Prywatne pasje Noblistki | Private Leidenschaften einer Nobelpreisträgerin
[POL] | [DEU]
Zapraszamy na spotkanie z Arkadiuszem Łubą wokół jego książki „Chciałabym być karykaturzystką. Cartoonowy świat kolaży Szymborskiej”, która ukazała się w warszawskim wydawnictwie timof comics. Odkryjemy twórczość Wisławy Szymborskiej przez pryzmat jej pasji do kolaży.
Arkadiusz Łuba – literaturoznawca, teatrolog i tłumacz; krytyk literacki i teatralny; niezależny publicysta oraz badacz twórczości Jamesa Joyce‘a i komiksów/cartoonów; redaktor pisma literacko- kulturalnego „Portret” (1997-2003); twórca i redaktor audycji „Allensteiner Welle” w publicznym Radio Olsztyn (2001-2007); autor książek: Ślady. Antologia przekładów (2003), Okno na Joyce’a (2007); autor haseł dot. cartoonów politycznych w Handbuch Polnische Comickulturen nach 1989 (2021); redaktor i reporter
radiowy (Deutschlandfunk Kultur, Auslandsdienst des Polnischen Rundfunks); współpracuje z pismem naukowym „Osteuropa“.
Spotkamy się
w piątek, 19.12.2025 o godz. 19:00
w SprachCafé Polnisch, Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
Serdecznie zapraszamy!
Spotkanie odbędzie sie w języku polskim.
Wstęp wolny. Mile widziane są darowizny na cele stowarzyszenia.
Spotkania realizowne są w ramach cyklu MY TRZY oraz projektów integracyjnych przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
[DEU]
Private Leidenschaften einer Nobelpreisträgerin
Wir laden Euch zu einem Treffen mit Arkadiusz Łuba ein. Wir sprechen über sein Buch „Chciałabym być karykaturzystką. Cartoonowy świat kolaży Szymborskiej” (Ich möchte Karikaturistin werden. Die Cartoon-Welt der Collagen von Szymborska). Es ist im Warschauer Verlag timof comics erschienen und entdeckt das Werk von Wisława Szymborska durch die Brille ihrer Leidenschaft für Collagen.
Arkadiusz Łuba – Literatur- und Theaterwissenschaftler, Übersetzer; Literatur- und
Theaterkritiker; freier Autor und Forscher von James Joyces Werken und Comics/Cartoons; Redakteur der literarisch-kulturellen Zeitschrift „Portret“ (1997-2003);
Schöpfer und Redakteur der Sendung „Allensteiner Welle“ im öffentlich-rechtlichen Radio Olsztyn (2001- 2007); Bücher: Ślady. Antologia przekładów (2003), Okno na Joyce’a (2007); Beiträge über politische Cartoons im Handbuch Polnische Comickulturen nach 1989 (2021); freier Radioredakteur und -autor (Deutschlandfunk Kultur, Auslandsdienst des Polnischen Rundfunks); Zusammenarbeit mit der wissenschaftlichenZeitschrift „Osteuropa“.
Wir treffen uns
am Freitag, 19.12.2025, 19:00 Uhr
im SprachCafé, Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow.
Auf Polnisch.
Seid dabei!
Der Eintritt ist frei. Freiwillige Spenden sind herzlich willkommen!
Die Veranstaltung findet statt im Rahmen des Zyklus MY TRZY sowie im Rahmen der Integrationsprojekte mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.
