Warsztaty literacko-kulinarne dla rodzin z dziećmi od 4 r.ż. | Dzień Pieroga
[POL] | [DEU]
[POL]
Lubisz pierogi? Barszcz? A może marchewkę, co „z grochem się kłóci na straganie”?
Zapraszamy na rodzinne warsztaty, gdzie literatura spotyka kuchnię, a warzywa stają się bohaterami!
Co nas czeka?
– lepienie pierogów – każdy kształt dozwolony (byle się nie rozpadł!)
– czytanie wierszy. opowiadań i zabawy z warzywnymi bohaterami
– gotowanie barszczu – trochę czarów, trochę buraków
– oraz wspólna uczta na koniec – bo najlepiej smakuje to, co zrobi się razem.
Przyjdźcie z dziećmi, zabierzcie dobry humor – resztę dostarczymy my!
Nasza czytelnicza akcja to również okazja do spotkań Czytelniczek i Czytelników oraz zapoznania dzieci oraz dorosłych z naszą domową biblioteką.
Serdecznie zapraszamy!
Prowadzenie w języku polskim: Agnieszka Ghanname i Ula Łapińska.
Spotkamy się
w sobotę 11 października 2025, godz. 12-14 i świętujemy Dzień Pieroga!
w Kafejce na Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
Kolejne terminy:
– 8.11.2025, 12.00.-14.00: gotowanie barszczu
– 15.11.2025, 12.00.-14.00: zapraszamy na warsztaty z królową polskich sałatek, czyli sałatką jarzynową.
Przybywajcie!
Udział w kosztach: 20€ / rodzinę (max. 2 osoby dorosłe + 2 dzieci, każda kolejna osoba 5€)
>>> Tickets
Wymagane są zgłoszenia mailem: a.ghanname@sprachcafe-polnisch.org
Spotkania te są dofinansowane przez Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) przy IBZ St. Marienthal ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
[DEU]
Literarisch-kulinarischer Workshop für Familien mit Kindern ab 4 Jahre | Tag der Piroggen
Magst du Piroggen? Borschtsch? Oder vielleicht Karotten, die „sich mit Erbsen auf dem Marktstand streiten”?
Wir laden Dich zu einem Familienworkshop ein, bei dem Literatur auf Küche trifft und Gemüse zum Helden wird!
Was erwartet uns?
– Piroggen– jede Form ist erlaubt (solange sie nicht auseinanderfällt!)
– Vorlesen von Gedichten, Erzählungen und Spiele mit Gemüsehelden
– Borschtsch kochen – ein bisschen Zauberei, ein bisschen Rote Beete
– gemeinsames Festmahl zum Abschluss – denn gemeinsam zubereitetes Essen schmeckt am besten.
Kommt mit Euren Kindern, bringt gute Laune mit – den Rest liefern wir!
Unser Workshop ist auch eine Gelegenheit für Leserinnen und Leser, sich zu treffen.
Kinder und Erwachsene können unsere Hausbibliothek kennenlernen.
Leitung in polnischer Sprache: Agnieszka Ghanname und Ula Łapińska.
Seid dabei!
Wir treffen uns
am Samstag, 11.10.2025, 12:00-14:00 Uhr,
im SprachCafé in der Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
Weitere Termine:
– 08.11.2025, 12.00-14.00 Uhr – Wir kochen Borschtsch.
– 15.11.2025, 12.00-14.00 Uhr – Wir laden Euch zu einem Workshop mit der Königin der polnischen Salate, dem Gemüsesalat, ein.
Kostenbeteiligung: 20 € pro Familie (max. 2 Erwachsene + 2 Kinder, jede weitere Person 5 €)
>>> Tickets
Anmeldung per E-Mail ist erforderlich: a.ghanname@sprachcafe-polnisch.org
Wir freuen uns auf Euch!
Diese Maßnahmen wird mit Mitteln des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft sowie vom Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) am IBZ St. Marienthal durch Mittel des Auswärtigen Amts gefördert.
