[POL] | [DEU]
[POL]

SprachCamp – jesienny obóz językowy dla dzieci 

Serdecznie zapraszamy dzieci z rodzin polskojęzycznych na jesienny obóz językowy PL 🙋‍♀️🍁🌞

Wiek dzieci: 6-12 lat

Kiedy? 21.-25.10.2024, 9-16:30

Gdzie? Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 10, 13187 Berlin, koło Ratusza Pankow, 5 min. pieszo od Kafejki oraz Kafejka na Schulze

Prowadzenie: Grzegorz Szklarczuk, pedagog

Opłata na pokrycie kosztów zajęć pedagogicznych, opieki nad dziećmi, łącznie z materiałami i posiłkami: 150,-€/dziecko.

Rezerwacja miejsc: kontakt@sprachcafe-polnisch.org do 14.10.2024. Liczba miejsc jest limitowana.
Zgłoszenia: FORMULARZ

Program – jest na bieżąco aktualizowany:

🍁 Cześć, po co nam media?
Zajęcia integrujące grupę, gry, zabawy, współdziałanie.
Informacje dotyczące wszystkich rodzajów mediów.
Social media – kręcimy i przerabiamy krótkie filmy.
Generujemy obrazy i proste animacje za pomocą sztucznej inteligencji.

🍁 Czy to jeszcze sztuka? W muzeum.
Dowiadujemy się czym jest reportaż, a czym recenzja, bawiąc się w grę terenową lub Escape Room (w zależności od pogody). Tworzymy proste rzeźby lub obrazy.
Wybieramy się do Labyrinth Kindermuseum i tam kręcimy relację z wizyty. Po powrocie oglądamy i montujemy krótki film.

🍁 Sport – komentarz – sprawność
Komentujemy skoki narciarskiej i mecz w Fifę.
Mini turniej w odmianę ping-ponga, kręgli, bilarda i piłkarzyków. Wszystko przystosowane do dzieci w każdym wieku. 
Wyjście na warsztaty z koszykarzami na wózkach Alby Berlin.

🍁 Jak stworzyć gazetę? – “Kontakty”
Tworzymy kolaże z polskich gazet.
Składamy książki harmonijkowe.
Wychodzimy do biura “Kontaktów” by dowiedzieć się więcej o pracy gazety na miejscu.

🍁 Zabawa głosem – “Radio Cosmo”
Nagrywamy siebie i dźwięki otaczającego nas świata.
Bawimy się przeróbkami głosu.
Generujemy piosenki za pomocą sztucznej inteligencji.
Wycieczka do Radia Cosmo, zwiedzanie budynku i informacje o pracy radiowca z pierwszej ręki.

🍁 w zależności od pogody, wspólne podsumowanie tygodnia, eksperymenty
Alternatynie: zabawy integrujące grupę, malarstwo

Zapraszamy do udziału 🙋‍♀️🍁🌞

Obóz językowy współfinansowany jest przez Polskie Centrum Kompetencji i Koordynacji (KoKoPol) przy IBZ St. Marienthal ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

[DEU]
SprachCamp für Kinder in den Herbstferien | PL

Kinder aus polnischsprachigen Familien sind beim SprachCamp Herbst herzlich willkommen 🙋‍♀️🍁🌞 

Alter der Kinder: 6-12 Jahre

Wann? 21.-25.10.2024, 9-16:30

Wo? Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 10, 13187 Berlin, in der Nähe vom Rathaus Pankow, 5 Min. Fußweg vom SprachCafé sowie das SprachCafé in der Schulze

Leitung: Grzegorz Szklarczuk, Kinderpädagoge

Der Unkostenbeitrag für pädagogische Aktivitäten, Kinderbetreuung, einschließlich Materialien und Mahlzeiten: 150,-€/Kind. 

Platzreservierung: kontakt@sprachcafe-polnisch.org bis zum 14.10.2024. Die Anzahl der Plätze ist limitiert.
Anmeldung: FORMULAR

Das Programm wird laufend aktualisiert:

🍁 Hallo, warum brauchen wir Medien?
Aktivitäten zur Gruppenintegration, Spiele, Interaktion.
Informationen über alle Arten von Medien.
Soziale Medien – wir drehen und bearbeiten Kurzfilme.
Wir generieren Bilder und einfache Animationen mit künstlicher Intelligenz.

🍁 Ist das noch Kunst? Im Museum.
Wir finden heraus, was eine Reportage ist und was eine Rezension ist, indem wir ein Geländespiel oder einen Escape Room spielen (wenn das Wetter es zulässt). Wir stellen einfache Skulpturen oder Bilder her.
Wir gehen in das Labyrinth Kindermuseum und filmen eine Reportage über unseren Besuch dort. Nach unserer Rückkehr schauen wir uns einen Kurzfilm an und schneiden ihn.

🍁 Sport – Kommentar – Fitness
Wir kommentieren das Skispringen und ein Fifa-Spiel.
Mini-Turnier in einer Variation von Tischtennis, Bowling, Billard und Tischfußball. Alles für Kinder jeden Alters.
Ausflug zu einem Workshop mit den Rollstuhlbasketballern von Alba Berlin.

🍁 Wie erstellt man eine Zeitung? – „Kontakte“.
Wir erstellen Collagen aus polnischen Zeitungen.
Wir stellen Faltbücher zusammen.
Wir gehen in das Büro von „Kontakty“, um mehr über die Arbeit der Zeitung vor Ort zu erfahren.

🍁 Spiel mit der Stimme – „Radio Cosmo“.
Wir nehmen uns selbst und die Geräusche der Welt um uns herum auf.
Wir spielen mit Stimmveränderungen.
Wir generieren Songs mit künstlicher Intelligenz.
Ein Ausflug zu Radio Cosmo, eine Führung durch das Gebäude und Informationen aus erster Hand über die Arbeit eines Radioprofis.

🍁 je nach Wetterlage, gemeinsame Zusammenfassung der Woche, Experimente
Alternativ: Gruppenintegrationsspiele, Malen

Seid dabei 🙋‍♀️🍁🌞

Gefördert durch das Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) am IBZ St. Marienthal durch Mittel des Auswärtigen Amts.