Warsztat z poczęstunkiem: o drodze Camino Francés

[DE] | [PL]
[PL]
W 2024 roku wyruszyłam na Camino Francés.
Przez dwa miesiące byłam w drodze — krok po kroku, dzień po dniu, z plecakiem i otwartym sercem.
Camino, czyli Droga, uczy nas uważności, zaufania i pokory. Pokazuje, jak niewiele potrzeba, by iść dalej. Konfrontuje z naszymi słabościami, ale jednocześnie odkrywa wewnętrzną siłę.
To przestrzeń na pytania, zatrzymanie się i spotkanie — z innymi i z samym sobą.
Camino staje się zwierciadłem życia: jego tempa, wyborów, zmęczenia, radości i sensu.
Zapraszam Cię na osobiste spotkanie, podczas którego podzielę się swoim doświadczeniem Drogi — tym, co było trudne, zaskakujące, poruszające i transformujące.

To zaproszenie do refleksji, rozmowy i spojrzenia na własną drogę z nowej perspektywy.

Podczas spotkania będzie również czas na wspólne ćwiczenia — proste, ale poruszające.
Mogą stać się dla Ciebie krokiem do czegoś nowego, a może wystarczy tylko chwila refleksji… już zasieje się ziarenko, które wykiełkuje w swoim czasie.

✨ W programie:

• spotkanie
• mini warsztat
• mały poczęstunek

📍 Miejsce: SprachCafé Polnisch, Schulzestraße 1, w pobliżu S-Bahn Wollankstraße

📅 Termin: 31 stycznia 2026
⏰ Godzina: 15:00
💶 Opłata: 25 euro
📩 Prosimy o zapisy / kontakt Kasia Aniela Kozioł – e-mail: halo@kasia-aniela-koziol.de

[DE]
Im Jahr 2024 habe ich mich auf den Weg des Camino Francés gemacht.
Zwei Monate war ich unterwegs – Schritt für Schritt, Tag für Tag, mit Rucksack und offenem Herzen.
Camino, also der Weg, lehrt uns Achtsamkeit, Vertrauen und Demut. Er zeigt, wie wenig es braucht, um weiterzugehen. Er konfrontiert uns mit unseren Schwächen und lässt zugleich unsere innere Stärke sichtbar werden.
Der Camino ist ein Raum für Fragen, für Innehalten und für Begegnungen – mit anderen und mit uns selbst.
Er wird zum Spiegel des Lebens: seines Tempos, seiner Entscheidungen, seiner Erschöpfung, seiner Freude und seines Sinns.
Ich lade Dich herzlich zu einem persönlichen Treffen ein, bei dem ich meine Erfahrungen auf dem Weg teile – das Schwierige, das Überraschende, das Berührende und das Transformierende.

Es ist eine Einladung zur Reflexion, zum Austausch und dazu, den eigenen Weg aus einer neuen Perspektive zu betrachten.

Während des Treffens wird es auch Zeit für gemeinsame Übungen geben – einfach, aber tiefgehend. Sie können für Dich ein Schritt in etwas Neues sein, oder vielleicht reicht schon ein Moment der Reflexion … ein Samen wird gesät, der zu seiner Zeit keimen darf.

Wir sehen uns auf dem Camino – dem äußeren und dem inneren.

✨ Im Programm:

• Begegnung
• Mini-Workshop
• kleiner Imbiss

📍 Ort: SprachCafé Polnisch, Schulzestraße 1, in der Nähe der S-Bahn Wollankstraße
📅 Termin: 31. Januar 2026
⏰ Uhrzeit: 15:00
💶 Teilnahmebeitrag: 25 Euro
📩 Anmeldung erforderlich:

Kontakt: Kasia Aniela Kozioł / E-Mail: halo@kasia-aniela-koziol.de