„Magnolia. Spotkania w przeszłości i dziś.“ – wieczór autorski Agaty Koch

[POL] | [DEU]
[POL]

Wieczór autorski Agaty Koch
Opowieść „Magnolia. Spotkania w przeszłości i dziś. Szczęśliwe miejsca łączą“ (PL)
– moderacja Ewa Maria Slaska

O czym jest ta książka?

O silnej potrzebie bycia u siebie. Dzielenia się domowym ciepłem i jego bogactwem z innymi, nawet tym
skromnym. O współtworzeniu rzeczywistości i czerpaniu z tych procesów prawdziwej radości, gdyż:
ludzie tworzą miejsca. Tęsknota za domem w epoce globalizacji oraz wysokiej mobilności człowieka przerasta dziś nasze wyobrażenia.

Skutki wojen, wypędzeń i uchodźctwa pogłębiają ją. Ludzka potrzeba zaspokojenia tej tęsknoty
to wyzwanie dla całych społeczeństw i dla każdego z osobna. Pokój, empatia i miłość kontra wojna,
przemoc i śmierć.

Autobiograficzna opowieść, w której rzeczywistość ostatniego stulecia przeplata się z wizją baśni zanurzonych w przyrodzie magicznej Wschodniej Polski w międzynarodowym kontekście, zachęca szeroki
krąg czytelniczek i czytelników do lektury. To książka o stawaniu się i przemijaniu. Wzbogacona o fragmenty poetyckie oraz fotografie podkreśla swą szczególną estetykę oraz zdradza tajemnice wrażliwości autorki.

Zapraszamy na prezentację opowieści!

w piątek, 20.09.2024, 19:00 do Polskiej Kafejki Językowej na Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
oraz online.

Spotkanie odbędzie się w języku polskim.
Wstęp wolny. Wasze wsparcie finansowe dla Kafejki jest mile widziane 🩵💚🧡

Spotkanie realizowne jest w ramach cyklu MY TRZY ewamaria.blog oraz projektu „Na Schulze” przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.

Links:
👉 cosmo po polsku o „Magnolii“ w „Literandka“ 05.08.2024
👉 Reportaż Katarzyny Michalak „Dwie Magnolie„, Radio Lublin
👉 Instagram | facebook

[DEU]

Lesung & Begegnung mit der Autorin
Moderation: Ewa Maria Slaska

Wovon handelt dieses Buch?

Über das starke Bedürfnis, zu Hause zu sein. Darüber, Geborgenheit und Wärme als ein Reichtum der Heimat mit anderen zu teilen, auch wenn es auch bescheiden ist. Über ein gemeinsames Kreieren der Wirklichkeit und über das Schöpfen echter Freude aus diesen Prozessen. Denn: Menschen schaffen Orte.

Die Sehnsucht nach Zuhause in der Epoche der Globalisierung sowie hoher Mobilität der Menschen übersteigt heute unsere Vorstellungskraft. Die Folgen der Kriege, Vertreibungen und der Flucht vertiefen sie noch. Das Bedürfnis der Menschen, diese Sehnsucht zu stillen, ist eine Herausforderung für ganze Gesellschaften sowie für jede*n einzeln*e. Frieden, Empathie und Liebe versus Krieg, Gewalt und Tod.

Diese autobiographische Geschichte, in der die Realität des letzten Jahrhunderts – die magische Natur Ostpolens in einem internationalen Kontext – mit der Vision der Märchen verflochten ist, lädt einen breiten Kreis der Leser*innen zur Lektüre dieses Buches ein. Es ist ein Buch über Werden und Vergehen^[1]. Angereichert mit dichterischen Passagen sowie Fotografien betont sie ihre Ästhetik und verrät Geheimnisse der Sensibilität der Autorin.

Seid herzlich willkommen bei der Präsentation des Buches!

am Freitag, 20.09.2024, 19:00 im SprachCafé in der Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
sowie online.

In der polnischen Sprache.
Eintritt frei. Eure Spenden zur finanziellen Unterstützung des Vereins sind willkommen 🩵💚🧡

Die Veranstaltung findet statt als Teil des Zyklus MY TRZY ewamaria.blog, im Rahmen des Projektes „In der Schulze“ mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.

Links:
👉 cosmo po polsku über „Magnolia“ in „Literandka“ am 05.08.2024
👉 Reportage von Katarzyna Michalak „Dwie Magnolie“ PL, Radio Lublin
👉 Beiträge Instagram | facebook