Feiert mit uns 35 Jahre Städtepartnerschaft! DE PL EN

Ephraim-Palais, Nikolaikirche, Knoblauchhaus

[DEU] | [POL]

4. Oktober 2026 | 10:00–18:00

Was verbindet Berlin und Warschau? Welche Geschichten teilen wir, was können wir voneinander lernen? Gemeinsam mit polnischen Initiativen, Communitys aus Berlin und Menschen, die aus Warschau bei uns zu Gast sind, feiern wir in unseren drei Museen im Nikolaiviertel 35 Jahre Städtepartnerschaft. Entdeckt Lieblingsorte, gestaltet eure eigene Hauptstadt-Tasche, erlebt Konzerte, lernt spielerisch Polnisch kennen und entdeckt viele weitere Überraschungen im Programm!

SprachCafé Polnisch im Ephraim-Palais

11 – 16:30 Uhr | durchgehend | Museumslabor (Erdgeschoss)
Kreativ-Werkstatt
Warschauer Seejungfer trifft Berliner Bär
Gestalte deine eigene Hauptstadt-Tasche! Gemeinsam bringen wir die Wahrzeichen von Berlin und Warschau mit Schablonen und Textilfarben auf Stoff. Eine Künstlerin und eine Pädagogin vom „SprachCafé Polnisch“ begleiten dich dabei und geben kreative Tipps. Am Ende nimmst du deine Tasche als Erinnerung mit nach Hause.
Eintritt frei
Sprachen: Deutsch, Polnisch, Englisch

Weitere Programmpunkte / Tickets…

Wir sehen uns!

[POL]

Warszawa i Berlin

Świętujcie z nami 35-lecie partnerstwa miast!

Zapraszamy na bogaty program polsko-niemiecki dla dzieci i dorosłych.

4 października 2026 r. | 10:00–18:00

Co łączy Berlin i Warszawę? Jakie historie dzielimy i czego możemy się od siebie nauczyć? Razem z polskimi inicjatywami i społecznościami z Berlina oraz z gośćmi z Warszawy świętujemy w naszych trzech muzeach w Nikolaiviertel 35-lecie partnerstwa miast. Odkryjcie ulubione miejsca w obu miastach, zaprojektujcie własną torbę, weźcie udział w koncertach, nauczcie się polskiego przez zabawę i odkryjcie wiele innych niespodzianek w naszym programie!

SprachCafé Polnisch w Ephraim-Palais

11:00 – 16:30 | możliwość dołączenia w każdej chwili | Laboratorium muzealne (parter)
Warsztaty twórcze
Warszawska syrenka i berliński niedźwiedź
Stwórz własną torbę z motywami stolicy! Razem przeniesiemy symbole Berlina i Warszawy na materiał za pomocą szablonów i farb do tkanin. Artystka oraz pedagog z „SprachCafé Polnisch” będą Ci towarzyszyć i dawać wskazówki. Na koniec zabierzesz swoją torbę do domu na pamiątkę.
Wstęp wolny
Języki: niemiecki, polski, angielski

Dalsze punkty programu / bilety…

Do zobaczenia!