Dzień Dziecka – Kindertag | PL

[POL] | [DEU]
[POL]
Serdecznie zapraszamy do wspólnego świętowania najpiękniejszego dnia w roku – Dnia Dziecka!
Czekamy na dzieci w każdym wieku wraz z opiekun(k)ami.
Bawimy się w bajkowej atmosferze, dzieci (ale też i rodzice) mogą przebrać się za ulubioną bajkową postać.

Planujemy

🌼 malowanie twarzy i tatuaże
🌼 szukanie skarbu
🌼 kreatywne zabawy
🌼 napoje i smakołyki

W języku polskim.

Przybywajcie!

Spotkamy się w

🗓️ niedzielę, 1 czerwca 2025 r. od godz. 15:00-17:00
📍 SprachCafé Polnisch, Schulzestr.1, 13187 Berlin

Wstęp wolny. 
Obowiązuje rejestracja na adres mailowy: a.ghanname@sprachcafe-polnisch.org.
Datki na cele stowarzyszeniowe są mile widziane, przeznaczymy na je na napoje oraz owoce.

Dofinansowano przez Polskie Centrum Kompetencji i Koordynacji (KoKoPol) przy IBZ St. Marienthal ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Zapraszamy!

[DEU]
KINDERTAG | PL

Ihr seid herzlich eingeladen, gemeinsam den schönsten Tag des Jahres zu feiern – den Kindertag!

Wir freuen uns auf Kinder jeden Alters mit ihren Betreuern.
Kinder (aber auch Eltern) können sich als ihre Lieblings-Märchenfigur verkleiden.

Wir planen:

🌼 Kinderschminken und Tattoos
🌼 Schatzsuche
🌼 kreative Spiele
🌼 Getränke und Leckereien

In Polnisch.

Kommt zahlreich!

Wir treffen uns am

🗓️  Sonntag, 1. Juni 2025, 15:00-17:00 Uhr
📍 SprachCafé Polnisch, Schulzestr.1, 13187 Berlin

Seid dabei!

Eintritt frei.
Anmeldung erforderlich per E-Mail: a.ghanname@sprachcafe-polnisch.org.
Freiwillige Spenden sind willkommen. Diese werden wir für Getränke und Obst ausgeben.

Gefördert durch das Polnische Kompetenz- und Koordinationszentrum (KoKoPol) am IBZ St. Marienthal mit Mitteln des Auswärtigen Amtes.