MARZEC JEST KOBIETĄ!
[POL] | [DEU]
[POL]
MARZEC JEST KOBIETĄ!
Marzec to miesiąc, w którym na różne sposoby świętujemy Dzień Kobiet, przypominamy światu o naszej sile, naszej subtelności i empatii, naszej różnorodności, o naszym pięknie wewnętrznym i zewnętrznym, o naszej twórczej energii, która motywuje nas i nasze otoczenie do działania.
Oto nasze propozycje na spotkanie w Polskiej Kafejce Językowej w dniu 21 marca 2025, o godzinie 19.00
KABARET STARSZYCH PAŃ – ACH, CI FACECI!
Tym razem My Trzy & Ula Usakowska-Wolff zamierzamy wspólnie spędzić radosne chwile wspominając nie tylko stare dobre czasy, kiedy w Polsce hucznie świętowaliśmy Dzień Kobiet, ale też popularne imieniny: Krystyny i Bożeny. W retrospekcji pragniemy przypomnieć też najpiękniejsze chwile, zwłaszcza te, które nas bawiły, śmieszyły, a czasem hamowały. Będziemy wspominać nasze fascynacje, miłostki i miłości, randki, pierwsze pocałunki, dawne i teraźniejsze romanse, skandale i afery…
Przede wszystkim będziemy mówić o facetach, których poznajemy podczas poszukiwań pasującej do nas drugiej połówki, którym towarzyszy pytanie z piosenki Danuty Rinn „Gdzie ci mężczyźni”?
Porozmawiamy na Zoomie ze słynną polską tancerką i choreografką Krystyną Mazurówną, autorką książki „Ach, ci faceci”, szukającą partnerów z charakterem gwarantującym rozkosz nie tylko intelektualną, ale przede wszystkim radość życia.
Ula Usakowska-Wolff podzieli się aktualną korespondencją z portalu randkowego, z którego się dowiemy, czego tak naprawdę dzisiejszy Walentyn szuka u kobiet? Oj, będziecie mocno zdziwieni…
Krystyna Koziewicz – jako „prawdziwa” kobieta, bo urodzona 8 marca – przeczyta wspomnienia z bloga „Ten pierwszy raz” i prawdziwą historię wirtualnej znajomości z Messengera, która o mały włos nie zakończyła się jej miłością do oszusta.
Będzie to niepowtarzalny wieczór z dowcipami i krasomówczymi popisami seryjnych berlińskich poetek (Ela Kargol & Ula Usakowska-Wolff), opowiadaniem anegdotek przy akompaniamencie muzyki, przeplatany piosenkami, jak na przykład „Krystyna” Ralpha Kamińskiego dedykowana marcowym Krystynom, „Gdzie ci mężczyźni?” Danuty Rinn, „Bo we mnie jest seks” i „Z kim tak ci źle będzie jak ze mną?” Kaliny Jędrusik, „Bo z dziewczynami nigdy nie jest źle” Jerzego Połomskiego, „Będziesz moją panią” Marka Grechuty i „Być kobietą” Alicji Majewskiej.
Spotkanie odbędzie się w języku polskim.
Obowiązuje stylizacja, która podkreśli Twoją urodę, wdzięk i kreatywność, zgodnie z dewizą:
WZMACNIAJ SIŁĘ KOBIECOŚCI WIGOREM I KOLOREM!
Serdecznie zapraszamy!
Wstęp wolny.
Datki na cele stowarzyszeniowe są mile widziane.
Spotkanie odbędzie się w ramach projektu „Trzymajmy się razem! 2025“ przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
[DEU]
DER MÄRZ IST EINE FRAU!
Der März ist der Monat, in dem wir auf verschiedene Art den Internationalen Frauentag feiern und die Welt an unsere Stärke, Subtilität, Empathie, Vielfalt, an unsere innere und äußere Schönheit erinnern sowie an unsere kreative Energie, die uns und unsere Umgebung zum Handeln motiviert.
Hier sind unsere Vorschläge für das Treffen im SprachCafé Polnisch am 21. März 2025 um 19:00 Uhr:
KABARETT DER REIFEN DAMEN – ACH, DIESE MÄNNER!
Dieses Mal wollen Wir Drei & Ula Usakowska-Wolff gemeinsam fröhliche Stunden verbringen und nicht nur an die guten alten Zeiten erinnern, als wir in Polen den Frauentag groß feierten, sondern auch an die beliebten Namenstage von Krystyna und Bożena. In der Rückschau möchten wir auch die schönsten Momente in Erinnerung rufen, insbesondere die, die uns amüsierten, zum Lachen brachten und manchmal auch einschränkten. Wir werden über unsere Faszinationen, Liebschaften und Liebe, Dates, erste Küsse, vergangene und gegenwärtige Romanzen, Skandale und Affären sprechen…
Vor allem werden wir über Männer sprechen, die wir auf der Suche nach der zu uns passenden besseren Hälfte kennenlern(t)en, begleitet von der Frage aus dem Lied von Danuta Rinn: „Wo sind denn diese Männer?“
Wir werden über Zoom mit der berühmten polnischen Tänzerin und Choreografin Krystyna Mazurówna ins Gespräch kommen, Autorin des Buches „Ach, diese Macker!“, welche nach Partnern mit Charakter sucht, die nicht nur ausgeprägte intellektuelle Eigenschaften haben, sondern vor allem Lebensfreude garantieren.
Ula Usakowska-Wolff wird über ihre Chats mit Männern auf einer Dating-Plattform berichten, aus denen wir erfahren, wonach der heutige Valentin wirklich bei Frauen sucht. Oh, ihr werdet sehr überrascht sein…
Krystyna Koziewicz – als „echte“ Frau, denn am 8. März geboren – wird ihre Stories aus dem Blog „Das erste Mal“ lesen, darunter die wahre Geschichte ihrer virtuellen Bekanntschaft auf Messenger, die beinahe mit ihrer Liebe zu einem Betrüger endete.
Es wird ein einzigartiger Abend mit viel Esprit und einer prickelnden Lecture Performance der seriellen Berliner Poetinnen (Ela Kargol & Ula Usakowska-Wolff) sein, mit vielen Anekdote und untermalt von Musik, durchzogen von Liedern wie „Krystyna“ von Ralph Kamiński, gewidmet den März-Krystyna, „Wo sind diese Männer?“ von Danuta Rinn, „Ja, in mir, da ist Sex drin“ und „Mit wem wird es dir so schlecht gehen wie mit mir?“ von Kalina Jędrusik, „Denn mit Mädels zu sein kann nie schlecht sein“ von Jerzy Połomski, „Du wirst meine Herrin werden“ von Marek Grechuta und „Eine Frau sein“ von Alicja Majewska.
Das Treffen findet in polnischer Sprache statt.
Der Dresscode soll deine Schönheit, Anmut und Kreativität unterstreichen, gemäß dem Motto:
STÄRKE DIE WEIBLICHE MACHT MIT GLANZ UND FARBENPRACHT!
Seid dabei!
Eintritt frei.
Freiwillige Spenden für Vereinszwecke sind willkommen.
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projektes „Lasst uns zusammenhalten! 2025“ statt – mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.
