FAMILIEN CAFÉ PL/DEU: 30.06.2024
[POL] | [DEU]
[POL]
Serdecznie zapraszamy na niedzielne rodzinne popołudnie w SprachCafé Polnisch przy Gotenstrasse 45 (10829 Berlin) w dniu 30 czerwca w godzinach od 15:00 do 18:00 w ramach projektu SprachCafé im Ohr.
Spotkanie poprowadzi Joanna Ceremuga.
Podczas spotkania będziemy rozmawiać o radościach i wyzwaniach związanych z wielojęzycznym rodzicielstwem i wychowywaniem dzieci, a także dzielić się doświadczeniami i pomysłami w swobodnej, przyjaznej atmosferze przy filiżance kawy lub herbaty.
Dla młodszych uczestników przygotowaliśmy gry i zabawy pod opieką doświadczonej instruktorki.
Będzie również możliwość skorzystania z polskiej biblioteczki dla dzieci, a na rodziców i opiekunów będą czekać polskie książki w Książkodzielni (zachęcamy do przyniesienia książek na wymianę!).
W programie także kreatywna niespodzianka!
Prosimy o zgłoszenie obecności drogą mailową: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org
Serdecznie zapraszamy do wspólnego spędzenia czasu i nawiązywania nowych, inspirujących kontaktów w SprachCafé Polnisch. Udział w spotkaniu jest bezpłatny.
Projekt jest finansowany przez senacki Departament Pracy, Spraw Społecznych, Równości, Integracji, Różnorodności i Przeciwdziałania Dyskryminacji w ramach Programu Partycypacji i Integracji.
[DEU]
Ihr seid herzlich eingeladen zu einem sonntäglichen Familiennachmittag im SprachCafé Polnisch in der Gotenstraße 45 (10829 Berlin) am 30. Juni 2024 von 15:00 bis 18:00 Uhr im Rahmen des Projekts SprachCafé im Ohr.
Das Treffen wird auf Polnisch von Joanna Ceremuga geleitet.
Während des Treffens werden wir über die Freuden und Herausforderungen mehrsprachiger Elternschaft und Kindererziehung sprechen und Erfahrungen und Ideen in einer entspannten, freundlichen Atmosphäre bei einer Tasse Kaffee oder Tee austauschen.
Für die jüngeren Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben wir Spiele und Aktivitäten vorbereitet, die von einer erfahrenen Trainerin geleitet werden.
Es besteht auch die Möglichkeit, die polnische Kinderbibliothek zu nutzen, und in der Ksiazkodzielnia warten polnische Bücher auf Eltern und Betreuer (ihr könnt gerne auch Bücher auf Polnisch zum Tauschen mitbringen!).
Das Programm beinhaltet auch eine kreative Überraschung!
Wir bitten um Anmeldungen per E-Mail: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org.
Wir laden Euch herzlich ein, im SprachCafé Polnisch gemeinsam Zeit zu verbringen und neue, inspirierende Kontakte zu knüpfen. Die Teilnahme ist kostenlos.
Gefördert aus Mitteln der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung im Rahmen des Partizipations- und Integrationsprogramms.
