Polskie Impro Berlin

[POL] | [DEU]

Cześć,

mamy nadzieję, że macie się dobrze i korzystacie w najlepsze ze złotej (berlińskiej) jesieni. Grzybobranie i ziołowe napary z pewnością pomagają na jesienną chandrę, ale jest jeszcze coś – radość, kreatywność i bycie wśród ludzi. Nasze lekarstwo na jesienną chandrę to impro, dlatego zapraszamy Was na nasze najbliższe wydarzenia:

– 29. października, 19:00 – próba otwarta i spektakl

„Czy wasze spektakle rzeczywiście są całkowicie improwizowane, a może ustalacie wcześniej niektóre rzeczy?“ – to pytanie słyszymy bardzo często. Jak jest w rzeczywistości? Jak wygląda nasza próba?

Podczas tego wydarzenia w języku polskim zdradzimy Wam tajniki impro, będziecie mogli spróbować impro w bezpiecznej i otwartej atmosferze i może nawet stanąć na scenie. Zaimprowizujemy też dla Was kilka scen. Brzmi fajnie? To wpadnijcie! 

SprachCafé Polnisch, Schulzestr. 1, Pankow 

Wstęp: datek

Kolejne terminy i miejsca:

– 4. listopada – 2. grudnia – warsztaty impro po angielsku

A może by tak spróbować impro po angielsku? Zapraszamy na warsztat z Kasią Łyjak w VHS Friedrichshain-Kreuzberg. To 5 spotkań, które odbywają się w środy między 18:00 a 21:00. Szczegóły znajdziecie tutaj.

– Save the date: 10. grudnia – „Boże Narodzenie u Szczebrzeszyńskich“

Jeśli lubicie wspominać święta i wciąż na nową zajmować się rodzinnymi traumami to zapraszamy do zobaczenia naszej improwizowanej komedii. „Święta u Szczebrzeszyńskich”, typowej polskiej rodziny, pozwolą Wam przygotować się na najgorsze, zanim wyjedziecie do Polski na Boże Narodzenie. Szczegóły już wkrótce.

Trzymajcie się ciepło i do zobaczenia!

Polskie Impro Berlin.

W ramach projektu „Miejsce: Schulzestrasse”, finansowanego ze środków Urzędu Dzielnicy Pankow w Berlinie.

[DEU]

Hallo,

wir hoffen, dass es euch gut geht und ihr den goldenen (Berliner) Herbst in vollen Zügen genießt. Pilze sammeln und Kräutertees helfen sicherlich gegen den Herbstblues, aber es gibt noch etwas anderes – Freude, Kreativität und das Zusammensein mit anderen Menschen. Unser Mittel gegen den Herbstblues ist Improvisationstheater, deshalb laden wir euch herzlich zu unseren nächsten Veranstaltungen ein:

• 29. Oktober, 19:00 Uhr – offene Probe und Aufführung

„Sind eure Aufführungen wirklich komplett improvisiert, oder sprecht ihr manche Dinge vorher ab?“ – diese Frage hören wir sehr oft. Wie sieht es in Wirklichkeit aus? Wie läuft unsere Probe ab?

Bei dieser Veranstaltung in polnischer Sprache verraten wir euch die Geheimnisse des Improvisierens, ihr könnt Improvisation in einer sicheren und offenen Atmosphäre ausprobieren und vielleicht sogar selbst auf die Bühne treten. Wir werden auch ein paar Szenen für euch improvisieren. Klingt gut? Dann kommt vorbei!

SprachCafé Polnisch, Schulzestr. 1, Pankow

Eintritt: freiwillige Spende

Weitere Termine und Orte:

• 4. November – 2. Dezember – Improvisationsworkshop auf Englisch

Wie wäre es, Improvisation auf Englisch auszuprobieren? Wir laden euch zu einem Workshop mit Kasia Łyjak im VHS Friedrichshain-Kreuzberg ein. Es sind 5 Termine, die mittwochs zwischen 18:00 und 21:00 Uhr stattfinden. Details findet ihr hier.

• Save the date: 10. Dezember – „Weihnachten bei den Szczebrzeszyńskis“

Wenn ihr gerne an Weihnachten zurückdenkt und euch immer wieder mit Familientraumata auseinandersetzen wollt, dann schaut euch unsere improvisierte Komödie an. „Weihnachten bei den Szczebrzeszyńskis“, einer typisch polnischen Familie, wird euch helfen, euch auf das Schlimmste vorzubereiten, bevor ihr nach Polen zu Weihnachten fahrt. Einzelheiten in Kürze.

Bis bald!

Polskie Impro Berlin.

Im Rahmen des Projektes „Der Ort: Schulzestrasse“, gefördert aus Mitteln des Bezirksamtes Pankow von Berlin“.