„Wojna. Kobiety. Utopia“ – My Trzy: Ewa Maria Slaska, Ela Kargol, Krystyna Koziewicz

[POL] | [DEU]
[POL]

Co dzieje się po wojnie? Tak wiemy, po wojnie jest pokój, żyjemy, jesteśmy szczęśliwi. Ale jak pomyślimy głębiej, intensywniej, to pamięć podsuwa nam też inne obrazy. Ruiny, gruzy, zrujnowane kamienice, wyrwane szyny, przewrócone ciężarówki. Wychudzeni ludzie, kobiety w chustkach na głowie. Ale też kwiaty na ruinach.  Porozmawiamy o czasach po wojnie, nie tylko po tej ostatniej, najlepiej nam znanej, z opowieści rodzinnych, filmów, książek, seriali, ale po każdej wojnie. O usuwaniu zniszczeń, budowaniu nowego życia. O utopii, która (być może) w dzisiejszych czasach powstaje dzięki kobietom. O Oldze Tokarczuk i jej heterotopii.

Spotkanie odbędzie się w piątek, 11 października 2024 roku o godzinie 19.00 w Polskiej Kafejce Językowej, Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow.

Zapraszamy!

Udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Datki na cele stowarzyszeniowe są mile widziane.

Spotkanie odbędzie się w ramach cyklu o literaturze, prowadzonego przez berlińskie autorki: Ewę Marię Slaską, Krystynę Koziewicz, Elę Kargol i blog „ewamaria.blog“ (www.ewamaria.blog) oraz w ramach projektu „Na Schulze“ przy wsparciu Urzędu Dzielnicy Pankow.

[DEU]
Was passiert nach dem Krieg? Ja, wir wissen, nach dem Krieg kommt der Frieden, wir leben, wir sind glücklich. Aber wenn wir tiefer und intensiver nachdenken, ruft die Erinnerung auch andere Bilder in uns hervor. Ruinen, Trümmer, zerstörte Häuser, rausgerissene Schienen, umgestürzte Lastwagen. Ausgemergelte Menschen, Frauen mit Kopftüchern. Jedoch auch Blumen auf den Trümmerbergen. Wir werden über die Zeit nach dem Krieg sprechen, nicht nur nach dem letzten, dem, den wir am besten kennen, aus Familiengeschichten, Filmen, Büchern, Fernsehserien, sondern über die Zeit nach jedem Krieg; über das Aufräumen der Zerstörung, den Aufbau eines neuen Lebens; über die Utopie, die heute (vielleicht) dank der Frauen entsteht. Dank Olga Tokarczuk und ihrer Heterotopie.

Die Veranstaltung findet am Freitag, den 11. Oktober 2024 um 19 Uhr statt – im SprachCafé in der Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow.

Seid dabei!

Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Eure Spenden für Vereinszwecke.

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Zyklus über Literatur statt, geleitet von den Berliner Autorinnen Ela Kargol, Krystyna Koziewicz, Ewa Maria Slaska und ihrem Blog „ewamaria.blog“(www.ewamaria.blog) sowie im Rahmen des Projektes „In der Schulze“ mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow statt.