[POL] | [DEU]
[POL]

Zapraszamy Dzieci w każdym wieku odwiedzających Schulzestrasse 1 w Pankow, ich Rodzeństwo, Rodziców, Dziadków i Przyjaciół.

A co na Was czeka?

• Rodzinna kawiarnia, a w niej same smakołyki
• Tworzenie kalendarzy adwentowych
• Kreatywne zajęcia: stroiki oraz kartki świąteczne
• Muzyka adwentowa
• A przede wszystkim wspaniała zabawa!

Kiedy?
30.11.2024, godz. 14-17

Gdzie?
Kafejka /Sinnergie przy Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow

Wkład w koszty spotkania: 5 euro za dziecko (płatne gotówką na miejscu).

Zgłoszenia i informacje: a.ghanname@sprachcafe-polnisch.org.

Działanie jest dofinansowane przez Polskie Centrum Kompetencji i Koordynacji (KoKoPol) przy IBZ St. Marienthal ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, w kooperacji z Sinnergie e.V..

—

[DEU]

Willkommen sind Kinder in jedem Alter, die die Schulzestrasse 1 in Pankow besuchen, ihre Geschwister, Eltern und Großeltern sowie Freunde.

Und was erwartet Euch?

• FamilienCafé mit allerlei Leckereien
• Basteln von Adventskalendern
• Kreative Aktivitäten: Weihnachtsdekorationen und Weihnachtskarten
• Adventsmusik
• und vor allem: viel Spaß!

Wann?
30.11.2024, 14-17 Uhr

Wo?
SprachCafé /Sinnergie in der Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow

Unkostenbeitrag: 5 Euro pro Kind (zahlbar in bar vor Ort).

Anmeldung & Informationen: a.ghanname@sprachcafe-polnisch.org.

Die Maßnahme wird kofinanziert vom Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) am IBZ St. Marienthal durch Mittel des Auswärtigen Amts, in Kooperation mit Sinnergie e.V.