Język, zabawa, twórczość – razem po polsku! wernisaż wystawy i zakończenie roku szkolnego

[POL] | [DEU]
[POL]
Wystawa prac dzieci ze SprachCafe Polnisch w Berlinie oraz zakończenie roku szkolnego

Język, zabawa, twórczość – razem po polsku!

Serdecznie zapraszamy na wyjątkową wystawę prac dzieci uczestniczących w zajęciach SprachCafé Polnisch w Berlinie. Podczas naszych spotkań – pełnych zabawy, ruchu, działań sensorycznych i twórczych – wspieramy rozwój języka polskiego wśród najmłodszych dzieci mieszkających w Berlinie.

Prezentowane prace powstały w ramach różnorodnych warsztatów, które łączą naukę z radością tworzenia. To efekt wspólnego czasu, w którym dzieci miały szansę swobodnie wyrażać siebie, rozwijać swoje talenty i pielęgnować więź z językiem i kulturą polską – w przyjaznej, bezpiecznej atmosferze.

To więcej niż wystawa – to opowieść o dziecięcej wyobraźni, dwujęzyczności i sile wspólnoty.
Zapraszamy dzieci, rodziców i wszystkich, którym bliski jest język polski w Berlinie!

Przybywajcie – tego dnia będziemy również razem świętować zakończenie roku szkolnego 2024/2025!

Spotkamy się

w piątek, 11 lipca 2025, godz. 16:00-18:00
w SprachCafé Polnisch, Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow.

Wstęp wolny.
Prosimy o zgłoszenia: m.reszka-matthes@sprachcafe-polnisch.org.

Przybywajcie🙋‍♀️

Wystawę będzie można oglądać do 07.09.2025 w godzinach otwarcia Kafejki. Zapraszamy!

Cykl zajęć współfinansowany jest przez Polskie Centrum Kompetencji i Koordynacji (KoKoPol) przy IBZ St. Marienthal ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

[DEU]
Ausstellung von Kinder-Werken aus dem SprachCafé Polnisch in Berlin

Sprache, Spaß und Kreativität – gemeinsam auf Polnisch!

Wir möchten Euch zu einer einzigartigen Ausstellung von Werken der Kinder einladen, die an den Aktivitäten im SprachCafé Polnisch in Berlin teilnehmen. Während unserer Treffen – voller Spaß, Bewegung, sensorischer und kreativer Aktivitäten – unterstützen wir die Entwicklung der polnischen Sprache bei Kindern, die in Berlin leben.

Die ausgestellten Werke sind in verschiedenen Workshops entstanden, die das Lernen mit der Freude am Gestalten verbinden. Sie sind das Ergebnis einer gemeinsamen Zeit, in der die Kinder die Möglichkeit hatten, sich frei auszudrücken, ihre Talente zu entwickeln und ihre Verbundenheit mit der polnischen Sprache und Kultur zu pflegen – in einem freundlichen & geschützten Raum.

Dies ist mehr als eine Ausstellung – es ist eine Geschichte über die Fantasie der Kinder, Zweisprachigkeit und die Kraft der Gemeinschaft.
Wir laden Kinder, Eltern und alldiejenigen ein, denen die polnische Sprache am Herzen liegt!

Kommt vorbei – an diesem Tag werden wir auch den Abschluss dieses Schuljahres 2024/2025 gemeinsam feiern!

Wir treffen uns
am Freitag, 11. Juli 2025, 16:00 – 18:00 Uhr
im SprachCafé Polnisch, Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow.

Eintritt frei
Um Anmeldung wird gebeten: m.reszka-matthes@sprachcafe-polnisch.org.

Zapraszamy🙋‍♀️

Die Ausstellung kann bis zum 07.09.2025 zu Öffnungszeiten des Cafés besichtigt werden. Schaut vorbei!

Gefördert durch das Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) am IBZ St. Marienthal durch Mittel des Auswärtigen Amts.