Szeptucha – pośrednica Wszechświata. Archetyp Czystej Natury – Spotkanie autorskie z Iwoną Zajfryd
Inspirujące rozmowy. Szepty do własnych odkryć.
[POL] | [DEU]
Niezmiernie się cieszymy, że możemy gościć panią Iwonę Zajfryd w SprachCafe Polnisch w Berlinie. Zapraszamy na spotkanie z fascynującą pisarką i szeptuchą, której książki i opowieści przybliżają niezwykły świat Podlasia.
Organizatorkami spotkania są Kasia Koziol i Monika Zawiślak, które wraz z koleżankami w 2026 roku już dwukrotnie odwiedziły Podlasie. Pierwszy raz wybrały się tam w poszukiwaniu szeptuch, a magia tej krainy zaprowadziła je do Iwony Zajfryd. Spotkanie z nią pozostawiło w ich sercach coś więcej niż piękne wspomnienia.
Od tamtej pory Podlasie zajmuje w ich życiu szczególne miejsce. Spędziły tam cudowny czas, chłonąc spokój, przyrodę i niezwykłą atmosferę regionu. Teraz chcą podzielić się tym zachwytem – przybliżyć magię Podlasia i przedstawić kobietę, której osobowość, wrażliwość i opowieści tak bardzo je poruszyły.
Podczas spotkania Iwona opowie o swoich książkach i doświadczeniach, z których wyrasta jej twórczość. Będzie też przestrzeń na pytania, inspirujące rozmowy i szepty do własnych odkryć.
Szeptuchy?
– Ot, zwykłe wiejskie babki – ktoś powie.
„To z powodu szeptuch wyjechałam na Podlasie. Na miejscu potwierdziły się moje przypuszczenia: nie można, a nawet nie należy pisać o szeptuchach w oderwaniu od krainy, w której żyją, w której się wychowały, którą wchłonęły i która wchłonęła je. Stąd są ich rody.
Chcę, żeby czytelnik całym sercem poczuł ten region. Jego klimat i filozofię życia jego mieszkańców. Żeby zrozumiał dzieło szeptuch. Żeby poznał jego pierwotną przyczynę i wiedział, czym jest archetyp kobiety i na czym polega istota czystej natury.
Szeptuchy mają swój wewnętrzny rytm oraz pierwotną intuicję. Posiadają instynktowną wiedzę o duszy, potrafią się w nią wsłuchać.
Szeptucha to kobieta dzika – dzika w sensie pierwotnym. Taka, która żyje w zgodzie z naturą oraz jest zintegrowana wewnętrznie. Która w sobie słyszy intuicję oraz instynkty”.
O książkach – słowami autorki
„Szeptuchom poświęciłam dwie książki: Śladami szeptów oraz Szeptucha na zdrowie.
Śladami szeptów napisałam w rytmie Podlasia. W rytmie wiatru, słońca, szumu liści, spokoju, śpiewu ptaków, radości i zabawy. W rytmie tajemnicy, milczenia i dobrostanu. W rytmie szeptów i wysokich wibracji. Tym wszystkim przywitało mnie Podlasie, tym mnie ugościło i tym nasyciło. Podlasie pozwoliło mi również doświadczyć magii”.
Książka Śladami szeptów była przez trzy tygodnie powieścią tygodnia w Radiu Białystok.
„Szeptucha na zdrowie jest ze mnie – z mojej praktyki, nauki, intuicji i wiedzy, z mojego dojrzewania, bólu i trudu, moich wątpliwości, prób, rozdroży i zdawania egzaminów, z moich cierpień, radości i przyjemności.
Ta książka to mentalny collage na blejtramie bez oprawy w drogocenną i bogato zdobioną ramę. To, co na tym obrazie dostrzeżesz, zależy tylko od ciebie. Czytając Szeptuchę na zdrowie, wzburzaj się i nie zgadzaj się ze mną, a gdy chaos osiądzie, szukaj. Z książki tej wyniesiesz po prostu to, co jest dla ciebie z niej do wzięcia, co jest dla ciebie tworzące i tobie potrzebne. Czytaj więc na zdrowie!”
O autorce
Iwona Zajfryd – pisarka, badaczka szeptuch od ponad 20 lat, szeptucha, miłośniczka Podlasia, stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w dziedzinie literatury.
O sobie pisze:
„Jestem numerologiczną 33, ciekłym żywiołem, czyli wodą, a urodziłam się 22 czerwca. Wciąż płynę w przekonaniu, że niemożliwe nie istnieje, czerpiąc z intuicji, odczuwania oraz pokładów wiedzy, która wciąż się we mnie odkrywa.
Pisarstwo podjęłam z wewnętrznej potrzeby, a sprowokowały mnie do niego przemyśliwania o cudzie życia i nieskończoności istnienia oraz ciężar odkrywanej prawdy.
Interesuję się filozofiami Wschodu i człowiekiem. Pasjonuje mnie matematyka, film i taniec towarzyski. Nabieram sił i układam myśli przy sudoku. Lubię odkrywać. Nie znoszę odtwórczych zajęć.
Chyba jestem zwolenniczką lenistwa, ponieważ uważam, że w życiu niewiele trzeba robić: słuchać swojego serducha i dawać losowi szansę, żeby mogło się zadziać, a dzieje się zawsze wspaniale i obficie”.
O szeptuchach opowiadała między innymi podczas Etno Festiwalu Wielu Kultur i Narodów w Czeremsze, w Programie 1 Polskiego Radia, na konwencie kultury rodzimej SLAVNI, Polonijnym Festiwalu Zdrowia w New Jersey oraz w Muzeum Mitologii Słowiańskiej.
Informacje organizacyjne
Termin: 15 listopada 2026 roku, godz. 14:00–18:00
Miejsce: SprachCafe Polnisch, Schulzestr. 1, Berlin-Pankow
Organizatorki: Kasia Koziol i Monika Zawiślak
Język: polski
Zapisy u Kasi: [email protected]
Wstęp: 33 euro od osoby, płatne na miejscu w dniu spotkania. W cenie mały poczęstunek. Napoje można kupić osobno w kawiarni.
Do zobaczenia – poszepczemy o niemożliwym!
[DEU]
Szeptucha – Vermittlerin des Universums. Der Archetyp der reinen Natur
Autorenbegegnung mit Iwona Zajfryd
Inspirierende Gespräche. Geflüster als Einladung zu eigenen Entdeckungen.
Wir freuen uns sehr, Iwona Zajfryd im SprachCafé Polnisch in Berlin begrüßen zu dürfen. Wir laden Euch zu einer Begegnung mit einer faszinierenden Schriftstellerin und Szeptucha – einer traditionellen Flüsterheilerin – ein, deren Bücher und Erzählungen uns die außergewöhnliche Welt Podlasiens näherbringen.
Organisiert wird die Veranstaltung von Kasia Koziol und Monika Zawiślak, die 2026 gemeinsam mit Freundinnen bereits zweimal Podlasien besucht haben. Bei ihrer ersten Reise machten sie sich auf die Suche nach Szeptuchy, und die Magie dieser Landschaft führte sie zu Iwona Zajfryd. Die Begegnung mit ihr hinterließ in ihren Herzen mehr als nur schöne Erinnerungen.
Seitdem nimmt Podlasien einen besonderen Platz in ihrem Leben ein. Sie verbrachten dort eine wundervolle Zeit und ließen die Ruhe, die Natur und die außergewöhnliche Atmosphäre der Region auf sich wirken. Nun möchten sie ihre Begeisterung teilen, die Magie Podlasiens näherbringen und eine Frau vorstellen, deren Persönlichkeit, Einfühlungsvermögen und Erzählungen sie tief berührt haben.
Während der Veranstaltung wird Iwona über ihre Bücher und die Erfahrungen sprechen, aus denen ihr literarisches Schaffen erwächst. Es wird auch Raum für Fragen, inspirierende Gespräche und Geflüster geben, das zu eigenen Entdeckungen anregt.
Szeptuchy?
– Ach, ganz gewöhnliche alte Frauen vom Dorf, mag jemand sagen.
„Wegen der Szeptuchy bin ich nach Podlasien gereist. Vor Ort bestätigten sich meine Vermutungen: Man kann und sollte auch nicht über Szeptuchy schreiben, ohne die Landschaft einzubeziehen, in der sie leben, in der sie aufgewachsen sind, die sie in sich aufgenommen haben und die wiederum sie aufgenommen hat. Hier sind ihre Familien verwurzelt.
Ich möchte, dass die Leserinnen und Leser diese Region mit ganzem Herzen spüren. Ihre Atmosphäre und die Lebensphilosophie ihrer Bewohner. Dass sie das Wirken der Szeptuchy verstehen. Dass sie dessen ursprünglichen Grund erkennen und wissen, was der Archetyp der Frau ist und worin das Wesen der reinen Natur besteht.
Szeptuchy haben ihren eigenen inneren Rhythmus und eine ursprüngliche Intuition. Sie besitzen ein instinktives Wissen über die Seele und können ihr lauschen.
Eine Szeptucha ist eine wilde Frau – wild im ursprünglichen Sinne. Eine Frau, die im Einklang mit der Natur lebt und innerlich ganz ist. Die in sich ihre Intuition und ihre Instinkte hört.“
Über die Bücher – mit den Worten der Autorin
„Den Szeptuchy habe ich zwei Bücher gewidmet: Śladami szeptów und Szeptucha na zdrowie.
Śladami szeptów habe ich im Rhythmus Podlasiens geschrieben. Im Rhythmus des Windes, der Sonne, des Blätterrauschens, der Ruhe, des Vogelgesangs, der Freude und des Spiels. Im Rhythmus des Geheimnisses, des Schweigens und des Wohlbefindens. Im Rhythmus des Flüsterns und hoher Schwingungen. Mit all dem hat mich Podlasien empfangen, bewirtet und erfüllt. Podlasien hat mich auch Magie erfahren lassen.“
Das Buch Śladami szeptów wurde drei Wochen lang als „Roman der Woche“ bei Radio Białystok vorgestellt.
„Szeptucha na zdrowie kommt aus mir – aus meiner Praxis, meinem Lernen, meiner Intuition und meinem Wissen, aus meinem Reifen, meinem Schmerz und meiner Mühe, meinen Zweifeln, meinen Versuchen, meinen Scheidewegen und den Prüfungen, die ich bestanden habe, aus meinem Leid, meinen Freuden und meinen Genüssen.
Dieses Buch ist eine gedankliche Collage auf einer Leinwand, aufgespannt auf einen Keilrahmen, ohne kostbare, reich verzierte Einfassung. Was du auf diesem Bild erkennst, hängt allein von dir ab. Rege dich beim Lesen von Szeptucha na zdrowie auf und widersprich mir. Und wenn sich das Chaos gelegt hat, suche. Aus diesem Buch wirst du einfach das mitnehmen, was für dich darin zu finden ist, was dich wachsen lässt und was du brauchst. Lies also – auf deine Gesundheit!“
Über die Autorin
Iwona Zajfryd ist Schriftstellerin, erforscht seit über 20 Jahren die Szeptuchy, ist selbst Szeptucha, liebt Podlasien und erhielt ein Literaturstipendium des polnischen Ministers für Kultur und Nationales Erbe.
Über sich selbst schreibt sie:
„Ich bin eine numerologische 33, ein fließendes Element, nämlich Wasser, und wurde am 22. Juni geboren. Ich fließe weiter in der Überzeugung, dass es nichts Unmögliches gibt, und schöpfe aus meiner Intuition, meinem Empfinden und den Wissensschichten, die sich mir in meinem Inneren immer weiter erschließen.
Mit dem Schreiben begann ich aus einem inneren Bedürfnis heraus. Den Anstoß dazu gaben mir meine Gedanken über das Wunder des Lebens und die Unendlichkeit des Daseins sowie die Last der Wahrheit, die sich mir offenbarte.
Ich interessiere mich für die Philosophien des Ostens und für den Menschen. Mathematik, Film und Gesellschaftstanz begeistern mich. Beim Sudoku schöpfe ich Kraft und ordne meine Gedanken. Ich entdecke gern. Tätigkeiten, bei denen man nur Vorgegebenes wiederholt, kann ich nicht ausstehen.
Ich glaube, ich bin eine Anhängerin der Faulheit, denn ich finde, dass man im Leben nicht viel tun muss: auf sein Herz hören und dem Schicksal eine Chance geben, damit sich etwas ereignen kann – und es ereignet sich immer auf wunderbare Weise und in Fülle.“
Über Szeptuchy sprach sie unter anderem beim Ethnofestival vieler Kulturen und Nationen in Czeremcha, im Ersten Programm des Polnischen Rundfunks, auf der Convention für heimische Kultur SLAVNI, beim Polonia-Gesundheitsfestival in New Jersey sowie im Museum für Slawische Mythologie.
Organisatorische Informationen
Termin: 15. November 2026, 14:00–18:00 Uhr
Ort: SprachCafe Polnisch, Schulzestr. 1, Berlin-Pankow
Organisatorinnen: Kasia Koziol und Monika Zawiślak
Sprache: Polnisch
Anmeldung bei Kasia: [email protected]
Eintritt: 33 Euro pro Person, zahlbar vor Ort am Veranstaltungstag. Ein kleiner Imbiss ist im Preis enthalten. Getränke können separat im Café gekauft werden.
Bis bald – lasst uns über das Unmögliche flüstern!
