watch?v=hR7LouNb0PA

Prosimy o uprzednie zgłoszenia oraz wcześniej przesłane próbki Waszych tekstów na adres:
transnatale@web.de.

Zapraszamy!

Dobrowolne datki na cele stowarzyszeniowe mile widziane: https://sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden/ lub gotówką na miejscu.
 Polecamy również kolejne aktywności pisarskie:
– „Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa | PL: https://sprachcafe-polnisch.org/2023/07/patrzenie-w-siebie-pisanie-introspekcyjne-z-malgo-rosa/

Spotkania odbywają się w ramach projektów “Jesteśmy sobie potrzebni” oraz „Das SprachCafé in Pankow“ – Pilot-Projekt przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.