Koncert jesienny – Stan Zawieszenia
[POL] | [DEU]
W ramach obchodów jubileuszowego roku działalności zapraszamy wszystkich miłośników muzyki na wyjątkowy jesienny wieczór z zespołem Stan Zawieszenia! Spotkajmy się, aby wspólnie przeżyć muzyczne emocje, poczuć dobrą energię i spędzić miło czas przy dźwiękach naszej muzyki./ S.Z.
Serdecznie Was zapraszamy!
w sobotę, 21.11.2026, godz. 19:00
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
Będzie nam ogromnie miło Was gościć! Przyjdźcie, posłuchajcie i świętujcie razem z nami!
Wstęp wolny – datki na wsparcie działalności naszego stowarzyszenia mile widziane!
W ramach projektu „Miejsce: Schulzestrasse”, finansowanego ze środków Urzędu Dzielnicy Pankow w Berlinie.
[DEU]
Im Rahmen der Feierlichkeiten zu unserem Jubiläumsjahr laden wir alle Musikliebhaber*innen zu einem einzigartigen Herbstabend mit der Band „Stan Zawieszenia“ ein! Lasst uns zusammenkommen, um gemeinsam musikalische Emotionen zu erleben, positive Energie zu spüren und eine schöne Zeit zu den Klängen unserer Musik zu verbringen. / S.Z.
Seid dabei!
w sobotę, 21.11.2026, godz. 19:00
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
Wir würden uns riesig freuen, Euch bei uns begrüßen zu dürfen! Kommt vorbei, hört zu und feiert mit uns!
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.
Spenden zur Unterstützung unserer Vereinsaktivitäten sind willkommen!
Im Rahmen des Projektes „Der Ort: Schulzestrasse“, gefördert aus Mitteln des Bezirksamtes Pankow von Berlin“.