Frauen aus Polen und Ukraine – Kobiety z Polski i Ukrainy: doświadczenie, wspólnota, solidarność
[POL] | [DEU]
Zapraszamy kobiety z Ukrainy i Polski do przestrzeni dialogu, solidarności i wzajemnego wsparcia.
Język: niemiecki (możliwy przekład na język ukraiński)
Rejestracja: https://forms.gle/wJsRaNNBEESUaicP6.
26.09.2025, godz. 16:00–18:00 — Spacer miejski „Pankow i kobiety” — miejsce spotkania: dziedziniec Sojuszu Organizacji Ukraińskich, Schönfließer Str. 7, 10439 Berlin — język: ukraiński (możliwy przekład na język niemiecki)
8.10.2025, godz. 12:00–14:30 — Brunch z Magdaleną Ziomek „Samozatrudnienie” — spółdzielnia Smart, Wilhelmstr. 150, 10963 Berlin — język: niemiecki (możliwy przekład na język ukraiński). Prosimy, aby każda osoba przyniosła coś do jedzenia/picia na brunch!
20.10.2025, godz. 15:30–17:30 — Poznanie studia jogi Sinnergie wraz z sesją jogi — Schulzestraße 1, 13187 Berlin — język: niemiecki (możliwy przekład na język ukraiński)
29.10.2025, godz. 19:00–21:00 — Rozmowa o polsko-ukraińskich doświadczeniach migracyjnych kobiet — Sprachcafé Polnisch, Schulzestraße 1, 13187 Berlin — język: niemiecki (możliwy przekład na język ukraiński)
5.12.2025, godz. 16:00–20:00 — Wspólna kolacja i networking — Sojusz Organizacji Ukraińskich, Schönfließer Str. 7, 10439 Berlin — języki: niemiecki i ukraiński.
Wstęp wolny
Zapraszamy!
Organizatorzy: CineMova Ukrainian Empowerment Network e.V., agitPolska e.V. przy wsparciu Polki w Berlinie e.V. oraz Sojuszu Organizacji Ukraińskich e.V.
—
[DEU]
Frauen aus Polen und der Ukraine: Erfahrung, Community, Solidarität
Wir laden ukrainische und polnische Frauen ein: in einen Raum des Dialogs, der Solidarität und der Unterstützung.
Sprache: Deutsch (Übersetzung ins Ukrainische möglich)
Anmeldung: https://forms.gle/wJsRaNNBEESUaicP6.
26.09.2025: 16:00–18:00 Uhr — Stadtführung „Pankow und Frauen“ — Treffpunkt: Innenhof Allianz Ukrainischer Organisationen, Schönfließer Str. 7, 10439 Berlin — Sprache: Ukrainisch (Übersetzung ins Deutsche möglich
8.10.2025: 12:00–14:30 Uhr — Brunch mit Magdalena Ziomek „Selbständigkeit“ — Smart Genossenschaft, Wilhelmstr. 150, 10963 Berlin — Sprache: Deutsch (Übersetzung ins Ukrainische möglich). Jede bringt bitte Essen/Trinken für den Brunch mit!
20.10.2025: 15:30–17:30 Uhr — Kennenlernen des Yogastudios Sinnergie mit Yoga-Session — Schulzestraße 1, 13187 Berlin — Sprache: Deutsch (Übersetzung ins Ukrainische möglich)
29.10.2025: 18:00–20:00 Uhr — Gespräch über polnisch-ukrainische Migrationserfahrungen von Frauen — SprachCafé Polnisch, Schulzestraße 1, 13187 Berlin — Sprache: Deutsch (Übersetzung ins Ukrainische möglich)
5.12.2025: 16:00–20:00 Uhr — Gemeinsames Abendessen & Networking — Allianz Ukrainischer Organisationen, Schönfließer Str. 7, 10439 Berlin — Sprachen: Deutsch und Ukrainisch.
Wir freuen uns auf Euch!
Veranstalter:
CineMova Ukrainian Empowerment Network e.V., agitPolska e.V. mit Unterstützung von Polki w Berlinie e.V. und Allianz Ukrainischer Organisationen e.V.
