MIESIĄC WALKI Z RAKIEM PIERSI

[POL] | [DEU]
[POL]
Na całym świecie październik uznawany jest za MIESIĄC WALKI Z RAKIEM PIERSI.

Jest to najczęściej diagnozowany nowotwór u kobiet, choć dotyka również mężczyzn.
Jak w przypadku każdej zmiany nowotworowej kluczowym elementem w procesie leczenia jest czas wykrycia choroby.
Rocznie raka piersi rozpoznaje się u ok. 1 500 000 kobiet na całym świecie.
W Niemczech stwierdza się rocznie ponad 70.000 nowych przypadków zachorowań wśród kobiet i ok. 700 mężczyzn.
W Polsce rocznie ponad 18 500 kobiet słyszy tę diagnozę.
Różowa wstążeczka to symbol jedności z osobami borykającymi się z tą chorobą.

W tym roku chcemy i my przyłączyć się do akcji budowania świadomości tej choroby poprzez cykl postów i spotkaniem polonijnym w tym temacie.
Będziemy informować o profilaktyce, diagnostyce oraz nowoczesnych metodach leczeniem nowotworów piersi, które są dostępne w Niemczech w ramach ubezpieczenia zdrowotnego oraz prywatnie.
Zachęcamy z całych sił do dołączenia do nas i dzielenia się naszymi postami.

Adrianna i Katarzyna
Team Biura Polonii

Spotkamy się również w Kafejce oraz online

w czwartek, 7 listopada 2024 o godz. 19:00
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
Link przez: https://www.facebook.com/poloniadeutschland

Agenda Spotkania

19:00 – 19:10
Powitanie i wprowadzenie

19:10 – 19:30
„Czym jest rak piersi? Fakty i mity

• Przedstawienie podstawowych informacji o raku piersi (statystyki, czynniki ryzyka, objawy)
• Omówienie najczęstszych mitów i błędnych przekonań

19:30 – 19:50
Profilaktyka i wczesne wykrywanie

• Omówienie znaczenia samobadania piersi
• Informacje o dostępnych badaniach przesiewowych (mammografia, USG)
• Rekomendacje dotyczące stylu życia wpływającego na zdrowie piersi

19:50 – 20:20
Wsparcie dla siebie i innych

• Praktyczne techniki i strategie wsparcia dla kobiet dotkniętych rakiem piersi
• Omówienie dostępnych zasobów (grupy wsparcia, organizacje)
• Przykłady działań, które można podjąć na rzecz innych

20:20 – 21:00
Panel dyskusyjny

• Uczestnicy: Kobiety, które przeżyły lub wciąż walczą z rakiem piersi
• Tematy do omówienia:
  • Osobiste doświadczenia i historie walki z chorobą
  • Wsparcie emocjonalne i psychiczne w trakcie leczenia
  • Rola bliskich w procesie zdrowienia

Zakończenie spotkania
Informacje o przyszłych spotkaniach i dostępnych zasobach wsparcia
Podsumowanie najważniejszych informacji

Zapraszamy!

Wstęp wolny.

____________

[DEU]

Überall auf der Welt ist der Oktober der MONAT ZUR BEKÄMPFUNG VON BRUSTKREBS.

Brustkrebs ist die am häufigsten diagnostizierte Krebsart bei Frauen, obwohl auch Männer betroffen sind.

Wie bei jeder Krebserkrankung ist der Zeitpunkt der Entdeckung ein Schlüsselelement im Behandlungsprozess.

Weltweit wird jährlich bei etwa 1.500.000 Frauen Brustkrebs diagnostiziert.

In Deutschland erkranken jährlich mehr als 70.000 Frauen und etwa 700 Männer neu an Brustkrebs.

In Polen erhalten jährlich mehr als 18.500 Frauen diese Diagnose.

Die rosa Schleife ist ein Symbol der Solidarität mit den Betroffenen.

Auch wir wollen uns in diesem Jahr an der Kampagne beteiligen, um mit einer Reihe von Beiträgen und einem polnischen Treffen zum Thema das Bewusstsein für diese Krankheit zu schärfen.

Wir werden über Prävention, Diagnose und moderne Behandlungsmethoden von Brustkrebs informieren, die in Deutschland sowohl von den Krankenkassen als auch privat angeboten werden.

Wir laden Sie herzlich ein, sich uns anzuschließen und unsere Beiträge zu teilen.

Adrianna und Katarzyna
Team Geschäftsstelle der Polonia in Berlin

Wir treffen uns auch im SprachCafé sowie online

am Donnerstag, 7 November 2024 um 19:00 Uhr
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
Link über: https://www.facebook.com/poloniadeutschland

Seid dabei!
Eintritt frei.