🎁 ZAPROSZENIE: OD PREZENTU DO PROBLEMU 🎄Emocjonalne źródła zimowych chorób i problemy poświąteczne. Jak rozszyfrować te zjawiska w optyce Totalnej Biologii?
[DE], [POL]
[POL]
Czy co roku w okresie świątecznym doświadczasz powtarzalnych, nieprzyjemnych „tradycji“?
Przeziębienia na kilka dni przed Wigilią.
Wzdęcia i niestrawność tuż po kolacji wigilijnej.
Przybieranie na wadze w Nowym Roku.
Silne zmęczenie zamiast oczekiwanego wypoczynku.
Totalna Biologia zakłada, że te problemy nie są przypadkiem. Są one biologicznymi programami – odpowiedzią naszego ciała na stres, tłumione emocje i konflikty rodzinne charakterystyczne dla tego okresu.
O CZYM BĘDZIEMY ROZMAWIAĆ?
Podczas spotkania odkryjemy tajemnice naszego ciała i dowiemy się, co uruchamia te mechanizmy:
- Dlaczego w grudniu i styczniu jest najwięcej zachorowań na grypę i infekcje? Rozszyfrujemy biologiczne znaczenie „sezonu przeziębień“
- Co sprawia, że tyjemy po świętach, i czy to faktycznie tylko kwestia kalorii?
- Skąd biorą się wzdęcia, refluks czy niestrawność po wigilijnej wieczerzy? Itp.
To spotkanie dla tych, którzy chcą zmienić świąteczne nawyki ciała, przechodząc od walki z objawami do uzdrawiania przez świadomość.
Spotkanie poprowadzi Lucyna Stasińska certyfikowana konsultantka Totalnej Biologii.
Zapraszamy, zarówno tych, którzy do tej pory nie zetknęli się z Totalną Biologią, jak i tych, którzy wiedzą już czym jest TB i chcieliby dowiedzieć się więcej.
📆 Kiedy: piątek 12 grudnia 2025
📍 Gdzie: SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka Językowa
⏱️ Godz: 18:00-20:00
💵 Wstęp: 10 € przy rezerwacji miejsca / 12 € w dniu wydarzenia (ilość miejsc jest ograniczona)
Część pieniędzy zostanie przeznaczona na działalność Kafejki.
Rezerwacja wyłącznie mailem l.stasinska@sprachcafe-polnisch.org
Prowadzenie w języku polskim.
[DE]
🎁 EINLADUNG: VOM GESCHENK ZUM PROBLEM 🎄
Emotionale Ursachen Winterlicher Krankheiten und Post-Weihnachtlicher Beschwerden
Wie wir diese Phänomene aus der Sicht der Totalen Biologie entschlüsseln können.
Erleben Sie jedes Jahr in der Weihnachtszeit wiederkehrende, unangenehme „Traditionen“?
- Erkältungen kurz vor Heiligabend.
- Blähungen und Verdauungsstörungen direkt nach dem Abendessen.
- Gewichtszunahme im neuen Jahr.
- Starke Müdigkeit anstelle der erwarteten Erholung.
Die Totale Biologie geht davon aus, dass diese Probleme kein Zufall sind. Es handelt sich um biologische Programme – die Antwort unseres Körpers auf Stress, unterdrückte Emotionen und Familienkonflikte, die für diese Zeit charakteristisch sind.
WORÜBER WERDEN WIR SPRECHEN?
Während des Treffens entdecken wir die Geheimnisse unseres Körpers und erfahren, was diese Mechanismen auslöst:
- Warum gibt es im Dezember und Januar die meisten Fälle von Grippe und Infektionen? Wir entschlüsseln die biologische Bedeutung der „Erkältungszeit“.
- Was lässt uns nach den Feiertagen zunehmen, und ist es wirklich nur eine Frage der Kalorien?
- Woher kommen Blähungen, Reflux oder Verdauungsstörungen nach dem Heiligabendessen? U.ä.
Dieses Treffen ist für diejenigen gedacht, die die Weihnachtsgewohnheiten ihres Körpers ändern möchten, indem sie vom Kampf gegen Symptome zur Heilung durch Bewusstsein übergehen.
Das Treffen wird von Lucyna Stasińska, zertifizierte Beraterin für Totale Biologie, geleitet.
Wir laden sowohl diejenigen ein, die bisher noch keinen Kontakt mit der Totalen Biologie hatten, als auch diejenigen, die bereits wissen, was TB ist und mehr erfahren möchten.
ORGANISATORISCHES
📆 Wann: Freitag 12 Dezember 2025
📍Wo: SprachCaféPolnisch e.V – Polska Kafejka Językowa
⏱️ Uhrzeit: 18:00-20:00 Uhr
💵 Eintritt: 10€ bei Reservierung/ 12€ am Veranstaltungstag (Die Teilnehmerzahl ist begrenzt)
Ein Teil des Geldes wird für die Tätigkeit der SprachCafe verwendet.
Reservierung nur per E-Mail. l.stasinska@sprachcafe-polnisch.org
Die Veranstaltung findet in polnischer Sprache statt.
