„Wojna. Kobiety. Utopia“ – My Trzy: Ewa Maria Slaska, Ela Kargol, Krystyna Koziewicz
[POL] | [DEU] [POL] Co dzieje się po wojnie? Tak wiemy, po wojnie jest pokój, żyjemy, jesteśmy szczęśliwi. Ale jak pomyślimy głębiej, intensywniej, to pamięć podsuwa nam też inne obrazy. Ruiny, gruzy, zrujnowane kamienice, wyrwane szyny, przewrócone ciężarówki. Wychudzeni ludzie,…
Wystawa „Beyond Walls, Bridging Histories“ w SprachCafé Polnisch
[POL] | [DEU][POL] Zapraszamy na wernisaż wystawy wędrownej „Beyond Walls, Bridging Histories“ w Berlinie-Pankow! Wystawa ta upamiętnia 80 rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego, oferuje unikalne spojrzenie na wydarzenia z 1944 roku, gdy polska Armia Krajowa powstała, aby wyzwolić swoje miasto. Celem wystawy jest budowanie mostów między…
Ralph Kaminski spotyka Mine | Übersetzungswerkstatt PL – DE
To już trzecia edycja warsztatów, podczas których uczestniczki i uczestnicy będą tłumaczyć poetyckie teksty piosenek dwóch wspaniałych młodych artystów muzycznych: Ich muzyka jest dynamiczna, oryginalna, autorska i autentyczna, teksty niebanalne i poetyckie, a głosy – charakterystyczne. W ich utworach przewijają…
„Die Farben der Liebe“ – Konzert II | PL DE
[POL] | [DEU][POL] Program BARWY MIŁOŚCI II to mariaż piosenki i słowa, oparty na znanych muzycznych utworach o miłości, oraz na wierszach Bolesława Leśmiana i kabaretowych intermezzach Krzysztofa Salaka.Grupa w tym składzie sieje wzruszenie i uśmiech, zamyślenie, refleksję i dobrą…
Weekend zdrowia | der Gesundheit | PL
[POL] | [DEU][POL] To już druga edycja spotkań o zdrowiu. Tym razem w języku polskim.Weekend zdrowiajest dedykowany wszystkim zainteresowanym zdrowym stylem życia, medycyną alternatywną i szeroko rozumianą profilaktyką zdrowia. W pomieszczeniach Sinnergie e.V.. będą odbywać się prelekcje. Podczas 11 wykładów i warsztatów…
RecyclingArt by Aleks – Workshop im SprachCafé
[POL] | [DEU][POL]Zapraszamy na warsztaty kreatywne „RecyclingArt by Aleks” 🩷 Pomysł narodził się kilka lat temu: cel to nadać nieużywanym przedmiotom ich nowe znaczenie, lub rozwinąć ich nowe funkcje. W dzisiejszych czasach produkuje się niesamowitą ilość nowych przedmiotów i opakowań.…
Warsztaty tworzenia biżuterii – z Anetą Małek | PL
Zapraszamy serdecznie na wyjątkowe warsztaty rękodzielnicze, podczas których będziemy tworzyć unikalną biżuterię! Nasze zajęcia to doskonała okazja do nauki i rozwijania swojej pasji w kreatywnym i inspirującym otoczeniu. Warsztaty są przeznaczone zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych miłośników biżuterii. Tworzenie…
Szymborska w Europie. Wisławie Szymborskiej – Grażyna Szapołowska
[POL] | [DEU][POL] „Szymborska w Europie” to siedem spotkań z polską poezją organizowanych w europejskich miastach: Rzymie, Paryżu, Berlinie, Oslo, Sztokholmie, Kopenhadze i Zurichu. Każde ze spotkań będzie prawdziwą ucztą duchową – wieczorem poetyckim poświęconym polskiej noblistce Wisławie Szymborskiej. Na…
FAMILIEN CAFÉ UKR/DEU: 29.06.2024
[DEU]Liebe Familien,wir warten auf Euch, Jung und Alt, im Familiencafé zu einem netten Gespräch über mehrsprachige Erziehung. Kommt um Zweifel zu klären und Strategien und unterschiedliche Perspektiven auszutauschen. Datum: 29 Juni 2024 14:00 – 18:00 UhrAdresse:Grill Platz, in Volkspark Friedrichshain…
